Kabul edelim, bekar bir keşiş olmak bazı şeyleri değiştirir.Să fim serioși, celibatul monahal schimbă o serie de lucruri.
Kabul edelim, bekar bir keşiş olmak bazı şeyleri değiştirir.Seamos realistas, el convertirse en un monje célibe va a cambiar una serie de cosas.
Kabul edelim, bekar bir keşiş olmak bazı şeyleri değiştirir.Seien wir ehrlich, als Mönch im Zölibat zu leben verändert schon ein paar Dinge.
Kabul edelim, bekar bir keşiş olmak bazı şeyleri değiştirir.Sejamos realistas, tornar-se num monge celibatário vai mudar uma série de coisas.
Kabul edelim, bekar bir keşiş olmak bazı şeyleri değiştirir.Το να γίνεις άγαμος μοναχός αλλάζει αρκετά πράγματα.
Kabul edelim, bekar bir keşiş olmak bazı şeyleri değiştirir.Нека бъдем откровени: да станеш безбрачен монах променя много неща.
Kabul edelim, bekar bir keşiş olmak bazı şeyleri değiştirir.Погодьтеся - якщо ви монах, який дотримується целібату, то багато-що змінюється.
Kabul edelim, bekar bir keşiş olmak bazı şeyleri değiştirir.Скажем прямо, когда вы принимаете обет безбрачия и становитесь монахом, в вашей жизни меняется многое.
Kabul edelim, bekar bir keşiş olmak bazı şeyleri değiştirir.בואו נודה בכך שלהפוך לנזיר שנמנע מיחסי מין משנה פה ושם כמה דברים.
Kabul edelim, bekar bir keşiş olmak bazı şeyleri değiştirir.دعونا نواجه الأمر، أن تصبح راهب عازب سوف يغير الكثير من الأمور
Kabul edelim, bekar bir keşiş olmak bazı şeyleri değiştirir.たくさんの事が変わったんです それだけではありません
Kaçınız bekar? Aramızda bekarlar var mı?Câți dintre voi sunteți necăsătoriți?
Kaçınız bekar? Aramızda bekarlar var mı?독신인 분들도 계시죠? 얼마나 계신가요?
Kaçınız bekar? Aramızda bekarlar var mı?Quanti di voi sono single?
Kaçınız bekar? Aramızda bekarlar var mı?Πόσοι από εσάς είστε μόνοι σας; Υπάρχει κανένας αδέσμευτος εδώ;
Kaçınız bekar? Aramızda bekarlar var mı?А холостяки есть сегодня среди аудитории?
Kaçınız bekar? Aramızda bekarlar var mı?كم منكم أعزب ؟ هل هناك أي أحدٍ أعزب ؟
Kaçınız bekar? Aramızda bekarlar var mı?あなたもゲイかもしれませんよ！ 僕にはシングルでゲイの知り合いもいますから
Kaçınız bekar?Bao nhiêu người trong số các bạn còn độc thân?
Kaçınız bekar?Combien d'entre vous sont célibataires ?
Kaçınız bekar?¿Cuántos de ustedes son solteros?
Kaçınız bekar?Hányan szinglik önök közül?
Kaçınız bekar?Hur många av er är singlar?
Kaçınız bekar?Ilu mamy tu singli?
Kaçınız bekar?Kolik z vás je nezadaných?
Kaçınız bekar?Wie viele von Ihnen sind Singles?
Kaçınız bekar?Колко от вас са неомъжени?
Khawari (bekar) Kabul Üniversitesi'nde bir öğrenci yurdunda kalıyordu.Khawari estava residindo em um dormitório na Universidade de Cabul.
Ki eğer onlar da aşıksa gay olabilirler. Kaçınız bekar?Vertel het maar aan jullie echtgenoten, die, als ze verliefd zijn, wellicht ook homo zijn.
Ki eğer onlar da aşıksa gay olabilirler. Kaçınız bekar?ואם גם הם מאוהבים, אולי גם הם גייז.
Kızları denetliyoruz, bekaretlerini övüyoruz ama bunu erkeklere yapmıyoruz.우리는 여자아이들을 단속하고, 여자아이의 순결을 칭찬하지만 남자아이의 동정을 칭찬하지는 않습니다.
Kızları denetliyoruz, bekaretlerini övüyoruz ama bunu erkeklere yapmıyoruz.Supraveghem fetele,
Kızları denetliyoruz, bekaretlerini övüyoruz ama bunu erkeklere yapmıyoruz.Мы присматриваем за девочками, бдим их невинность, хотя мальчики-девственники не в почёте.
Kızları denetliyoruz, bekaretlerini övüyoruz ama bunu erkeklere yapmıyoruz.نحن نضبط الفتيات، نثني على عذريتهن وعفتهن لكن لا نمدح الفتيان على عذريتهم.
Kızları denetliyoruz, bekaretlerini övüyoruz ama bunu erkeklere yapmıyoruz.女の子の処女性を賛美し しかし男の子の場合は賛美しません いつも不思議に思うんです どうやったらそれが上手く成立するのか
Motorsikletim vardı, bekardım. Barım vardı, bunlar çok başka zamanlardı.Ik reed met een motor, ik was niet getrouwd, ik had een bar, dus dat waren andere tijden.
Motorsikletim vardı, bekardım.Jeździłem motorem, byłem kawalerem.
Motorsikletim vardı, bekardım.저는 미혼에, 오토바이를 타고,
Motorsikletim vardı, bekardım.Tôi lái motor. Tôi chưa lấy vợ.
Motorsikletim vardı, bekardım.רכבתי על אופנוע, הייתי רווק,
Motorsikletim vardı, bekardım.كنت أسوق دراجة نارية، وكنت غير متزوج،
Motorsikletim vardı, bekardım.バーも経営しており まぁ 昔の話です
Motorsikletim vardı, bekardım.亦都揸電單車，未婚，有一間酒吧
Murphy Brown, bekar ebeveynlik fikri ile birlikte Başkan Vekilliği koltuğunda senarize edildi.Murphy Brown enfrentou um vice-presidente quando admitiu a defesa das famílias monoparentais.
Murphy Brown, bekar ebeveynlik fikri ile birlikte Başkan Vekilliği koltuğunda senarize edildi.Murphy Brown faceva il vice-presidente quando ha affrontato l'idea dei genitori single.
Murphy Brown, bekar ebeveynlik fikri ile birlikte Başkan Vekilliği koltuğunda senarize edildi.Murphy Brown giữ chức phó tổng thống khi bà đưa ra ý tưởng chỉ cần bố hoặc mẹ nuôi dạy con cái.
Murphy Brown, bekar ebeveynlik fikri ile birlikte Başkan Vekilliği koltuğunda senarize edildi.Murphy Brown legte sich mit einem Vizepräsidenten an, als sie das Thema alleinerziehende Eltern aufgriff.
Murphy Brown, bekar ebeveynlik fikri ile birlikte Başkan Vekilliği koltuğunda senarize edildi.Murphy Brown menentang wakil presiden ketika dia mempopulerkan ide orang tua tunggal.
Murphy Brown, bekar ebeveynlik fikri ile birlikte Başkan Vekilliği koltuğunda senarize edildi.Murphy Brown prennait la place de vice-président quand elle s'est attaquée à l'idée de monoparentalité.
Murphy Brown, bekar ebeveynlik fikri ile birlikte Başkan Vekilliği koltuğunda senarize edildi.Murphy Brown s-a luat de un vicepreşedinte când şi-a sumat rolul de mamă singură.
Murphy Brown, bekar ebeveynlik fikri ile birlikte Başkan Vekilliği koltuğunda senarize edildi.Murphy Brown tuvo que vérselas con un vicepresidente cuando asumió la idea de ser madre soltera.
Murphy Brown, bekar ebeveynlik fikri ile birlikte Başkan Vekilliği koltuğunda senarize edildi.Murphy Brown werd vicepresident toen ze het idee van eenouderschap op zich nam.
Murphy Brown, bekar ebeveynlik fikri ile birlikte Başkan Vekilliği koltuğunda senarize edildi.Murphy Rrown objęła urząd wiceprezydenta jednocześnie decydując się na samotne macierzyństwo.
Murphy Brown, bekar ebeveynlik fikri ile birlikte Başkan Vekilliği koltuğunda senarize edildi.Η Μέρφι Μπράουν τα έβαλε με έναν αντιπρόεδρο όταν υιοθέτησε την ιδέα της μονογονεϊκής οικογένειας.
Murphy Brown, bekar ebeveynlik fikri ile birlikte Başkan Vekilliği koltuğunda senarize edildi.Мерфи Браун бросила вызов вице-президентам, когда подхватила тему родителей-одиночек.
Murphy Brown, bekar ebeveynlik fikri ile birlikte Başkan Vekilliği koltuğunda senarize edildi.Мерфі Браун стала віце-президентом, коли вона запропонувала ідею поодинокого батьківства.
Murphy Brown, bekar ebeveynlik fikri ile birlikte Başkan Vekilliği koltuğunda senarize edildi.Мърфи Браун се превъплати като вицепрезидент когато разви идеята за сам родител.
Murphy Brown, bekar ebeveynlik fikri ile birlikte머피 브라운은 홑부모라는 명제하에
Murphy Brown, bekar ebeveynlik fikri ile birlikteמארפי בראון התמודדה מול סגן נשיא
Murphy Brown, bekar ebeveynlik fikri ile birlikteتولى مورفي براون على منصب نائب الرئيس