Beklediğim kadar pahalı değildi.It wasn't as expensive as I expected.
Son dakikaya kadar bekledim.I waited until the last minute.
O beklenmeyen bir gök gürültüsü gibiydi.It was like a bolt out of the blue.
Hiç kimse İspanyol Engizisyonu beklemiyor!Nobody expects the Spanish Inquisition!
O, beni 30 dakika bekletti.She kept me waiting for 30 minutes.
O beni yarım saat bekletti.She kept me waiting for half an hour.
O, beni yarım saat bekletti.She made me wait for half an hour.
O bekletildiği için sinirlenmişti.She was annoyed because she had been kept waiting.
Lütfen o gelinceye kadar burada bekle.Please wait here until he comes.
Beklentilerin tersine onlar kolaylıkla kazandı.Contrary to expectations, they won with ease.
Onun beklentilerini karşılayamadımI couldn't meet his expectations.
Beklediğim kişi orada.Over there is the person I've been waiting for.
Hiç beklemediğin bir anda, sana bu cümleyi gönderiyorum.I'm sending you this sentence when you least expect it.
Beni bekle. Bir ya da on dakika içinde orada olacağım.Wait for me. I'll be there in a minute or ten.
Sırada beklemek zorundasın.You have to wait in line.
Mary'nin bu kadar çabuk geleceğini beklemiyordum.I didn't expect that Mary would come so soon.
Burada beklememen gerekir.You shouldn't wait here.
Bunu beklemiyordum.I didn't expect it.
Ne kadar beklememiz gerektiğinden emin değilim.I'm not sure how much we should wait.
Muhtemelen beklemekten yoruldu ve uykuya daldı.He probably got tired of waiting and fell asleep.
Arkanda nal sesleri duyduğunda bir zebra görmeyi bekleme.When you hear hoofbeats behind you, don't expect to see a zebra.
Bir süre bekleyin.Wait a moment.
Hey siz! Lütfen bekleyin.Hey you! Please wait.
Ona biraz beklemesini rica ettim.I asked her to wait a moment.
Bir sabah, o, caddede beklenmedik şekilde onunla karşılaştı.One morning, she unexpectedly met him on the street.
Bekleyelim ve görelim ve biraz çay içelim.Let's wait and see and drink some tea.
Sonunda buluştuk! Ben bu gün için çok uzun süre bekledim!At last we meet! I've waited so long for this day!
Trang'in partisi ölüyü beklerken verilen bir ziyafet gibiydi.Trang's party was like a wake.
Lütfen biraz daha bekleyin.Please wait a little while longer.
Lütfen bir müddet daha bekleyin.Please wait a little while longer.
Beş dakika daha bekleyelim.Let's wait for another 5 minutes.
Bir arkadaşın için uzun süre beklemek beni sinirlendiriyor.Waiting a long time for a friend makes me nervous.
Sadece biraz bekleyin.Wait just a moment.
Elbette ben bekleyeceğim.Of course I'll wait.
Lütfen biraz bekleyin. Onun geri dönüp dönmediğine bakacağım.Please hold a moment. I will see if he is back.
Onların benim görüşümü desteklemelerini beklemiyorum.I don't expect them to support my view.
Hızlı yanıtın bekleniyor.Awaiting your quick response . . .
Lütfen ceketinizi bekleme odasına asın.Please hang your coat in the anteroom.
Alt katta seni bekleyeceğim.I'll wait for you downstairs.
Bir dakika bekle! Dayan!Wait a minute! Hang on!
Herkesin beklediği gibi, Ruslar kazandı.The Russians won, as everyone expected.
Bekle beni!Wait for me!
Beni bekle!Wait for me!
Geçmeye başlamadan önce yeşil sinyali bekle.Wait for the green signal before starting to cross.
Birkaç dakika beklemek zorunda kalacağız.We'll have to wait a few minutes.
Lütfen ona beklemesini söyle.Please tell him to wait.
Lütfen beş dakika bekleyiniz.Please wait five minutes.
Sonuna kadar beklemek zorunda değilsin.You don't have to wait until the end.
Diğer insanlar beni uzun süre beklettiğinde nefret ederim.I hate when other people make me wait a long time.
Zaten iki saattir bekliyorum. Daha fazla bekleyemem.I've already waited two hours. I can't wait any longer.
Lütfen yarım saat bekle.Please wait for thirty minutes.
Lütfen otuz dakika bekleyin.Please wait for thirty minutes.
İstasyonda erkek arkadaşını bekledi.She waited for her boyfriend at the station.
O seni görmeyi beklemiyordu.He wasn't expecting to see you.
Beklediğim kişinin orada durduğunu gördüm.I saw the person I was expecting standing there.
Dima " Bekle," "Ben, bana biraz borç verebilecek birini biliyorum." dedi."Hold on," Dima said, taking out his phone. "I know someone who could lend me some money."
Bu, bekleneni vermiyor.That doesn't cut the mustard.
Bu, beklentileri karşılamıyor.That doesn't cut the mustard.
Biraz bekle. Senin için bir şey hazırlayacağım.Wait a bit. I'll prepare some for you.
Bekle, ateş etme!Wait, don't shoot!