Orada öyle suyun üstünde yüzüp kalbimin durmasını bekledim. Sadece bunu bekledim.Jag flöt och väntade på att mitt hjärta skulle stanna, bara väntade.
Orada öyle suyun üstünde yüzüp kalbimin durmasını bekledim. Sadece bunu bekledim.Jen jsem tam tak plaval a čekal, až se mi zastaví srdce.
Orada öyle suyun üstünde yüzüp kalbimin durmasını bekledim. Sadece bunu bekledim.Kelluin vain ja odotin sydämeni pysähtyvän, vain odotin.
Orada öyle suyun üstünde yüzüp kalbimin durmasını bekledim. Sadece bunu bekledim.Mais j'étais là, juste à flotter, et j'attendais que mon cœur s'arrête, j'attendais.
Orada öyle suyun üstünde yüzüp kalbimin durmasını bekledim. Sadece bunu bekledim.Men jeg flød bare der og ventede på at mit hjerte skulle stoppe, ventede bare.
Orada öyle suyun üstünde yüzüp kalbimin durmasını bekledim. Sadece bunu bekledim.Pluteam acolo asteptand sa mi se opreasca inima, pur si simplu asteptam.
Orada öyle suyun üstünde yüzüp kalbimin durmasını bekledim. Sadece bunu bekledim.Stavo galleggiando aspettando che il mio cuore si fermasse del tutto, aspettavo e basta.
Orada öyle suyun üstünde yüzüp kalbimin durmasını bekledim. Sadece bunu bekledim.Và tôi cứ nổi ở đó và chờ cho tim ngừng đập, chỉ chờ đợi.
Orada öyle suyun üstünde yüzüp kalbimin durmasını bekledim. Sadece bunu bekledim.Y estaba ahí esperando a que se me parara el corazón, esperando sin más.
Orada öyle suyun üstünde yüzüp kalbimin durmasını bekledim. Sadece bunu bekledim.Αλλά απλώς επέπλεα εκεί περιμένοντας να σταματήσει η καρδιά μου, απλώς περίμενα.
Orada öyle suyun üstünde yüzüp kalbimin durmasını bekledim. Sadece bunu bekledim.Просто стоях и чаках сърцето ми да спре, просто чаках.
Orada öyle suyun üstünde yüzüp kalbimin durmasını bekledim.אבל אני פשוט צפתי למעלה איפה שהם חיכו לי,
Orada öyle suyun üstünde yüzüp kalbimin durmasını bekledim.ولكني كنت أطوف هناك منتظراً أن يتوقف قلبي
Orada öyle suyun üstünde yüzüp kalbimin durmasını bekledim.ただ待っていたのです
Oraya gittiğimde saat sabah 8'di. Onun da aşağı inmesini bekledim, geleceğini biliyordum.Я был там 8:00 утра, и ждал, когда он спустится, я знал, что он идет.
O sadece bekledim tarafından yazılan duymak gerektiğini söyleyebiliriz.Dia hanya bisa mengatakan bahwa jika aku menunggu, aku harus mendengar melalui pos.
O sadece bekledim tarafından yazılan duymak gerektiğini söyleyebiliriz.Ele só podia dizer que se eu esperasse que eu deveria ouvir pelo correio.
O sadece bekledim tarafından yazılan duymak gerektiğini söyleyebiliriz.El putea spune doar că dacă am aşteptat că ar trebui să aud prin poştă.
O sadece bekledim tarafından yazılan duymak gerektiğini söyleyebiliriz.Er konnte nur sagen, dass wenn ich wartete ich mit der Post zu hören.
O sadece bekledim tarafından yazılan duymak gerektiğini söyleyebiliriz.Han kunde bara säga att om jag väntade jag ska höra med post.
O sadece bekledim tarafından yazılan duymak gerektiğini söyleyebiliriz.Han kunne kun sige, at hvis jeg ventede, jeg skulle høre med posten.
O sadece bekledim tarafından yazılan duymak gerektiğini söyleyebiliriz.Hän saattoi vain todeta, että jos olisin odottanut minun pitäisi kuulla postitse.
O sadece bekledim tarafından yazılan duymak gerektiğini söyleyebiliriz.Hij kon alleen maar zeggen dat als ik wachtte ik hoor per post.
O sadece bekledim tarafından yazılan duymak gerektiğini söyleyebiliriz.Il pouvait seulement dire que si j'ai attendu que je doit entendre par la poste.
O sadece bekledim tarafından yazılan duymak gerektiğini söyleyebiliriz.그는 단지 제가 기다렸다면 우편으로 소리한다고 말할 수 있습니다.
O sadece bekledim tarafından yazılan duymak gerektiğini söyleyebiliriz.Mógł tylko powiedzieć, że gdybym czekał powinny słyszę pocztą.
O sadece bekledim tarafından yazılan duymak gerektiğini söyleyebiliriz.On bi lahko samo rečem, da če bom čakal, naj slišim po pošti.
O sadece bekledim tarafından yazılan duymak gerektiğini söyleyebiliriz.Ông chỉ có thể nói rằng nếu tôi chờ đợi, tôi nghe qua đường bưu điện.
O sadece bekledim tarafından yazılan duymak gerektiğini söyleyebiliriz.On mohl jen říct, že když jsem čekal bych slyšet poštou.
O sadece bekledim tarafından yazılan duymak gerektiğini söyleyebiliriz.On mohol len povedať, že keď som čakal by som počuť poštou.
O sadece bekledim tarafından yazılan duymak gerektiğini söyleyebiliriz.Poteva solo dire che se avessi aspettato avrei dovuto sentire per posta.
O sadece bekledim tarafından yazılan duymak gerektiğini söyleyebiliriz.Sólo podía decir que si esperaba que debo escuchar por correo.
O sadece bekledim tarafından yazılan duymak gerektiğini söyleyebiliriz.Tudta csak mondani, hogy ha vártam kéne hallani postán.
O sadece bekledim tarafından yazılan duymak gerektiğini söyleyebiliriz.Θα μπορούσε μόνο να πω ότι αν περίμενα θα ακούσω με το ταχυδρομείο.
O sadece bekledim tarafından yazılan duymak gerektiğini söyleyebiliriz.Він міг тільки сказати, що якби я чекав, я повинен почути поштою.
O sadece bekledim tarafından yazılan duymak gerektiğini söyleyebiliriz.Он мог только сказать, что если бы я ждал, я должен услышать по почте.
O sadece bekledim tarafından yazılan duymak gerektiğini söyleyebiliriz.Той би могъл само да кажа, че ако чаках, че трябва да чуем по пощата.
O sadece bekledim tarafından yazılan duymak gerektiğini söyleyebiliriz.הוא יכול רק לומר שאם חיכיתי אני צריך לשמוע בדואר.
O sadece bekledim tarafından yazılan duymak gerektiğini söyleyebiliriz.يمكن أن يقول إلا أنه إذا انتظرت أود أن أسمع من قبل آخر.
O sadece bekledim tarafından yazılan duymak gerektiğini söyleyebiliriz.しかし、それは非常に十分な、ホームズさんではなかった。
Oturup bekledim ve tüm karıncalar geldi.Dan ging ik zitten en alle mieren kwamen.
Oturup bekledim ve tüm karıncalar geldi.Depois sentei-me e apareceram as formigas todas.
Oturup bekledim ve tüm karıncalar geldi.Dupa aceea am sezut si toate furnicile au venit.
Oturup bekledim ve tüm karıncalar geldi.Et puis je me suis assis et toutes les fourmis sont venues.
Oturup bekledim ve tüm karıncalar geldi.저는 거기 앉아서 개미들이 모이는 걸 지켜보았죠.
Oturup bekledim ve tüm karıncalar geldi.Potom som si sadol a mravce prišli.
Oturup bekledim ve tüm karıncalar geldi.Quindi mi sedetti e tutte le formiche cominciarono ad arrivare.
Oturup bekledim ve tüm karıncalar geldi.Sau đó tôi ngồi xuống và cả đàn kiến kéo đến.
Oturup bekledim ve tüm karıncalar geldi.Und ich setzte mich hin und all diese Ameisen kamen vorbei.
Oturup bekledim ve tüm karıncalar geldi.Wtedy usiadłem i mrówki przyszły.
Oturup bekledim ve tüm karıncalar geldi.Y entonces me senté y todas las hormigas aparecieron.
Oturup bekledim ve tüm karıncalar geldi.А потом я сел и прибежали все муравьи.
Oturup bekledim ve tüm karıncalar geldi.Тогава сядах и всички мравки идваха.
Oturup bekledim ve tüm karıncalar geldi.ואז הייתי יושב וכל הנמלים היו מגיעות.
Oturup bekledim ve tüm karıncalar geldi.ثم جلست وأتى النمل
Oturup bekledim ve tüm karıncalar geldi."僕たちに作ってくれたの？" って言うのさ
RABbi sabırla bekledim; Bana yönelip yakarışımı duydu.Al maestro del coro. Di Davide. Salmo
RABbi sabırla bekledim; Bana yönelip yakarışımı duydu.(Al músico principal. Salmo de David) Pacientemente esperé a Jehovah, y él se inclinó a mí y oyó mi clamor
RABbi sabırla bekledim; Bana yönelip yakarışımı duydu.Az éneklõmesternek; Dávid zsoltára.
RABbi sabırla bekledim; Bana yönelip yakarışımı duydu.Een psalm van David voor de koordirigent.