Bedensel yaraları normal bir insana göre çok daha hızlı bir şekilde iyileşir.על כן באופן פרדוקסלי האדם יחלים מהר יותר מפציעה קשה מבינונית.
İnsan bedensel olarak nesneler dünyasına aittir ve orada bulunmaktadır.Čovjek i svijet čine jedinstvo; štogod čovjek učini sebi, učinio je to i svijetu „izvan sebe“.
Artık yalnızca bedensel gözleriyle değil, ruhani gözüyle (kalp gözüyle) de görebilmektedir.To tijelo je prisutno onda kad u sebi gledamo čiste likove, ne fizičkim okom, nego dušom Ruah.
Amaç, sonuca ulaşmaya yöneliktir ve bu bedensel ve ruhsal çabanın ürünüdür.To je zapravo proces postizanja željenih rezultata kroz efikasno korištenje ljudskih i materijalnih resursa.
Bazı özel hastalıklardan sonra veya sıradışı bedensel akıntıların ardından verilen sunu.Objavuje sa pri niektorých psychických ochoreniach alebo po požití niektorých psychotropných látok.
Foucault’ya göre iktidarın uygulanmasından daha bedensel bir şey yoktur.M. Foucault pažymi, jog pati galia nėra disciplina.
Anlıyorum. Demek bu yüzden bedensel tahrip seni yaralamadı.Ecco perché l'annientamento fisico non ha effetto su di te.
Anlıyorum. Demek bu yüzden bedensel tahrip seni yaralamadı.Por eso la destrucción corporal no te ha hecho daño.
Anlıyorum. Demek bu yüzden bedensel tahrip seni yaralamadı.Rozumiem już, dlaczego nie odnosisz ran.
Anlıyorum. Demek bu yüzden bedensel tahrip seni yaralamadı.Så det var därför du inte blev skadad...
Anlıyorum. Demek bu yüzden bedensel tahrip seni yaralamadı.Så det var derfor, du ikke kom til skade.
Anlıyorum. Demek bu yüzden bedensel tahrip seni yaralamadı.Για αυτό δεν σε τραυμάτισε η σωματική καταστροφή.
Anlıyorum. Demek bu yüzden bedensel tahrip seni yaralamadı.Так вот почему разрушение тела не причинило тебе вреда.
- Bedensel işleri kim yapacak?- Cine va face munca manuală ?
Bedensel işlevsellik ve morfolojisi ve kendini kontrol duygusu.Funcionalidad del cuerpo y morfología y autocontrol afectivo.
Bedensel işlevsellik ve morfolojisi ve kendini kontrol duygusu.Funcționalitate și morfologie corporală și auto-control emoțional.
Bedensel işlevsellik ve morfolojisi ve kendini kontrol duygusu.Funkcje i morfologia ciała, kontrola emocji.
Bedensel işlevsellik ve morfolojisi ve kendini kontrol duygusu.Funzionalità corporea, morfologia ed autocontrollo emotivo.
Bedensel işlevsellik ve morfolojisi ve kendini kontrol duygusu.신체적 기능과 형태론, 그리고 정서적인 자기 관리가 있습니다
Bedensel işlevsellik ve morfolojisi ve kendini kontrol duygusu.Körperliche Funkionalität, Morphologie und affektive Selbstkontrolle.
Bedensel işlevsellik ve morfolojisi ve kendini kontrol duygusu.Nové tělesné funkce, tělesné tvary, nové sebeovládání.
Bedensel işlevsellik ve morfolojisi ve kendini kontrol duygusu.Une fonctionnalité corporelle, une morphologie et un sang-froid affectif.
Bedensel işlevsellik ve morfolojisi ve kendini kontrol duygusu.Телесна функционалност, морфология и ефективен самоконтрол.
Bedensel işlevsellik ve morfolojisi ve kendini kontrol duygusu.פונקציונליות גופנית ושליטה עצמית יעילה.
Bedensel işlevsellik ve morfolojisi ve kendini kontrol duygusu.الوظائف الجسديّة والمورفولوجيا الذي يعني (دراسة الشكل والبنية) وضبْط النفْس.
Bedensel işlevsellik ve morfolojisi ve kendini kontrol duygusu.より主観的な満足感
Bildiğiniz gibi, Müjdeyi size ilk kez bedensel hastalığım nedeniyle bildirmiştim.Anh em biết rằng ấy là đương lúc xác thịt yếu đuối mà tôi truyền Tin Lành cho anh em lần thứ nhứt,
Bildiğiniz gibi, Müjdeyi size ilk kez bedensel hastalığım nedeniyle bildirmiştim.Anh_em biết rằng ấy_là đương lúc xác_thịt yếu_đuối mà tôi truyền Tin_Lành cho anh_em lần thứ nhứt ,
Bildiğiniz gibi, Müjdeyi size ilk kez bedensel hastalığım nedeniyle bildirmiştim.A viete, že som vám tam prv pre slabosť tela zvestoval evanjelium.
Bildiğiniz gibi, Müjdeyi size ilk kez bedensel hastalığım nedeniyle bildirmiştim.Bo wiecie, żem w słabości ciała wam z przodku Ewangieliję opowiadał.
Bildiğiniz gibi, Müjdeyi size ilk kez bedensel hastalığım nedeniyle bildirmiştim.Denn ihr wisset, daß ich euch in Schwachheit nach dem Fleisch das Evangelium gepredigt habe zum erstenmal.
Bildiğiniz gibi, Müjdeyi size ilk kez bedensel hastalığım nedeniyle bildirmiştim.Dimpotrivă, ştiţi că, în neputinţa trupului v'am propovăduit Evanghelia pentru întîia dată.
Bildiğiniz gibi, Müjdeyi size ilk kez bedensel hastalığım nedeniyle bildirmiştim.e vós sabeis que por causa de uma enfermidade da carne vos anunciei o evangelho a primeira vez,
Bildiğiniz gibi, Müjdeyi size ilk kez bedensel hastalığım nedeniyle bildirmiştim.내가 처음에 육체의 약함을 인하여 너희에게 복음을 전한 것을 너희가 아는바라
Bildiğiniz gibi, Müjdeyi size ilk kez bedensel hastalığım nedeniyle bildirmiştim.Men I vide, at det var på Grund af en Kødets Svaghed, at jeg første Gang forkyndte Evangeliet for eder;
Bildiğiniz gibi, Müjdeyi size ilk kez bedensel hastalığım nedeniyle bildirmiştim.Neb víte, že s mdlobou těla kázal jsem vám evangelium ponejprve.
Bildiğiniz gibi, Müjdeyi size ilk kez bedensel hastalığım nedeniyle bildirmiştim.Sabéis que fue a causa de una debilidad física que os anuncié el evangelio la primera vez
Bildiğiniz gibi, Müjdeyi size ilk kez bedensel hastalığım nedeniyle bildirmiştim.Sapete che fu a causa di una malattia del corpo che vi annunziai la prima volta il vangelo
Bildiğiniz gibi, Müjdeyi size ilk kez bedensel hastalığım nedeniyle bildirmiştim.Tudjátok pedig, hogy testem erõtelensége miatt hirdettem néktek az evangyéliomot elõször.
Bildiğiniz gibi, Müjdeyi size ilk kez bedensel hastalığım nedeniyle bildirmiştim.Want toen ik u voor het eerst iets over Jezus Christus vertelde, was ik lichamelijk erg zwak,
Bildiğiniz gibi, Müjdeyi size ilk kez bedensel hastalığım nedeniyle bildirmiştim.εξευρετε δε οτι προτερον σας εκηρυξα το ευαγγελιον εν ασθενεια της σαρκος,
Bildiğiniz gibi, Müjdeyi size ilk kez bedensel hastalığım nedeniyle bildirmiştim.Ви ж знаєте, що я у немощі тїла благовістив вам перше.
Bildiğiniz gibi, Müjdeyi size ilk kez bedensel hastalığım nedeniyle bildirmiştim.знаете, что, хотя я в немощи плоти благовествовал вам в первый раз,
Bildiğiniz gibi, Müjdeyi size ilk kez bedensel hastalığım nedeniyle bildirmiştim.Кажете ми вие, които желаете да бъдете под закона, не чувате ли що казва законът?
Bildiğiniz gibi, Müjdeyi size ilk kez bedensel hastalığım nedeniyle bildirmiştim.אתם ידעתם אשר בחלשת בשרי בשרתי לכם את הבשורה לראשונה׃
Bildiğiniz gibi, Müjdeyi size ilk kez bedensel hastalığım nedeniyle bildirmiştim.ولكنكم تعلمون اني بضعف الجسد بشرتكم في الاول.
Bildiğiniz gibi, Müjdeyi size ilk kez bedensel hastalığım nedeniyle bildirmiştim.你 們 知 道 我 頭 一 次 傳 福 音 給 你 們 、 是 因 為 身 體 有 疾 病
Bildiğiniz gibi, Müjdeyi size ilk kez bedensel hastalığım nedeniyle bildirmiştim.你 們 知道 我 頭 一 次 傳 福音給 你 們 、 是 因 為身體 有 疾病
Bu bir bedensel bir tepkiydi.A byla to fyziologická reakce.
Bu bir bedensel bir tepkiydi.Dan itu adalah sebuah tanggapan fisiologi.
Bu bir bedensel bir tepkiydi.Era una risposta fisiologica.
Bu bir bedensel bir tepkiydi.És ez fiziológiai reakció volt.
Bu bir bedensel bir tepkiydi.Es war eine physiologische Reaktion.
Bu bir bedensel bir tepkiydi.Et c'était une réaction physiologique.
Bu bir bedensel bir tepkiydi.Foi uma reação fisiológica.
Bu bir bedensel bir tepkiydi.Fue una respuesta fisiológica.
Bu bir bedensel bir tepkiydi.그건 생리적인 반응이었습니다.
Bu bir bedensel bir tepkiydi.Og det vat en fysiologisk reaktion.
Bu bir bedensel bir tepkiydi.Şi era un răspuns psihologic.
Bu bir bedensel bir tepkiydi.To była reakcja fizjologiczna.