Tom için nerede beklememiz gerekiyor?Where are we supposed to wait for Tom?
Tom pazartesiye kadar beklemeye karar verdi.Tom has decided to wait until Monday.
Tom'un bunu yapmasını beklemem gerektiğini biliyorum.I know I shouldn't have expected Tom to do that.
Kimse senden bir şey beklemedi.Nobody expected anything from you.
Beklemeyi umursamadım.I didn't mind waiting.
Sana burada beklemeni kim söyledi?Who told you to wait here?
Yapabileceğim tek şey beklemekti.All I could do was wait.
Tom'un daha fazla beklemeyeceğinden şüpheleniyorum.I suspect Tom won't wait very much longer.
Burada beklememizi söylediler.They told us to wait here.
Onlar bize burada beklememiz gerektiğini söylediler.They told us that we should wait here.
Beklemekten nefret ederim.I hate waiting.
Tom'un sınıf arkadaşlarından hiçbiri onu beklemedi.None of Tom's classmates waited for him.
Tom daha fazla beklemeyecektir.Tom won't wait much longer.
Tom bizi beklemez.Tom won't wait for us.
Beklemek istedim.I wanted to wait.
Tom'dan Mary'yi beklemesini istedim.I asked Tom to wait for Mary.
Birkaç saat beklemek zorunda kalacağız.We'll have to wait several hours.
Daha fazla beklemeyeceğim.I won't wait any longer.
Daireyi almak için iki yıl beklemek zorunda kaldılar.They had to wait two years to get the flat.
O zaman hiç beklemeye gerek yok.In that case there's no need to wait.
Maalesef masa boşalana kadar beklemeniz gerekecek.Unfortunately you'll have to wait until the table is available.
Tom'dan bizi beklemesini istedim.I wanted Tom to wait for us.
Tom'un bizi beklemesini istedim.I wanted Tom to wait for us.
Otobüsü beklemedim.I didn't wait for the bus.
Burada beklemek zorundayım.I have to wait here.
Beni neden beklemediğini bilmek isterim.I'd like to know why you didn't wait for me.
Bağışlamak için özür beklemene gerek yok.You don't have to wait for an apology in order to forgive.
Tom'a beklememesini söyle.Tell Tom not to wait.
Tom'a söyle beklemesin.Tell Tom not to wait.
Tom'a beklemesi söylenmemişti.Tom wasn't told to wait.
Burada beklemenizin bir sakıncası yok mu?Don't you mind waiting here?
Davet beklemene gerek yok. Sana her zaman kapı açık.You don't need to wait for an invitation. You're always welcome.
Sonuçlar için yarına kadar beklemeniz gerekecek.You'll have to wait until tomorrow for the results.
Tom, Mary'yi beklememiz konusunda ısrar etti.Tom insisted that we wait for Mary.
Tom'u beklemek zorunda değilsin. Gelmeyecek.You don't have to wait for Tom. He won't come.
Tom gelene kadar beklemeni istiyorum.I want you to wait until Tom arrives.
Tom'u daha fazla beklemenin bir faydası yok.There's no use waiting for Tom any longer.
Tom'u beklememeliyiz.We shouldn't wait for Tom.
Sana beklemeni söylememiş miydim?Didn't I tell you to wait?
Yaşam bence sonsuzluktan gelecek posta arabasını beklemek zorunda olduğumuz bir handır.I consider life an inn where I have to wait until the stagecoach of the abyss arrives.
Sırada beklemekten hiçbir zaman hoşlanmadım.I've never liked waiting in line.
Polisi beklememiz gerekiyor.We need to wait for the police.
Polisi beklememiz gerek.We need to wait for the police.
Tom'a beni beklememesini söyleyin.Tell Tom not to wait for me.
Cevap beklemek için zamanımız yok.We don't have time to wait for a reply.
Yüksek sezonda (özellikle Temmuz) bekleme zamanı beş saatin üzerinde olabilir.In high season (particularly in July), waiting times can be up to five hours.
Hastalığı filmi bir ay ertelemesine rağmen George Cukor beklemeyi reddetti.His diagnosis would have postponed the movie for a month, but George Cukor refused to wait.
Yazar George R. R. Martin bloguna "Bilge Adamın Korkusu beklemeye değdi.Author George R.R. Martin blogged that "The Wise Man's Fear was worth the wait.
Yapılan reform Gorbaçov’un beklemediği bazı güçleri de harekete geçirecektir.The reforms also unleashed some forces and movements that Gorbachev did not expect.
Ortalama konuşma ve bekleme süresi sırasıyla 7 ve 350 saattir.The average talk and standby time are 7 and 350 hours respectively.
SønderjyskE, sezon sonunda sözleşmenin yenilenmesini beklemediklerini açıkladı.SønderjyskE announced at the end of the season that they did not expect the contract to be renewed.
Doğrudan karşılaşmalarda, en iyisi sessiz ve hareketsiz beklemektir.When dealing with direct encounters it is best to remain silent and motionless.
Ortalama konuşma ve bekleme süresi sırasıyla 4.16 ve 255 saattir.The average talk and standby time are 4.16 and 255 hours respectively.
2. Sahne: Şatonun dışında Bir grup katil pusuda beklemektedir.Scene 2: Outside the castle A gang of murderers lie in wait.
'Crazy in Love' ise hiçbirimizin beklemediği pop kültüründeki klasik anlardan bir diğeriydi."Crazy in Love" was another one of those classic moments in pop culture that none of us expected.
"Sadece beklemek ve görmek zorundayım"."I'll just have to wait and see."
Butrinto’ya geri çekilerek burada babasının kuvvetlerini beklemeye başladı.He withdrew to Butrinto to await the arrival of his father's forces.
Roth’un senaryosu, Forrest’ın bir bankta oturup oğlunun okuldan dönmesini beklemesiyle başlıyordu.Roth's script begins with Forrest sitting on a bench waiting for his son to return from school.
Ve sonra, o güne sunumlarından hiçbirinin görmediği veya görmeyi beklemediği bir şey oldu.And then something happened that none of those present had ever seen or expected to see.
Asansör geri dönerken Doktor, telepatik yolla Bill'e kendisini beklemesini söyler.Right before the lifts depart, the Doctor telepathically tells Bill to wait for him.