Bir buçuk saat bekledim.He esperado una hora y media.
İki saatten daha fazla bekledim.Esperé más de dos horas.
Tam üç saat bekledim.He estado esperando tres horas enteras.
Seni bekledim.Te he estado esperando.
Ben bir cevap bekledim.Estaba esperando una respuesta.
Sanırım çok uzun bekledim.Supongo que esperé demasiado tiempo.
Üç saat bekledim.Esperé tres horas.
Uzun süre bekledim.Esperé un buen rato.
Bir kadına aşık oldum ve onun da beni sevmesini yıllarca bekledim.Me enamoré de una mujer y esperé durante años a que ella también me amara.
Bekledim ve bekledim ve sonunda John geldi.Ho aspettato e aspettato e alla fine John è arrivato.
Bir saat bekledim fakat o görünmedi.Ho aspettato un'ora ma non l'ho visto.
Hayatım boyunca bu gün için bekledim.Ho aspettato tutta la vita per questo giorno.
Yıllarca bekledim.Ho aspettato anni.
Sanırım yeterince uzun bekledim.Думаю, я достаточно долго ждал.
Bir aktör için intihar sayılabilecek uzun yıllar istediğim hikayeyi bekledim.Пресса долго спекулировала относительно того, чем было вызвано самоубийство актрисы.
Seni bekledim.سانتظرك.
Uzun süre Tom'u bekledim.انتظرت توم لوقت طويل.
Ben sadece onun gelmesini bekledim ve biliyordum ki geldiğinde Day & Age doğru olandı."Eu só esperei ele vir e eu sabia que estava certo quando eu saquei".
Cengiz Tekin) Bekledim Durdum (Söz.Przełęcz nas Ciechanią (słow.
Bir saat bekledim.Я почекала годину.
Kışlanın kapısında saatlerce senin gelmeni bekledim. (kimi?)Na průčelí zámku byly hodiny.
Ben sadece onun gelmesini bekledim ve biliyordum ki geldiğinde Day & Age doğru olandı."L-am așteptat să vină, și am știut că Day & Age era potrivit.”
On dakika bekledim.Tíz percet várok.
Ben sadece onun gelmesini bekledim ve biliyordum ki geldiğinde Day & Age doğru olandı."אני פשוט חיכיתי שזה יגיע, וידעתי שזה השם המתאים כשזה הגיע".
Bütün ömrüm boyunca bunu bekledim.Цял живот чакам това.
Alexanderplatz'da altı saat bekledim.Aku menunggu selama 6 jam di Alexanderplatz.
Alexanderplatz'da altı saat bekledim.Esperé durante seis horas en Alexanderplatz.
Alexanderplatz'da altı saat bekledim.Hat órán át vártam berlinben az Alexanderplatz-on.
Alexanderplatz'da altı saat bekledim.Ik heb hiervoor zes uur gewacht op de Alexander Platz.
Alexanderplatz'da altı saat bekledim.Jag väntade i sex timmar på Alexanderplatz.
Alexanderplatz'da altı saat bekledim.Jeg ventede i seks timer på Alexander Platz.
Alexanderplatz'da altı saat bekledim. Sonunda, Hitler geldi. Bu kitabı imzaladı.Περίμενα για έξι ώρες στην πλατεία Αλεξάντερπλατς... κάποια στιγμή ήρθε ο Χίτλερ και αυτό είναι αυτόγραφο του.
Alexanderplatz'da altı saat bekledim.Чаках 6 часа на Александерплац в Берлин.
Alexanderplatz'da altı saat bekledim.Чаках в продължение на шест часа при Александерплац.
Alexanderplatz'da altı saat bekledim.חיכיתי בברלין .שש שעות בכיכר אלכסנדר
Alexanderplatz'da altı saat bekledim.إنتظرت 6 ساعات في ميدان ... أليكسندربلاتز) في برلين)
"Bardaktan boşanırcasına yağıyor," deriz. Ya da "ağzındaki baklayı çıkarmasını bekledim," deriz.Les métaphores sont un moyen de parler d'une chose en décrivant quelque chose d'autre.
"Bardaktan boşanırcasına yağıyor," deriz. Ya da "ağzındaki baklayı çıkarmasını bekledim," deriz."Plouă cu găleata", spunem, sau "Aşteptam să pice și celălalt pantof."
Basitçe bir dalın üzerine fırçanın arkasını bağladım. Rüzgarın gelmesini ve tuvale değmesini bekledim.Przywiązałam do gałązki pędzel, trzymając płótno czekałam na wiatr.
Bekledim ve geldin.Esperé y llegaste.
Bekledim ve geldin.Я очень ждала тебя, и вот ты появилась.
Ben de gerçek teknolojinin bir demosunu yapmak için şu ana kadar bekledim.Așa că am așteptat până acum, ca să am chiar un demo al programului real.
Ben de gerçek teknolojinin bir demosunu yapmak için şu ana kadar bekledim.A tak jsem čekal až doposud, než budu mít opravdové demo této skutečné technologie
Ben de gerçek teknolojinin bir demosunu yapmak için şu ana kadar bekledim.Czekałem do dzisiaj, by zaprezentować demo prawdziwej technologii.
Ben de gerçek teknolojinin bir demosunu yapmak için şu ana kadar bekledim.Deshalb habe ich bis jetzt gewartet, um eine richtige Demo-Version der echten Technologie zu entwickeln.
Ben de gerçek teknolojinin bir demosunu yapmak için şu ana kadar bekledim.Dus wachtte ik tot nu om een echte demo te geven van de eigenlijke technologie.
Ben de gerçek teknolojinin bir demosunu yapmak için şu ana kadar bekledim.Então, eu esperei até agora para fazer uma demonstração real desta tecnologia.
Ben de gerçek teknolojinin bir demosunu yapmak için şu ana kadar bekledim.Et j'ai donc attendu jusqu'à maintenant pour faire une véritable démo de la vraie technologie.
Ben de gerçek teknolojinin bir demosunu yapmak için şu ana kadar bekledim.He esperado hasta ahora para tener la demo de la tecnología real.
Ben de gerçek teknolojinin bir demosunu yapmak için şu ana kadar bekledim.Ho quindi aspettato fino ad oggi per avere una demo completa di questa innovazione.
Ben de gerçek teknolojinin bir demosunu yapmak için şu ana kadar bekledim.그래서 전 지금까지 진짜 기술을 적용한 실제 데모를 만들기 위해 기다렸습니다.
Ben de gerçek teknolojinin bir demosunu yapmak için şu ana kadar bekledim.Và thế nên tôi đã chờ đến giờ để có được bản chạy thử thực sự của công nghệ thực sự
Ben de gerçek teknolojinin bir demosunu yapmak için şu ana kadar bekledim.Και έτσι περίμενα μέχρι τώρα για να έχω ένα αληθινό δείγμα της πραγματικής τεχνολογίας.
Ben de gerçek teknolojinin bir demosunu yapmak için şu ana kadar bekledim.И вот я ждал сегодняшнего дня и теперь проведу настоящyю демонстрацию уже реальной технологии.
Ben de gerçek teknolojinin bir demosunu yapmak için şu ana kadar bekledim.И така, аз чаках до сега, за да покажа действителна демонстрация на истинската технология.
Ben de gerçek teknolojinin bir demosunu yapmak için şu ana kadar bekledim.אז חיכיתי עד עכשיו כדי שיהיה לי ממש דמו של הטכנולוגיה האמיתית.
Ben de gerçek teknolojinin bir demosunu yapmak için şu ana kadar bekledim.لذا انتظرت حتى اليوم لكي اخرج بالعرض الحقيقي للتكنولوجيا التي اصبحت واقعا
Ben de gerçek teknolojinin bir demosunu yapmak için şu ana kadar bekledim.ゲームの実際のデモを ご覧に入れようと思います このテクノロジには
Bezi paspasın sapına sardım ve bıkmadan usanmadan köpekbalıklarının yaklaşmasını bekledim.그리고는 걸레 자루끝에 오븐 클리너를 묶고 상어를 만나서 점액을 채취할 기회를 가질 수 있게 되기를
Bezi paspasın sapına sardım ve bıkmadan usanmadan köpekbalıklarının yaklaşmasını bekledim.là hết sức cần thiết tôi có một cơ hội để tóm một vài con cá mập.