İki çocuk çiftin olduğu eve geldiğinde Kristen, James ve Mike'ın bedenlerini bulurlar.Fanta prispeta do hiše, kjer najdeta trupli Jamesa in Kristen.
Guruların aynı ruha (veya 'jot'a) fakat farklı bedenlere sahip olduklarına inanılır.Čuti svoj obstoj, vendar čuti tudi druga telesa.
Vücutlarına daha sonra benzin döküldü, ancak bedenleri sadece kısmen yakıldı ve gömülmediler.Jų kūnai buvo padegti, tačiau neužteko benzino ir jie tik smarkiai apdegė.
Ağabey. Eski bedenlerimizi geri kazanmak için sabırsızlanıyorum.Haluaisin kovasti saada entiset ruumiimme takaisin.
Al'a bedenlerimizi geri getirmek için Felsefe Taşı kullanmayacağımıza söz verdim.Ho promesso ad Al che non avremmo usato una Pietra Filosofale per riottenere i nostri corpi.
Al'a bedenlerimizi geri getirmek için Felsefe Taşı kullanmayacağımıza söz verdim.Jag lovade Al att jag inte skulle använda De Vises Sten- -för att återställa oss.
Al'a bedenlerimizi geri getirmek için Felsefe Taşı kullanmayacağımıza söz verdim.Jeg lovede Al, at jeg ikke ville bruge De Vises Sten - - til at få vores kroppe tilbage.
Al'a bedenlerimizi geri getirmek için Felsefe Taşı kullanmayacağımıza söz verdim.Le prometí a Al que no usaría una Piedra Filosofal para recuperar nuestros cuerpos.
Al'a bedenlerimizi geri getirmek için Felsefe Taşı kullanmayacağımıza söz verdim.Lupasin Alille, että emme käyttäisi Viisasten kiveä- -saadaksemme ruumiimme takaisin.
Al'a bedenlerimizi geri getirmek için Felsefe Taşı kullanmayacağımıza söz verdim.Obiecałem Alowi, że nie użyję Kamienia Filozoficznego do odzyskania naszych ciał.
Al'a bedenlerimizi geri getirmek için Felsefe Taşı kullanmayacağımıza söz verdim.Prometi ao Al que não usaríamos uma Pedra Filosofal para recuperar os nossos corpos.
Al'a bedenlerimizi geri getirmek için Felsefe Taşı kullanmayacağımıza söz verdim.Υποσχέθηκα στον Αλ ότι δεν θα χρησιμοποιήσουμε Λίθο για να πάρουμε πίσω τα σώματά μας.
Al'a bedenlerimizi geri getirmek için Felsefe Taşı kullanmayacağımıza söz verdim.Я обещал Алу не применять Философский Камень, чтобы вернуть наши тела.
Ama öyle değil! Gerçekten bedenlerinde oluyor. Ölçülebilir bir şey.Pero no es así, en realidad radica en su fisiología, eso se puede medir.
Ama öyle değil! Gerçekten bedenlerinde oluyor. Ölçülebilir bir şey.To jest fizjologiczne i wymierne.
Ama öyle değil! Gerçekten bedenlerinde oluyor. Ölçülebilir bir şey.אבל זה לא. זה למעשה בפיזיולוגיה שלהם זה מדיד.
Ama öyle değil! Gerçekten bedenlerinde oluyor.Δεν είναι αυτό.
Amestris halkının ruhları kendi bedenlerine döndü.Amestris' befolknings sjæle er alle vendt tilbage til deres kroppe.
Amestris halkının ruhları kendi bedenlerine döndü.Amestris folks själar har alla återvänt till sina kroppar.
Amestris halkının ruhları kendi bedenlerine döndü.Amestrisin ihmisten sielut ovat palanneet ruumiisiinsa.
Amestris halkının ruhları kendi bedenlerine döndü.As almas das pessoas de Amestris regressaram aos seus corpos.
Amestris halkının ruhları kendi bedenlerine döndü.Dusze ludzi z Amestris wróciły do swoich ciał.
Amestris halkının ruhları kendi bedenlerine döndü.Las almas de la gente de Amestris han vuelto a sus cuerpos.
Amestris halkının ruhları kendi bedenlerine döndü.Le anime delle persone di Amestris sono tornate tutte nei rispettivi corpi.
Amestris halkının ruhları kendi bedenlerine döndü.Οι ψυχές του λαού του Αμέστρις γύρισαν η καθεμιά στο σώμα της.
Amestris halkının ruhları kendi bedenlerine döndü.Души жителей Аместриса все вернулись в свои тела.
Ancak Amestris halkının dönecek bedenleri var.Ale ludzie z Amestris mają do czego wracać.
Ancak Amestris halkının dönecek bedenleri var.Amestrisin kansalla sen sijaan on ruumiit.
Ancak Amestris halkının dönecek bedenleri var.Ma le persone di Amestris hanno corpi a cui tornare.
Ancak Amestris halkının dönecek bedenleri var.Men Amestris' befolkning har kroppe at vende tilbage til.
Ancak Amestris halkının dönecek bedenleri var.Men Amestris folk har kroppar att återvända till.
Ancak Amestris halkının dönecek bedenleri var.No entanto, as pessoas de Amestris têm corpos para onde regressar.
Ancak Amestris halkının dönecek bedenleri var.Sin embargo, la gente de Amestris sí que los tiene.
Ancak Amestris halkının dönecek bedenleri var.Όμως ο λαός του Αμέστρις έχει σώματα να επιστρέψει.
Ancak Amestris halkının dönecek bedenleri var.Но жители Аместриса могут вернуться в свои тела.
Ancak bedenlerimiz ölümümüzden sonra var olmaya devam ediyor.ma c'è un modo in cui i nostri corpi continuano dopo la morte.
Ancak bedenlerimiz ölümümüzden sonra var olmaya devam ediyor.Pero hay una forma en la cual nuestros cuerpos continúan después de morir.
Ancak bedenlerimiz ölümümüzden sonra var olmaya devam ediyor.Има си път, по който нашите тела продължават след смъртта.
Ancak bedenlerimiz ölümümüzden sonra var olmaya devam ediyor.身体には生き続ける道が残されている 宇宙が始まって以来存在している原子が
Ancak bu bedenleri aldığımızda onlara öldüğümüz söylendi.Ale odkąd dano nam te ciała, kazano im wierzyć, że umarliśmy.
Ancak bu bedenleri aldığımızda onlara öldüğümüz söylendi.Da vi fik disse kroppe, fik de besked om, at vi var døde.
Ancak bu bedenleri aldığımızda onlara öldüğümüz söylendi.Heille kerrottiin, että kuolimme, kun saimme nämä ruumiit.
Ancak bu bedenleri aldığımızda onlara öldüğümüz söylendi.Ma quando ci hanno dato questi corpi hanno detto loro che siamo morti.
Ancak bu bedenleri aldığımızda onlara öldüğümüz söylendi.Mas, quando recebemos estes corpos, disseram-lhes que tínhamos morrido.
Ancak bu bedenleri aldığımızda onlara öldüğümüz söylendi.När vi fick de här kropparna fick de höra att vi hade dött.
Ancak bu bedenleri aldığımızda onlara öldüğümüz söylendi.Pero cuando nos dieron estos cuerpos, les dijeron que habíamos muerto.
Ancak bu bedenleri aldığımızda onlara öldüğümüz söylendi.Αλλά όταν πήραμε αυτά τα σώματα, τους είπαν ότι είχαμε σκοτωθεί.
Ancak bu bedenleri aldığımızda onlara öldüğümüz söylendi.Но когда нам дали эти тела, им сообщили, что мы умерли.
Artık dönebileceğimiz bedenler yok.Enää ole ruumiita, joihin voisimme palata.
Artık dönebileceğimiz bedenler yok.Já não existem corpos para onde regressarmos.
Artık dönebileceğimiz bedenler yok.Nie mamy już ciał, do których moglibyśmy wrócić.
Artık dönebileceğimiz bedenler yok.Noi non abbiamo più corpi a cui possiamo tornare.
Artık dönebileceğimiz bedenler yok.Vi har inga kroppar att återvända till.
Artık dönebileceğimiz bedenler yok.Vi har ingen kroppe at vende tilbage til.
Artık dönebileceğimiz bedenler yok.Ya no tenemos cuerpos a los que volver.
Artık dönebileceğimiz bedenler yok.Δεν υπάρχουν πια σώματα για να επιστρέψουμε.
Artık dönebileceğimiz bedenler yok.Больше нет тел, в которые мы можем вернуться.
"Asıl bedenlerinizi geri alamaz ve herkesi kurtaramazsınız," seçeneklerden biri olmalı.At I ikke får jeres kroppe tilbage og ikke redder alle - - må også være en valgmulighed.
"Asıl bedenlerinizi geri alamaz ve herkesi kurtaramazsınız," seçeneklerden biri olmalı.Att ni inte återfår era kroppar och inte räddar alla- -måste vara ett av valen.
"Asıl bedenlerinizi geri alamaz ve herkesi kurtaramazsınız," seçeneklerden biri olmalı.Ette saa ruumiitanne takaisin ettekä pelasta kaikkia. Se on yksi vaihtoehdoista.