Ama nakil bekleme listesindeki hastaların hepsi bu kadar şanslı olmuyor.De nem mindegyik beteg az átültetés várólistán ilyen szerencsés.
Ama nakil bekleme listesindeki hastaların hepsi bu kadar şanslı olmuyor.하지만 이식수술 대기 명단에 있는 모든 환자들이 그와 같이 운이 좋은 것은 아닙니다.
Ama nakil bekleme listesindeki hastaların hepsi bu kadar şanslı olmuyor.Maar niet alle patiënten op de transplantatiewachtlijst hebben zoveel geluk.
Ama nakil bekleme listesindeki hastaların hepsi bu kadar şanslı olmuyor.Mais tous les patients sur la liste d'attente pour une greffe n'ont pas autant de chance.
Ama nakil bekleme listesindeki hastaların hepsi bu kadar şanslı olmuyor.Ma non tutti i pazienti in lista d'attesa di trapianto sono così fortunati.
Ama nakil bekleme listesindeki hastaların hepsi bu kadar şanslı olmuyor.Mas nem todos os pacientes na lista de espera de transplantes são tão sortudos.
Ama nakil bekleme listesindeki hastaların hepsi bu kadar şanslı olmuyor.Namun tidak semua pasien yang ada dalam daftar tunggu memiliki keberuntungan yang sama.
Ama nakil bekleme listesindeki hastaların hepsi bu kadar şanslı olmuyor.Nhưng không phải mọi bệnh nhân trên danh sách chờ ghép đều được may mắn đến vậy.
Ama nakil bekleme listesindeki hastaların hepsi bu kadar şanslı olmuyor.Pero no todos los pacientes de la lista de espera de trasplantes son tan afortunados.
Ama nakil bekleme listesindeki hastaların hepsi bu kadar şanslı olmuyor.Δεν είναι όμως όλοι οι ασθενείς στη λίστα αναμονής μεταμοσχεύσεων τόσο τυχεροί.
Ama nakil bekleme listesindeki hastaların hepsi bu kadar şanslı olmuyor.Але не всі пацієнти в списку очікування на пересадку такі щасливчики.
Ama nakil bekleme listesindeki hastaların hepsi bu kadar şanslı olmuyor.Но не все пациенты в списке ожидания на пересадку такие счастливчики.
Ama nakil bekleme listesindeki hastaların hepsi bu kadar şanslı olmuyor.Но не всички пациенти за трансплантация от списъка за изчакване имат такъв късмет.
Ama nakil bekleme listesindeki hastaların hepsi bu kadar şanslı olmuyor.אבל לא לכל החולים ברשימת ההמתנה להשתלה יש כ"כ הרבה מזל.
Ama nakil bekleme listesindeki hastaların hepsi bu kadar şanslı olmuyor.ولكن ليس كل المرضى الذين على لائحة الانتظار لإجراء زراعة بنفس القدر من الحظ.
Ama nakil bekleme listesindeki hastaların hepsi bu kadar şanslı olmuyor.幸運なわけではありません 現実は
Ama ona eğer "Evet" derse sıçrayabileceğini söylemedim. 30 günlük bekleme süresine ihtiyacın yok.Nie powiedziałem, że jej "tak" przyspieszyłoby 30-dniowy okres oczekiwania.
Ama ona eğer "Evet" derse sıçrayabileceğini söylemedim. 30 günlük bekleme süresine ihtiyacın yok.Nu i-am spus că, dacă răspundea cu "Da", puteai să sari peste perioada de așteptare de 30 de zile.
Ama organlar beklemez.Aber Organe warten nicht.
Ama organlar beklemez.Dar organele nu aşteaptă.
Ama organlar beklemez.De a szervek nem várnak.
Ama organlar beklemez.Jednak organy nie mogą czekać.
Ama organlar beklemez.하지만 장기들은 기다리지 않습니다.
Ama organlar beklemez.Maar organen wachten niet.
Ama organlar beklemez.Mais les organes n'attendent pas.
Ama organlar beklemez.Mas os órgãos não esperam.
Ama organlar beklemez.Namun organ tidak bisa menunggu.
Ama organlar beklemez. Onlarla vedalaşamadan ameliyata girdim.Ma gli organi non aspettano, e dovetti andare sotto i ferri prima di poter dire loro arrivederci.
Ama organlar beklemez. Onlarla vedalaşamadan ameliyata girdim.Nhưng các cơ quan được hiến không đợi chờ ai, và tôi lên bàn mổ trước khi có thể nói lời tạm biệt.
Ama organlar beklemez. Onlarla vedalaşamadan ameliyata girdim.Orgány však nečakajú a na chirurgiu som išla skôr, ako som im mohla povedať zbohom.
Ama organlar beklemez. Onlarla vedalaşamadan ameliyata girdim.Pero los órganos no esperan y entré a cirugía antes de poder decir adiós.
Ama organlar beklemez.Αλλά τα όργανα δεν μπορούν να περιμένουν
Ama organlar beklemez.Но органите не чакат.
Ama organlar beklemez.Но органы не ждут.
Ama organlar beklemez.אבל איברים להחלפה לא מחכים.
Ama organlar beklemez.لكن الاعضاء لا تنتظر أحداً
Ama organlar beklemez.お別れを告げる間もないまま
Ama üç gün sonra alırsanız, üç gün boyunca beklemenin heyecanını yaşarsınız.하지만 3일을 기다리면, 그 기다림은 초조함과 스릴이 있는 기다림을 느낍니다.
Ama üç gün sonra alırsanız, üç gün boyunca beklemenin heyecanını yaşarsınız.3日間 じらされるような期待感と 待たされるスリルが味わえます 生徒たちは想像する時間がほしかったのです
Ama üç gün sonra alırsanız, üç gün boyunca beklemenin heyecanını yaşarsınız.Aber wenn man ihn in drei Tagen erhält, dann sind das drei Tage der Vorfreude, der Nervenkitzel beim Warten.
Ama üç gün sonra alırsanız, üç gün boyunca beklemenin heyecanını yaşarsınız.Ale dostať bozk o tri dni, to sa rovná 3 dňom nervózneho očakávania a vzrušenia z čakania.
Ama üç gün sonra alırsanız, üç gün boyunca beklemenin heyecanını yaşarsınız.Ale když máte dostat polibek za 3 dny, znamená to 3 dny neklidných předtuch a vzrušeného čekání.
Ama üç gün sonra alırsanız, üç gün boyunca beklemenin heyecanını yaşarsınız.Dar dacă îl primeşti peste trei zile, acelea sunt trei zile de anticipare înfiorată, de aşteptare emoționată.
Ama üç gün sonra alırsanız, üç gün boyunca beklemenin heyecanını yaşarsınız.De ha 3 napon belül kapjuk meg, az 3 nap izgatott készülődés, a várakozás borzongása.
Ama üç gün sonra alırsanız, üç gün boyunca beklemenin heyecanını yaşarsınız.Jednak gdy masz go dostać za trzy dni, to będziesz czekał z niecierpliwością.
Ama üç gün sonra alırsanız, üç gün boyunca beklemenin heyecanını yaşarsınız.Mas se nos beijam dentro de três dias, são três dias de antecipação nervosa, a emoção da espera.
Ama üç gün sonra alırsanız, üç gün boyunca beklemenin heyecanını yaşarsınız.Men hvis man får kysset om tre dage, jamen det er tre dage med forventning, forventningens glæde.
Ama üç gün sonra alırsanız, üç gün boyunca beklemenin heyecanını yaşarsınız.Men om du får kyssen om tre dagar, då har du tre dagar av nervös förväntan, spänningen med att vänta.
Ama üç gün sonra alırsanız, üç gün boyunca beklemenin heyecanını yaşarsınız.Αλλά αν σας φιλήσει σε τρεις μέρες, αυτό θα σήμαινε τρεις μέρες αδημονίας, ο ενθουσιασμός της αναμονής.
Ama üç gün sonra alırsanız, üç gün boyunca beklemenin heyecanını yaşarsınız.Але якщо ти отримаєш його через 3 дні, то це три дні безперервного очікування, трепет очікування.
Ama üç gün sonra alırsanız, üç gün boyunca beklemenin heyecanını yaşarsınız.Но если вас поцелуют через три дня, то это — три дня трепетного ожидания и радостного волнения.
Ama üç gün sonra alırsanız, üç gün boyunca beklemenin heyecanını yaşarsınız.אבל אם תקבל את הנשיקה בעוד שלושה ימים, מדובר בשלושה ימים של ציפיה, של ההתרגשות שבהמתנה.
Ama üç gün sonra alırsanız, üç gün boyunca beklemenin heyecanını yaşarsınız.أمّا إن كنت ستحصل عليها بعد ثلاثة أيام، فتلك ثلاثة أيام من الإستباق المتوتر، ومن نشوة الإنتظار.
Ama Yong-goon'un hiç gücü yok! Kendini böyle ele vereceğini hiç beklemezdim. Ya öyle mi?Nie zamieniając się w kropkę?
Anahtar konu ise sürüş ve bekleme oranının 6 ya da 7 olması.６〜７程度まで持っていく ということです ３時間運転したら
Anahtar konu ise sürüş ve bekleme oranının 6 ya da 7 olması.A klíčovou věcí je zde poměr doby jízdy k době zastavení, kolem 6 nebo 7.
Anahtar konu ise sürüş ve bekleme oranının 6 ya da 7 olması.A kulcsa a dolognak, hogy a vezetési idő -- állás idő arány , kb. hat vagy hét legyen.
Anahtar konu ise sürüş ve bekleme oranının 6 ya da 7 olması.Avaintekijä on ajoajan ja pysähdysajan suhde noin kuudessa tai seitsemässä.
Anahtar konu ise sürüş ve bekleme oranının 6 ya da 7 olması.Das Entscheidende ist, dass das Verhältnis von Fahrzeit zu Haltezeit Sechs oder Sieben ist.
Anahtar konu ise sürüş ve bekleme oranının 6 ya da 7 olması.Điểm chính yếu là tỷ lệ nghỉ đỗ chừng sáu hay bảy lần thôi.