Tom, Mary'nin ona yardım etmesini beklediğini söyledi.Том сказав, що очікує, що Мері йому допоможе.
Bayan Hudson, Sherlock'a kendisi için bir taksi beklediğini söyler.V tom přijde paní Hudsonová a řekne Sherlockovi, že na něho před domem čeká taxík.
Haçiko tam 9 yıl boyunca sahibinin gelmesini bekledi.Hačikó čekal na svého mrtvého pána celkem 9 let.
Haziran 2013'te çift nişanlandıklarını ve bir bebek beklediklerini açıkladı.V červnu 2013 se zasnoubili a oznámili, že čekají dítě.
Bekledik, biraz daha bekleyeceğiz.Jsem spoutám a čekám na další.
Kışlanın kapısında saatlerce senin gelmeni bekledim. (kimi?)Na průčelí zámku byly hodiny.
Bekledi ve izledi.Studoval, hledal a pozoroval.
"Bilimden Beklediğimiz".Vážně se budeme bavit o vědě?.
Doktor, koloni gemisinin gelmesi için beklediklerini düşünür.Sourozenci marně doufají, že se loď pro ně vrátí.
Daha sonra dışarı çıkıp beklediler.Poté jsem k němu běžel a čekal.
Fakat harekete geçmek için gece yarısını beklediler.O půlnoci dorazili na místo a pustili se do kopání.
İmparator Altın Tahtta ne ölü ne de diri olarak bugüne kadar bekledi.Císař však nedošel klidu ani po smrti.
Ben sadece onun gelmesini bekledim ve biliyordum ki geldiğinde Day & Age doğru olandı."L-am așteptat să vină, și am știut că Day & Age era potrivit.”
Bunun sonucunda Prusyalı liderler Alman siyasetinde önemli bir role sahip olmayı beklediler.În consecință, liderii prusaci se așteptau să joace un rol important în politica germană.
Horner şarkıyı Cameron'a sunmak için onun uygun ruh halinde olduğu zamanı bulana kadar bekledi.Horner a așteptat până Cameron era într-o dispoziție bună pentru a-i prezenta melodia.
Bekledi ve izledi.Votează și urmărește!
O beklediği şeyin Kari olduğu ortaya çıktı.A fost pretins faptul că o remarcă pe care el a făcut-o a fost rasistă.
Zeytinyağı bekledikçe bozulur.Se decorează cu măsline.
Caillie'nin iyileşmesini beklediler.Cornelia poate să vindece rănile.
Fakat Rusya ile yapılan anlaşma Sultan'ın beklediğinin hilafına olmuştu.Dar reacția rușilor la firmanul sultanului era previzibilă.
Daha sonra dışarı çıkıp beklediler.Nu au putut să aștepte și au plecat.
"Bilimden Beklediğimiz".Viața bazată pe știință.
Tutu, "Son dakikaya kadar bekledik.După aceea, Ohno a declarat: `Am fost exact pe moment.
Sizleri çok beklettiğimi biliyorum ama beklediğinize değecek.Dar rezultatele au făcut ca așteptarea să merite.
Ağustos 2009'da çift bir çocuk beklediklerini açıkladı.În februarie 2011, cei doi au confirmat că așteaptă un copil.
Trablusşam'ın dışında bir kasaba olan Arqa'nın kuşatması Raymond'ın beklediğinden daha uzun sürdü.Răspunderea pentru supraviețuirea unei întregi rase este mai mult decât poate suporta Cirocco.
Kolay olmadı fakat olmayı beklediğimiz yerdeyiz.Nu a fost ușor, dar dorința de a reuși a izbutit.
Koma korkuyla manastıra döndüğünde baş rahibin zaten kendini beklediğini görür.De afară se aude din nou blestemul contelui cel bătrân care e în drum spre închisoare.
Fakat harekete geçmek için gece yarısını beklediler.După miezul nopții protestele s-au domolit.
Mart 2008'de Cook ve Andersen ilk çocuklarını beklediklerini bildirdiler.În decembrie 2005, Gwen & Gavin au anunțat că așteaptă primul lor copil împreună.
Kocasının dönüşünü hevesle bekledi.A așteptat cu nerăbdare întoarcerea soțului ei.
Bu mektupta Mary, onu Silent Hill'de özel mekanında beklediğini söyler.Mary azt írja, hogy a "speciális helyükön" fogja várni őt Silent Hillben.
Beklediğimiz gibi çıktı."Úgy működött, ahogyan vártuk.”
Daha sonra dışarı çıkıp beklediler.Ezután leülnek és várnak.
Sizleri çok beklettiğimi biliyorum ama beklediğinize değecek.Ha azonban kitartasz, rájössz, hogy érdemes volt várnod.
Bekledi ve izledi.Fölvette és megbámulta.
Planını uygulamaya koyar fakat işler beklediği gibi gitmez.Megfontoltak leszünk, de az idő nem nekünk dolgozik.
Robin ise sadece zamanını beklediğini söyler.Ford szerint már csak várniuk kell.
"Bir gol için 10 yıl bekledi".Tízes évei vége felé vegán lett.
Her iki tarafta kaybedeni neyin beklediğini biliyor.A veszteségek nagyságát mindkét fél vitatja.
Gitmeden önce Las Vegas'ta yaralarının iyileşmesini bekledi.A jobb élet reményében Las Vegasba költöztek.
Fakat çabalarının ulaştığı başarı, beklediğinin aksine, daha düşük oldu.Nagyobb modellek követték, de ezek teljesítménye a vártnál jóval alacsonyabb volt.
22 Ocak 2015'te çift, ikinci çocuklarını beklediklerini duyurmuştur.A pár 2008. október 22-én jelentette be, hogy közös gyermeket várnak.
Temmuz 2017'de çift, ikinci çocuklarını beklediklerini açıkladı.2017 októberében a pár bejelentette, hogy ikreket várnak.
Haziran 2013'te çift nişanlandıklarını ve bir bebek beklediklerini açıkladı.2013 júniusában bejelentették, hogy első gyermeküket várják, és hogy eljegyezték egymást.
Ne kadar beklediniz?Meddig várt?
On dakika bekledim.Tíz percet várok.
Onu bekledi.Őt várta.
Onu bekledi.Rá várt.
Ana Lucia, sert bir karakter olarak planlandı, çünkü izleyicilerin beklediği buydu.Ana Lucian piti aloittaa sitkeänä hahmona, koska sitä yleisö odottaisi.
Kimseler beklemezken Beni beklediğini. ^Kunpa joku odottaisi minua jossakin.
Horner şarkıyı Cameron'a sunmak için onun uygun ruh halinde olduğu zamanı bulana kadar bekledi.Horner odotti, että Cameron oli riittävän hyvällä tuulella, kunnes esitti kappaleen tälle.
Hayatta kalanlar yardım beklediler.Sairauden jäljiltä eloon jääneet joutuivat turvautumaan apuun.
"Bir gol için 10 yıl bekledi".Se säilyi Suomen ennätyksenä 10 vuotta.
O beklediği şeyin Kari olduğu ortaya çıktı.Hänen esitettiin olleen jäävi, mistä hän tuohtui.
Ancak bazı izleyicilerin bunu beklediğini düşünüyorum.Tuntuu, kuin jokin olisi heitä odottanut.
Bu insanların beklediği şey olmazdı." dedi.Juuri sitä pappa ei olisi halunnut!"
Giderken ağladı, afedilmeyi beklediler.Hän itki tullessaan ulos.
Bu iki takımda toplamda 10 maç yedek kulübesinde bekledi ancak süre alamadı.Hän toimi luukkuvahtina kymmenessä Mestis-ottelussa, mutta ei saanut kuitenkaan peliaikaa.
Bazıları tüm varlıklarını hibe etmiş olan binlerce izleyici umutla bekledi.Tuhannet menettivät kaiken omaisuutensa assignaateilla keinottelun vuoksi.