Bu tam sizin beklediğiniz yüzdeler, değil mi?E isto é exatamente o que esperavam, não é?
Bu tam sizin beklediğiniz yüzdeler, değil mi?En dit is precies wat je had verwacht, niet waar?
Bu tam sizin beklediğiniz yüzdeler, değil mi?E questo è esattamente quello che vi aspettavate, vero?
Bu tam sizin beklediğiniz yüzdeler, değil mi?Interesantemente, estos son los datos de estos dos grupos de personas datos sobre que tan felices son
Bu tam sizin beklediğiniz yüzdeler, değil mi?In to je natančno, kar ste pričakovali, kaj ne?
Bu tam sizin beklediğiniz yüzdeler, değil mi?Juuri tätähän odotitte?
Bu tam sizin beklediğiniz yüzdeler, değil mi?이처럼 복권 당첨자의 압승일 거라 생각하시죠?
Bu tam sizin beklediğiniz yüzdeler, değil mi?Nos, ez pontosan az, amit vártak, igaz?
Bu tam sizin beklediğiniz yüzdeler, değil mi?Och det här är exakt vad ni väntade er, eller hur?
Bu tam sizin beklediğiniz yüzdeler, değil mi?Og det her er præcis, hvad I forventede, er det ikke?
Bu tam sizin beklediğiniz yüzdeler, değil mi?Şi asta este exact ceea ce vă aşteptaţi, nu-i aşa?
Bu tam sizin beklediğiniz yüzdeler, değil mi?Tego się właśnie spodziewaliście, co?
Bu tam sizin beklediğiniz yüzdeler, değil mi?Toto je presne to, čo ste očakávali, nie?
Bu tam sizin beklediğiniz yüzdeler, değil mi?Và điều này chính là những gì bạn chờ đợi đúng không?
Bu tam sizin beklediğiniz yüzdeler, değil mi?Voici ce à quoi vous vous attendez, non?
Bu tam sizin beklediğiniz yüzdeler, değil mi?Και αυτό είναι ακριβώς ό,τι περιμένατε, έτσι δεν είναι;
Bu tam sizin beklediğiniz yüzdeler, değil mi?Вот, всё как вы и предполагали, да?
Bu tam sizin beklediğiniz yüzdeler, değil mi?І саме це ви очікуєте, чи не так?
Bu tam sizin beklediğiniz yüzdeler, değil mi?Това очаквахте, нали?
Bu tam sizin beklediğiniz yüzdeler, değil mi?וזה בדיוק מה שציפיתם, לא?
Bu tam sizin beklediğiniz yüzdeler, değil mi?وهذا ما كنتم تتوقعوه تماما , أليس كذلك ؟
Bu tam sizin beklediğiniz yüzdeler, değil mi?けれどもこれは、私が作りあげたウソのデータなのです
Bu yüzden sana bakabilecek duruma gelene kadar bekledim.Alors, j'ai attendu d'être sûr de pouvoir prendre soin de vous.
Bu yüzden sana bakabilecek duruma gelene kadar bekledim.Ezért addig vártam, amíg már tudtam, hogy el tudlak tartani.
Bu yüzden sana bakabilecek duruma gelene kadar bekledim.Έτσι, μέχρι να γίνω ένα υπεύθυνο άτομο σκορπούσα τον χρόνο μου.
Bu yüzden sana bakabilecek duruma gelene kadar bekledim.لذا الا ان اصبح شخصا مسؤول انا اخد وقتي
Carravaggio'dan beklediğimiz kadar başarılı.Jest to ta fizyczność, której spodziewamy się po Caravaggio.
Carravaggio'dan beklediğimiz kadar başarılı.카라바조 작품에서 기대할 수 있는 물질적 현실감을 보여주네요
Carravaggio'dan beklediğimiz kadar başarılı.Tuto fyzičnost od Caravaggia vlastně očekáváme.
Çok beklediniz.Anda telah menunggu lama.
Çok beklediniz.Ati asteptat mult timp.
Çok beklediniz.Avete aspettato per un pezzo.
Çok beklediniz.Để ngài phải đợi lâu.
Çok beklediniz.Jullie hebben voor een lange tijd gewacht.
Çok beklediniz. Kahveydi değil mi? Oh evet.Не за теб.
Çok beklediniz. Kahveydi değil mi?Vous avez attendu un moment. voici du café.
Çok beklediniz. Kahveydi değil mi?אתה חיכית זמן רב ?זה קפה, נכון
Çok beklediniz. Kahveydi değil mi?لقد إنتظرت لفترة طويلة لقد طلبت قهوة ,أليس كذلك؟
Çok beklediniz. Kahveydi değil mi?ああ スンジョ君 何歳かな？
Çok beklediniz.Ni har väntat länge.
Çok beklediniz.Sie haben lange gewartet.
Çok beklediniz.Περιμένατε πολλή ώρα.
Çok beklediniz.Давно ждете.
Çok bekledin mi?Ai asteptat mult?
Çok bekledin mi?Apakah kau sudah lama menunggu?
Çok bekledin mi?As-tu attendu longtemps ?
Çok bekledin mi?Długo czekałaś?
Çok bekledin mi?Em đợi đã lâu chưa?
Çok bekledin mi?Hai aspettato a lungo?
Çok bekledin mi?Har du väntat länge?
Çok bekledin mi?Hast du lange gewartet?
Çok bekledin mi?Heb je lang gewacht?
Çok bekledin mi?Sokáig vártál?
Çok bekledin mi?Sokat vártál?
Çok bekledin mi?Περίμενες πολύ;
Çok bekledin mi?Долго ждала?
Çok bekledin mi?هل انتظرت طويلا؟
Çok bekledin mi?هل انتظرتني لوقت طويل؟
Çok bekledin mi?هل انتظرتي طويلاً؟
Çok bekledin mi?いいえ 今来たところです