"Çok iyi, sonra" Ben bir an bekledi, ama yumuşamak olmaz."Baiklah, kemudian." Aku menunggu sesaat, tetapi ia tidak akan meluruskan.
"Çok iyi, sonra" Ben bir an bekledi, ama yumuşamak olmaz."Bardzo dobrze, potem." Czekałem na moment, ale on nie chciał wyprostować.
"Çok iyi, sonra" Ben bir an bekledi, ama yumuşamak olmaz."Dobre, tak." Čakal som na chvíľu, ale nechcel prepustiť.
"Çok iyi, sonra" Ben bir an bekledi, ama yumuşamak olmaz."Dobře, tak." Čekal jsem na chvíli, ale nechtěl propustit.
"Çok iyi, sonra" Ben bir an bekledi, ama yumuşamak olmaz."Foarte bine, atunci." Am aşteptat un moment, dar el nu s-ar îndrepta.
"Çok iyi, sonra" Ben bir an bekledi, ama yumuşamak olmaz."Godt, så." Jeg ventede et øjeblik, men han ville ikke unbend.
"Çok iyi, sonra" Ben bir an bekledi, ama yumuşamak olmaz."Goed, dan. 'Ik wachtte een moment, maar hij wilde niet ontspannen.
"Çok iyi, sonra" Ben bir an bekledi, ama yumuşamak olmaz."Hyvä sitten." Odotin hetken, mutta hän ei suoristua.
"Çok iyi, sonra" Ben bir an bekledi, ama yumuşamak olmaz."Jeevesは、"私は言った、"これに対処いただき袖までの任意のスキームいないて持っ
"Çok iyi, sonra" Ben bir an bekledi, ama yumuşamak olmaz."Jól van, akkor." Vártam egy pillanatot, de ő nem kiegyenesedik.
"Çok iyi, sonra" Ben bir an bekledi, ama yumuşamak olmaz."좋아, 그럼."나는 잠시 기다렸다가, 그러나 그는 잡다 안 것입니다.
"Çok iyi, sonra" Ben bir an bekledi, ama yumuşamak olmaz."Molto bene, allora." Ho aspettato un momento, ma non avrebbe distendere.
"Çok iyi, sonra" Ben bir an bekledi, ama yumuşamak olmaz."Mycket bra, då." Jag väntade en stund, men han ville inte räta.
"Çok iyi, sonra" Ben bir an bekledi, ama yumuşamak olmaz."Rất tốt, sau đó." Tôi chờ đợi một thời điểm, nhưng ông sẽ không thẳng ra.
"Çok iyi, sonra" Ben bir an bekledi, ama yumuşamak olmaz."Sehr gut, dann." Ich wartete einen Augenblick, aber er wollte nicht entspannen.
"Çok iyi, sonra" Ben bir an bekledi, ama yumuşamak olmaz."Très bien, alors." J'ai attendu un moment, mais il ne serait pas déplier.
"Çok iyi, sonra" Ben bir an bekledi, ama yumuşamak olmaz."Zelo dobro, potem." Sem čakal trenutek, vendar mu ne bi Popušten.
"Çok iyi, sonra" Ben bir an bekledi, ama yumuşamak olmaz."Πολύ καλά, τότε." Περίμενα μια στιγμή, αλλά δεν θα χαλαρώνω.
"Çok iyi, sonra" Ben bir an bekledi, ama yumuşamak olmaz."Дуже добре, то." Я чекав моменту, але він не розгинаються.
"Çok iyi, sonra" Ben bir an bekledi, ama yumuşamak olmaz."Много добре, тогава". Чаках момента, но той няма да се отпускам.
"Çok iyi, sonra" Ben bir an bekledi, ama yumuşamak olmaz."Очень хорошо, то." Я ждал момента, но он не разгибаются.
"Çok iyi, sonra" Ben bir an bekledi, ama yumuşamak olmaz."جيد جدا ، ثم" انتظرت لحظة ، لكنه لا استقام.
Disarda ne kadar bekledin?Anh chờ ở ngoài đó bao lâu rồi vậy?
Disarda ne kadar bekledin?Berapa lama kau menunggu di luar
Disarda ne kadar bekledin?Cât mai aşteptat afară?
Disarda ne kadar bekledin?Combien de temps as-tu attendu dehors ?
Disarda ne kadar bekledin?Jak długo czekałeś na zewnątrz?
Disarda ne kadar bekledin?밖에서 얼마나 기다렸어요?
Disarda ne kadar bekledin?Kuinka kauan odotit ulkopuolella?
Disarda ne kadar bekledin?Mióta vársz kint?
Disarda ne kadar bekledin?Per quanto tempo hai aspettato fuori?
Disarda ne kadar bekledin?Wie lange hast du draußen gewartet?
Disarda ne kadar bekledin?Πόση ώρα περίμενες έξω;
Disarda ne kadar bekledin?Как долго ты ждал на улице?
Disarda ne kadar bekledin?كم من الوقت انتظرت خارجا؟
Disarda ne kadar bekledin?手が冷たいじゃないですか
Dolayısıyla, Ne kadar sonucun bizi beklediğini tahmin edebiliriz.이제 약 이정도 결과들이 남았겠지"하고 추정할 수 있습니다.
Dolayısıyla, Ne kadar sonucun bizi beklediğini tahmin edebiliriz.-- la quantité de données que nous avons -- et ainsi, nous pouvons estimer le nombre de résultats restants.
Dolayısıyla, Ne kadar sonucun bizi beklediğini tahmin edebiliriz.lượng dữ liệu chúng ta có-- vì vậy, chúng ta có thể ước tính được rằng còn bao nhiêu kết quả nữa.
Dolayısıyla, Ne kadar sonucun bizi beklediğini tahmin edebiliriz.מכאן אנחנו יכולים להסיק, שיש עוד כך וכך תוצאות שנשארו
Dolayısıyla, Ne kadar sonucun bizi beklediğini tahmin edebiliriz.ليس فقط بالنظر قليلا إلى هذه المستندات بل أنت تحدق
-Dully Parkı'nda 45 dakika bekledim." -Tamam, dostum.Я ждал в парке Дулли 45 минут."
Eğer bakarsak, 2000 ve 2004 arasında beklediğimizin aksine gelir miktarlarında bir azalma olmuş. .A więc zwróćcie uwagę, od 2000r. do 2004r. średnia zgłaszana właściwie spadła.
Eğer bakarsak, 2000 ve 2004 arasında beklediğimizin aksine gelir miktarlarında bir azalma olmuş. .Ce înțeleg prin asta? Ei bine, pentru ca prețul oricărui obiect să crească, ce trebuie să se întâmple?
Eğer bakarsak, 2000 ve 2004 arasında beklediğimizin aksine gelir miktarlarında bir azalma olmuş. .Dus zie hier, van 2000 tot 2004 is het gerapporteerde gemiddelde daadwerkelijk gedaald.
Eğer bakarsak, 2000 ve 2004 arasında beklediğimizin aksine gelir miktarlarında bir azalma olmuş. .Então, aviso prévio, de 2000 a 2004, a média relatada realmente caiu.
Eğer bakarsak, 2000 ve 2004 arasında beklediğimizin aksine gelir miktarlarında bir azalma olmuş. .Noten, cómo entre el 2000 y el 2004 el promedio reportado de hecho disminuyó.
Eğer bakarsak, 2000 ve 2004 arasında beklediğimizin aksine gelir miktarlarında bir azalma olmuş. .Všimněte si, že od roku 2000 do 2004 průměr... ...ve skutečnosti klesal.
Eğer bakarsak, 2000 ve 2004 arasında beklediğimizin aksine gelir miktarlarında bir azalma olmuş. .Παρατηρήστε ότι, από το 2000 εώς το 2004 το μέσο εισόδημα ουσιαστικά μειώθηκε.
Eğer bakarsak, 2000 ve 2004 arasında beklediğimizin aksine gelir miktarlarında bir azalma olmuş. .В периода 2000 - 2004 г. те се понижават!
Eğer bakarsak, 2000 ve 2004 arasında beklediğimizin aksine gelir miktarlarında bir azalma olmuş. .Зауважимо, що з 2000 по 2004 показники середнього доходу почали спадати.
Eğer bakarsak, 2000 ve 2004 arasında beklediğimizin aksine gelir miktarlarında bir azalma olmuş. .下がっています。 実際それは、2000年から2004年には下がっています。
Eğer beklediğimden daha iyilerse, daha bile çok olabilir.제 예상보다 훨씬 더 많이 기여할 수도 있을 것이지만,
Eğer beklediğimden daha iyilerse, daha bile çok olabilir.Se puderem fazer melhor do que eu espero, tanto melhor.
Eğer beklediğimden daha iyilerse, daha bile çok olabilir.ואם הם ישתפרו יותר ממה שאני מצפה, משמעותית
Eğer beklediğimden daha iyilerse, daha bile çok olabilir.وإذا أستطاعوا الإنجاز أكثر مما أتوقع ، فسيكون ذلك أفضل بكثير،
Eğer beklediğimden daha iyilerse, daha bile çok olabilir.しかし ここでお話ししたいことは
Eğer beklediği yardım gelmezse "Hangi cehennemde kaldı bunlar?" diyecektir.Dacă ei nu ajung curând, el zice "Unde naiba sunt?"
Eğer beklediği yardım gelmezse "Hangi cehennemde kaldı bunlar?" diyecektir.Necítím se moc dobře." Když brzy nepřicházejí, tak řekne: "Kde sakra jsou?"
Eğer beklediği yardım gelmezse "Hangi cehennemde kaldı bunlar?" diyecektir.אני לא מרגיש טוב." אם הם לא באים במהרה, הוא יאמר, "איפה הם לעזאזל?"