Mary gelmeden önce, uzun süre beklemedim.I had not waited long before Mary came.
Ay ortaya çıktığında, uzun süredir beklemiyorduk.We had not been waiting long when the moon appeared.
Onun için beklemekten başka yapacak bir şey yoktu.There was nothing for it but to wait.
Bekleyen derviş muradına ermiş.Everything comes to him who waits.
Ne kadar uzun süre beklediysek, o kadar daha sabırsız olduk.The longer we waited, the more impatient we became.
Ne kadar beklediyse, o kadar daha sinirli oldu.The more he waited, the more irritated he became.
Bekleme salonunda beş hasta vardı.There were five patients in the waiting room.
Otobüs bekleyen bir sürü insan vardı.There were a lot of people waiting for the bus.
Doğum günü partisinde beklenenden daha çok insan vardı.There were more people present at the birthday party than was expected.
Bir adamın alışkanlıklarını hemen değiştirmesini bekleyemezsin, kızım.You can't expect a man to change his habits at once, girl.
Niçin girip burada beklemiyorsun?Why not come in and wait here?
Her kişinin kendi öğle yemeğini getirmesi beklenir.Every person is expected to bring their own lunch.
Seyirci konserin başlamasını güçlükle bekleyebildi.The audience could hardly wait for the concert to begin.
Yunus ve eğitmen beklediğimizden çok daha iyi iletişim kurdu.The dolphin and trainer communicated much better than we expected.
İlaç almak için ne kadar beklemek zorundayım?How long do I have to wait to pick up the medicine?
Sizi çok beklettim mi?Have I kept you waiting long?
Uzun süre otobüs bekledik.We had a long wait for the bus.
O gelmeden önce uzun süre beklemedim.I had not waited long before he arrived.
Biz uzun süre bekledik ama o gelmedi.We waited long, but he didn't turn up.
Uzun süre onu bekledim.I waited for her a long time.
Böyle uzun bir süre seni beklettiğim için üzgünüm.I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.
Ben bir sonsuzluk için beklemeye konmuştum.I was kept waiting for an eternity.
Hemen sonuç beklemeyeceğinizi umuyorum.I hope you won't expect results immediately.
En fazla dört gün bekleyebilirim.I can wait four days at the longest.
Ben seni uzun bir süre beklettiğim için üzgünüm.I'm sorry to have kept you waiting for a long time.
Bahçe beklediğimden daha büyüktü.The garden was larger than I had expected.
Cennette sevmek için bekleyebilirim.I can wait to love in heaven.
Trenin öğleyin varması bekleniyor.The train is due to arrive at noon.
Tren beklemek sıkıcı.It's boring to wait for a train.
Lütfen biraz bekleyin.Please hold on a moment.
Kadın ayrıldı ve tekrar kuyrukta beklediği adliyeye gitti.The woman left and went to the courthouse, where she waited in line again.
Hırsızlar, kendilerini bekleyen bir arabayla kaçtılar.The thieves made off in a waiting car.
Size beklenen gelirlerin istatistiksel tahminlerini sağlayabilirim.I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
Beklenmedik bir şekilde onun mektubunu aldım.I received his letter unexpectedly.
Japonya'nın gelecek için beklentileri kasvetli görünüyor.The prospects for Japan's future look dismal.
Müşteriler sırada bekledi.The shoppers stood in a line.
O, geri dönünceye kadar burada bekleyelim.Let's wait here till he comes back.
Lütfen o dönünceye kadar bekle.Please wait till he comes back.
O dönünceye kadar burada bekleyeceğim.I'll wait here till he comes back.
O gelene kadar burada bekleyelim.Let's wait here until he turns up.
O, uyanana kadar bekleyelim.Let's wait until he wakes up.
O dönünceye kadar burada beklemeye ne dersin?How about waiting here until he gets back?
O, geri dönünceye kadar burada bekle.Wait here till he comes back.
O dönünceye kadar onun için beklemekten başka yapacak bir şey yoktu.There was nothing for it but to wait till he came back.
O dönene kadar bekleyelim.Let's wait till he comes back.
O gelinceye kadar burada bekleyeceğim.I will wait here till he comes.
O gelinceye kadar bekleyelim.Let's wait till he comes.
O beni bir saat bekletti.He kept me waiting for an hour.
Ondan çok şey bekleme.Don't expect too much of him.
Ona beklemesini söyle.Tell him to wait.
Onun performansı beklentilerine yetmedi.His performance fell short of expectations.
Onun yeni evini beğeniyorum ama onun bu kadar küçük olmasını beklememiştim.I like his new house, but I had not expected it to be so small.
Onun cevabı beklentilerimizin aksineydi.His response was contrary to our expectations.
Onun üç saat beklemeye niyeti yoktu.He had no intention of waiting for three hours.
Ne zaman geri dönmesi bekleniliyor?When is he expected back?
Asansörün aşağı gelmesini bekledi.He waited for the elevator to come down.
O epeyce bekledi.He did a good bit of waiting.
Bir süredir burada beklemektedir.He has been waiting here some time.
Daha fazla beklemekte bir fayda görmüyordu.He saw no advantage in waiting any longer.
Daha fazla beklemenin hiçbir faydası olmadığını anladı.He saw no advantage in waiting any longer.