Bu gün özellikle bekar insanlar içindir.Dies gilt in besonderem Maße für One-Day Internationals.
Annesi bekar ve fakirdi.Sie ist alleinstehend und kinderlos.
Bu grublara "Bekar-grupları" denilir.Dort tragen diese Vereine (meist) den Namen Junggesellenverein.
Günümüzde İsveç'teki bekarların sayısı dünya standartlarına göre oldukça yüksektir.Die Qualität des schwedischen Gesundheitswesens ist jedoch in internationalen Vergleichen sehr hoch.
Bu sebepten dolayı Gelug geleneği keşişlik disiplinlerine ve zorunlu bekârlığa büyük önem vermektedir.Deshalb legen die Gelug auf Mönchsdisziplin und Zölibat großen Wert.
William Clito, 1128 yılında bekar ölmüş ve Norman ardılı boş kalmıştır.Waleran wurde erst wieder freigelassen, als William Clito 1128 ohne Erben gestorben war.
Bekar ve 2 çocuk babasıdır. ^ Türkiye'nin Dakar Büyükelçiliği'ndeki özgeçmişiŞekeroğlu ist verheiratet und hat zwei Kinder. türkische Botschaft in Bamako, Büyükelçinin Özgeçmişi
Onun bekar olduğunu duymaktan dolayı mutluyum.Je suis heureux d'entendre qu'elle est célibataire.
Tom bekar.Tom est célibataire.
"Hiçbir bekar evli değildir." önermesi gibi.Ainsi « Il n'existe pas d'homme non-marié qui soit marié. » est analytique.
Bekar olan Andy Weir Mountain View, Kaliforniya'da yaşamaktadır.Andy est actuellement célibataire et vit à Mountain View en Californie.
Bekar liman, 150 metre çapında bir havuz gibidir.La chapelle elle-même doit devenir une piscine de 150 m de long.
Bekar olup, bir çocuk annesidir.Célibataire, elle est mère d'un enfant.
Bu grublara "Bekar-grupları" denilir.De tels groupes sont dits groupes topologiques.
Bekar ve iki çocuk babasıdır.Il est célibataire et père de deux enfants.
Bekardır ve Hollanda'da Kalvinist Reform Protestan Kilisesi üyesidir.Elle est membre de l'Église réformée en Amérique, héritière de l'Église réformée néerlandaise.
Ben otuz yaşında bekar bir kadınım.Soy una mujer soltera de treinta años.
Bütün hayatı boyunca bekar kaldı.Ella permaneció soltera toda su vida.
Bekar mısın?¿Estás soltero?
Tom bekardır.Tom es soltero.
Tom bekar.Tom es soltero.
Bekar olmaktan nefret ediyorum.Odio estar soltera.
Tom bekar mı?¿Tom es soltero?
Tom bekar kalmak istiyor.Tom quiere seguir soltero.
Bu gün özellikle bekar insanlar içindir.Este día es específicamente para personas solteras.
"Hiçbir bekar evli değildir." önermesi gibi.Considérese la proposición "ningún soltero es casado".
Genç bekar kızlar parlak renkli Çin giysileri ile giyinirler.Las jóvenes solteras acostumbran a vestir con trajes chinos de vivos colores.
Sanat tarihçileri adamı bir asker, bir çoban, bir çingene ya da bekar bir erkek olarak tanımladılar.Los historiadores del arte han identificado al hombre con un soldado, un pastor o un gitano.
Aynı zamanda zorunlu papazlığa atama töreni ve erken Bekarlık Yemini'ne karşı kanunlar geçirtti.También aprobó leyes contra la ordenación obligatoria y los votos de celibato prematuros.
Söylentilere göre Olive bekaretini kaybetmiştir.Finalmente, se dice que Olivia ha huido.
Hayır mı?, Evlilik zor, bekârlık hoş zanaat!".¡Ah, qué bella pareja!". No fue un matrimonio feliz.
Bona Dea bekaret ve doğurganlıkla ilgili bir tanrıçadır.Bona Dea era una diosa asociada con la virginidad y la fertilidad femenina.
Tommy ise hapisten yeni çıkmış işsiz ve bekar bir gençtir.Herman es un joven soltero y despreocupado que trabaja en una oficina.
Yahudilikte evlilikte bekaret aranır.El ideal judío es el matrimonio.
Bekar olan Thibodeau, hiç evlenmemiştir.Brookner, hija única, nunca se casó.
Ken ile gidiyorum. O, serin, nazik ve akıllı. Dahası, o bekar!Vado con Ken. È carino, gentile e intelligente. In più, è single!
Kız kardeşinin arkadaşlarından herhangi biri bekar mı?Qualcuna delle amiche di tua sorella è single?
Bir süre bekar hayatı yaşadı.Visse una vita da solitario.
Isabelle, kardeşi için bir bekarlığa veda partisi düzenler, orada Jace ve Alec arasındaki buzlar erir.Isabelle gli organizza un addio al celibato, dove Alec e Jace ricuciono il loro rapporto.
"Hiçbir bekar evli değildir." önermesi gibi."Una donna come te non si sposa!", le dice.
Kış ortasındaki kısa bir flört devresinden sonra yine bekâr hayatına döner.A fine inverno, i maschi adulti verranno allontanati, tornando così a vita solitaria.
İki genç bekar kızın konuştukları bir konu evlenme hakkındadır.Due giovani ragazze hanno una scappatella sessuale con un uomo sposato.
Genç bekar kızlar parlak renkli Çin giysileri ile giyinirler.Essendo abbastanza piccole, vengono portate a coppia nei tradizionali vestiti cinesi.
Tom'un büyük kızı hâlâ bekardır.Старшая дочь Тома всё ещё не вышла замуж.
Fadıl, Leyla'nın bekâretini bozup onu terk etti.Фадиль бросил Лейлу после того, как сломал ей целку.
Aparicio, hizmetçi olarak çalışan bekar bir anne tarafından büyütüldü.Апарисио воспитывала мать-одиночка, работавшая горничной.
İngilizce bilmektedir, bekar ve bir çocuk babasıdır.Примеры из английского языка: He’s just a baby!
Sanat tarihçileri adamı bir asker, bir çoban, bir çingene ya da bekar bir erkek olarak tanımladılar.Различные исследователи называли его солдатом, пастухом, цыганом либо холостяком.
Bu gün özellikle bekar insanlar içindir.Особенно среди современных людей.
Diğer taraftan Süleyman da daha bekardır.Сулеймановым и другими.
Bir süre bekar hayatı yaşadı.Некоторое время жил в уединении.
2-Bekaroğlu c.Второй сын Дж.
Yahudilikte evlilikte bekaret aranır.Перед браком приняла иудаизм.
Annesi bekar ve fakirdi.Был холост и бездетен.
Üst kat altı odalı bir apartman ve bir bekar odası şeklindedir.На верхнем этаже находились апартаменты с шестью комнатами и отдельная небольшая комната.
"Hiçbir bekar evli değildir." önermesi gibi.Холостяк — мужчина, не вступивший в брак, неженатый мужчина.
Irving bundan sonraki hayatı boyunca da bekar olarak kalacaktı.Агрикола провёл оставшуюся жизнь в уединении.
Bekâr hayatından sıkıldığında ise adaya annesinin yanına dönüyordu.وعندما سأم حياة العزوبية رجع إلى الجزيرة إلى جانب أمه.
En süslü ve renkli obiler genellikle bekâr genç kadınlar içindir."المُغازِلات" كانوا غالبًا النساء الصغيرة العازبات.
Yahudilikte evlilikte bekaret aranır.الغيرة في الزواج الجنسي المفتوح.