O bekaret değil, doğurganlıktır, bolluktur, içinden ırmaklar akan bahçelerdir.It's not virginity; it's fecundity. It's plenty. It's gardens watered by running streams.
Kaçınız bekar?How many of you are single?
Aramızda bekarlar var mı?Any single people out there?
Çünkü bekar olan pek çok gay tanıyorum.Because I know some gay people who are also single.
20 bekar anne ile bir fırın işine başladık.I had started a bakery with 20 unwed mothers.
Sadece sen ve ben bekârız.Just you and I are single
Evlenmek için yaşın uygun... ...ve daha bekâr kalman yakışık almaz.You're the right age to marry And it's inconvenient to stay single
[BBC News: Suudi din adamı uyarıyor, kadınlar araba sürerse bu 'Bekaretin Sonu' olur. (Kahkahalar)'End of virginity' if women drive, Saudi cleric warns] (Laughter)
Bence bekarlık başına vurmuş! kıskanıyorsun! kimin umrunda ! o da ne?I think you want to marry too much you are getting crazy! you are jealous who cares what's that?
İyi kalpli, bekar bir baba çocuğunu taşıyordu.Aigoo.
Anneme sorarsanýz... 29 her bekar erkek kýzlarý hamile býrakmak için vardýr.According to my mother, every rich, single guy is put on this planet to impregnate her daughters.
Bekar? - Bingoooo!Jackpot, right?
Bekar anne, HIV pozitif.Single mother, HlV positive.
Bekar anne Cyndie French ve Derek Madsen o dünyaya bir pencere açtı.Single mom Cyndie French and Derek Madsen opened a window into that world.
Ama o parayla çevresinde yaşayan bekar anneleri okula gönderiyor.She takes that money and finds single mothers in her community to send back to school.
Yıllardır bekarım.I've been single for years.
Bütün hayatı boyunca sessiz sâkin bir bekarmış. Köydeki herkes onu severmiş.A nice, quiet bachelor all his life, good to everyone in the village.
Evliysen muhtemelen bekarken olduğundan daha mutlusundur.As well as being married -- you are likely to be much happier than if you are single.
Johnny hala bekar ve yalnýz.You know, Jonny's still single and available. Dad, I'm married.
(Gülüşmeler) Evli. Bekar.(Laughter)
Bekar derecesinde mi?Bachelor's degree something?
İşte doktorun verdiği bekaret raporu.Here's the virginity certificate[br]from the doctor.
İçinizden bekarları ve köle ve cariyelerinizden iyileri evlendirin.And wed the singles among you, and those who are fit among your servants and maids.
İçinizdeki bekarları, kölelerinizden ve cariyelerinizden iyi olanları evlendirin.And wed the singles among you, and those who are fit among your servants and maids.
Aranızdaki bekarları, kölelerinizden ve cariyelerinizden elverişli olanları evlendirin.And wed the singles among you, and those who are fit among your servants and maids.
Aranızdaki bekarları, kölelerinizden ve cariyelerinizden iyi davranışta olanları evlendirin.And wed the singles among you, and those who are fit among your servants and maids.
Bekarraised half a stepNatural
Tacik aileleri için bir kızın bekâreti çok önemli.A girl's virginity is certainly important to Tajik families.
Khawari (bekar) Kabul Üniversitesi'nde bir öğrenci yurdunda kalıyordu.Ms. Khawari was living in a dormitory at Kabul University.
Kosor bekâr bir anne ve iki adet şiir kitabı var.She is a single mother, and has published two books of poetry.
Damat, bekarlığın sonunu simgeleyen geleneksel tıraşını olur.The groom traditionally shaves, which symbolises the end of bachelorhood.
Bekar Adam (1960, Büyük Kervan Matbaası) Dayak Dağıtımı (1982, Dayanışma Yayınları)Bekar Adam (1960, Büyük Kervan Publishing) Dayak Dağıtımı (1982, Dayanışma Publishing)
Yedi Yıllık Bekar (20th Century Fox, 1955).The Seven Year Itch, (20th Century Fox, 1955).
Radyo dostu korolar? Tamam. Bekarlığa veda partisi ve karaoke kitleleri için sözler mi?Singalong verses for the hen party and karaoke masses?
Yakışıklı, genç, zengin ve bekar olan Edmond ile tanışır ve onunla evleneceğini söyler.She meets Edmond, handsome, young, rich and single, and declares that she is going to marry him.
Bazen cinsel bekarlığın en iyi ya da en ahlaki yaşama götürdüğü kabul edilir.[2]Sometimes sexual celibacy is considered to lead to the best, or most moral life.[3]
Genç kariyerini bekârlarda 35-22 ve çiftlerde 14-17'lik bir rekorla bitirdi.[1]He ended his junior career with a 35–22 record on singles and 14–17 on doubles.[8]
Kadınların % 88'i bekar,% 5'i evli ve % 7'si dul ya da boşanmıştı.88% of the women were single, 5% married and 7% widowed or divorced.
Gözde bekarlardandır ve iyi bir kadınla evlenmek istemektedir.He is an eminently eligible bachelor, eager to settle down with a good woman.
Bekar olduğu için üzgün olan Arden, Sil'i orada beklerken bulmak için odasına girer.Arden, who is upset at being single, walks into his room to find Sil waiting there.
Gefjon, çiftçilik, önbilgi ve bekaretle ilişkili tanrıça.Gefjon, goddess associated with plowing, foreknowledge, and virginity.
Frampton, bekâr annesi tarafından Northampton'ın Lings bölgesindeki bir sosyal konutta büyütüldü.Frampton was raised by his single mother in a council estate in the Lings area of Northampton.
Bekar ve çocuğu yok.[1] Yermak'ın Denis adında bir erkek kardeşi vardır.He is single and has no children.[1] Yermak has a brother named Denys.
Viola Amherd bekar ve Brig-Glis'te ikamet etmektedir. [1]Viola Amherd is single and lives in Brig-Glis.[1]
Kasabanın evli erkekleri ve bekarları arasında oynanır.It is played between the married men and bachelors of the town.
Shakers, cinselliği kınadı ve mutlak bekarlık talep etti.New members could only come from conversions, and from children brought to the Shaker villages.
1760 yılında genç ve bekar III. George Britanya tahtına geçti.In 1760 the young and unmarried George III succeeded to the British throne.
O, 29 Kasım 1844'te 71 yaşında Blackheath'teki Ranger's House'da bekar olarak öldü.She died at the Ranger's House, Blackheath, on 29 November 1844, unmarried.
Chalcomede'ye tecavüz etmek üzereyken bekaretini koruyan yılan Morrheus'a saldırır.When he is about to rape her the serpent that protects her virginity attacks him.
Bu olaydan sonra Linnaeus sadece bekar öğrencileri sefere gönderme kararı aldı.After this incident, Linnaeus sent only unmarried men.
Şehirdeki bekar kadınların hayatlarını anlatan feminist bir gerçekçilikle yazdı.[1][2][3]She wrote with a feminist realism, narrating the lives of single women in the city.[1][2][3]
Ayrıca bize tüm bekarlar için harika kapaklar verdi.He's also given us great covers for all the singles.
Zina cezalarında da evli ve bekar arasında bir ayrım vardır.There is also a distinction between married and unmarried in adultery (Zina) punishments.
Hepsi Müslüman olan 5 hane ve 5 bekâr nüfusa sahipti.It had a population of 5 households and 5 bachelors, all Muslim.
"Flört edenler" çoğunlukla genç bekar kadınlardı.The "flirts" were most often the younger single women.
Tamamen Müslüman olan nüfusu 65 hane ve 36 bekârdan oluşuyordu.It had an entirely Muslim population consisting of 65 households and 36 bachelors.
Savoy Prensesi Maria Felicita (1730–1801), bekar.Princess Maria Felicita of Savoy (1730–1801), unmarried.
Tüm kız kardeşleri gibi Savoy da Torino'da 38 yaşında ölerek bekar kalacaktı.Like all her sisters, Savoy would remain unmarried, dying at the age of 38 in Turin.
Bekarlar ve işbirlikleriSingles and collaborations
Bekâr kadınlar, Hindistan’da genelde tek başlarına kalmazlar, ebeveynlerinin evinde yaşarlar.Ledige Frauen wohnen in Indien meist nicht alleine, sondern weiter im Haushalt der Eltern.