Neşeli beklentiyle doldurulduk.We were filled with joyful expectation.
Beklenildiği gibi, ödülü kazandı.As was expected, he won the prize.
Senden bizi zamanında uyandırmanı bekliyoruz bu yüzden uykuya dalma.We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.
İşlerin kolay olmasını beklememelisin.You shouldn't expect things to be easy.
Ben onu dört gözle bekliyorum.I'm looking forward to it.
Öğrenciler otobüs bekliyorlardı.The students stood waiting for a bus.
Öğrencilerin şüpheli yerlerden uzak kalması bekleniyor.Students are expected to stay away from dubious places.
Eğitimi bitirinceye ve para kazanmaya başlayıncaya kadar beklemek zorunda kalacağım.I will have to wait till I finish schooling and start earning money.
Okula geç kalan öğrencilerin sayısı beklediğimden çok daha azdı.The number of students who were late for school was much smaller than I had expected.
Seçim sonuçları beklediğimizdi.Election returns were what we had expected.
Partiye katılım beklenenden daha büyüktü.The attendance at the party was larger than had been expected.
Saat ikiye kadar yatmadan onu bekledik ve sonra yatmaya gittik.We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.
Biz onun başarılı olmasını bekliyoruz.We expect him to succeed.
Biz ondan çok şey bekliyoruz.We expect much of him.
Biz her an onu bekliyorduk.We are expecting him any moment.
Onun bizi desteklemesini bekledik.We expected him to support us.
Havada beklenen değişikliklikten pikniğimizi erteledik.We postponed our picnic pending a change in the weather.
Sizden haber almayı sabırsızlıkla bekliyoruz.We are looking forward to hearing from you.
Ailemize bir katılım bekliyoruz.We are expecting an addition to our family.
Salı gününe kadar beklesen daha iyi olur.You might as well wait until Tuesday.
Salı gününe kadar sizden haber bekleyeceğim.I'll expect to hear from you by Tuesday.
Lütfen evin dışında bekle.Please wait outside of the house.
Yaz tatili sırasında ziyaretini sabırsızlıkla bekliyorum.I'm looking forward to your visit during summer vacation.
Gelmeniz için saatlerce bekliyoruz.We've been waiting for hours for you to show up.
Ne için bekliyorsun?What're you waiting for?
Beklenmedik bir şey olmazsa seni yarın görebileceğim.I will be able to see you tomorrow unless something unexpected turns up.
Yen'in dolar karşısında değer kaybetmesi bekleniyor.The yen is expected to lose value against the dollar.
Lütfen beni istasyonda bekleyin.Please wait for me at the station.
İstasyonda bizi bekleyecek misin?Will you wait for us at the station?
Ben onu bir saat istasyonda bekledim, ama o görünmedi.I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
Onu istasyonda bir saat bekledim fakat o görünmedi.I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
Zaten sinema salonunun önünde bir sırada bekleyen bir sürü insan vardı.There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.
Film beklediğim gibi ilginçti.The movie was interesting, as I had expected.
Yağmur duruncaya kadar bekle.Wait till the rain stops.
Yağmurun durmasını bekleyelim.Let's wait for the rain to stop.
Bir saat bekledim fakat o görünmedi.I waited for an hour, but he didn't appear.
Bir buçuk saattir bekliyorum.I've been waiting for one and a half-hours.
Bir saatten fazla bir süredir seni bekliyorum.I've been waiting for you for over an hour.
Dün hava durumu beklenmedik bir şekilde gerçekleşti.Unexpectedly the weather forecast came true yesterday.
Beklenmedik sonuçlar açıklandı.Unexpected results were announced.
Bütün yapman gereken karanlığa kadar beklemek.All you have to do is wait until dark.
Bütün yapman gereken hava kararana kadar beklemek.All you have to do is wait until dark.
Hava kararıncaya kadar onu bekledim.I waited for her till it got dark.
Biz kapıda durup bekledik.We stood at the door and waited.
Ondan sabırsızlıkla haber bekliyorum.I'm looking forward to hearing from her.
Ben bekarım.I am a bachelor.
Servis otobüsünü nerede beklemeliyim?Where should I wait for the shuttle bus?
Biz leylakları görmek için birkaç hafta beklemeliyiz.We must wait for a few weeks to see the lilacs.
Güzel haber evde bizi bekliyordu.Good news was in store for us at home.
Seni dün gece bekliyordum.I was expecting you last night.
Gelirse ona beni beklemesini söyle.If he comes, tell him to wait for me.
O gelecekse, o gelinceye kadar onu bekleyeceğim.If he will come, I will wait for him till he comes.
Geç kalmam durumunda beni beklemek zorunda değilsin.In case I am late, you don't have to wait for me.
Artık onu bekleyemem.I can wait for him no longer.
Şimdi kapatmak zorundayım. Biri telefonu kullanmak için bekliyor.I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.
Ben daha fazla bekleyemem.I can't wait any more.
Canım daha fazla beklemek istemiyor.I don't feel like waiting any longer.
Biraz daha bekler misiniz?Can you hold on a little longer?
On dakika daha bekler misin?Would you mind waiting another ten minutes?
Sanırım otuz dakika daha beklesek iyi olur.I think we had better wait another thirty minutes.