Bedenim acılar içindeydi.My body was consumed by pain.
Eğer bedenime geri dönmezsem, bu dünyayı sonsuza dek terk etmek zorunda kalacağımı biliyordum.I knew if I didn't return to my body, I'd have to leave this world forever.
Eski bedenimi geri istedim.I wanted my body back.
Bedenimden ibaret olmadığımı biliyorum ve sizin de sizinkinden olmadığını da.I know that I'm not my body, and I also know that you're not yours.
Saniyeler sonra, kendinizi onun cansız bedenini tutarken bulacaksınız.Seconds later, you will find yourself holding her lifeless body.
Kollarınızın kemiklerinizi kırmadan onun bedenini yakalayacak kadar güçlü olması fark etmez.It doesn't matter if your arms are strong enough to catch her body without breaking your bones.
[ve bedenin ne dediğini hatırlayıp][the tides, the earth, and the body say,]
Bedeninin memleketine götürülmesi lazımThe body needs to be taken back to his hometown
Bedenin herhangi bir sorunu yok.And the body is not in trouble.
Bu sadece bu bedenin bir izi.It's just a trace of being in this body.
Bedenimi ama benim daha iyi olmanın son damlasına öyle geliyor.Methinks my body is but the lees of my better being.
Aslında, diyorum sürer bedenim, ben değil.In fact take my body who will, take it I say, it is not me.
Çakra bedenin içinde dairesel hareketlerle tekerlek gibi dönen girdaptır.The word Chakra comes from Sanskrit word meaning wheel,
Bunlar fiziksel bedenimize bağlı olan aynı 7 renkBefore going any further, think about this.
Çünkü o an sadece benim bedenim ve müzik var gibi.Because at that point it's just really like, it's my body and the music.
Ve bu da bedenimin uçmasına sebep oluyor.And that makes the body float.
Bedenim ve kalbim çok yorgun.My body and my heart are drained.
Zihin gerçekten bedeni iyileştirebilir mi?Can the mind really heal the body?
Beyinde ne oluyor da bedeni değiştiriyor?What is happening in the brain that is making the body change?
Bedeninizde daha çok rahatlama tepkisini nasıl uyarabilirsiniz?How might you turn on more relaxation responses in your body?
En önemlisi, bedeniniz iyileşmek için neye ihtiyaç duyuyor?And most importantly, what does your body need in order to heal?
Bedenime göre olan yok.There isn't any that fits me.
Yeni bedenine hoş geldin, Jake. Birinci doktor:Welcome to your new body, Jake.First doctor:
Meryem oğlunun ölü bedenini taşıyabilmek için oldukça büyük canlandırılmıştı.So what happened? Mannerism happened.
Neden bedeni yok ettiniz?Why did you destroy the body?
Hatta bedeninin her parçası öyle.So is every part of her body, for that matter.
Oyunu bedenini hareket ettirmeden oynadı.She played the game without moving her body.
Aurora'nın beyni yapay cihazı, bedeninin bir uzantısı olarak dahil etti.Aurora's brain has incorporated that artificial device as an extension of her body.
Görüntüsüyle kadın bedeninin gelişimi hakkında bir ilişki mi kuruyorsun?Do you relate her looks to how a women's body should develop?
İnsan bedeni et ve kemikten ibarettir, ki nispeten yoğunluğu bellidir.The human body is made out of bones and flesh, which has a relatively set density.
Bedeni tüketir ama zihin sağlam kalır.It wastes the body, but the mind remains intact.
Bedenimin bir parçası bana yabancılaşmıştı.A part of me had become alienated from myself.
Ben, bedenimde ve ruhumda Ağrılar hissettim.I felt pain in my body and in my soul.
Andre, bedeniniz öldü hepsi bu.Your body died, André, that's all.
Ben de öyle diye düşünüyordum. Kim bilir, belki de bedenimiz başka bir deneyim yaşayabilirdi?I've been thinking, who knows, perhaps we could have another experience in the flesh?
Bedenin gözlerinin kapanışı, bizim kaderimize karar veremez.Closing the body's eyes doesn't decide our destinies.
Bir varlığın bir eylemi, bir bedenin örtüsüdür. Bir Asır, Bir Gün ve Ölüm.An existence is an act, a body, a garment, a century, a day, and death.
Çünkü ruh en azından bedenin içinde yaşıyor.Because at least soul is living in the body.
Ve bedenimiz de canlı.And our body is alive.
Ve bedenimiz canlı olduğu sürece de, ruhun var olduğunu söyleyebiliriz.And when our body is alive, so we can say that it is soul.
Ama bunu sağlayan bedenin ötesinde bir şey var.When body is alive, we fell all these things.
Bedenimden de büyük bir şeydim.It was everything and everyone.
Bedenindeki herbir kemiği parça parça eder!He will crush every single bone in your body!
Çünkü sayısız deneyimler gelip geçecek, bu bedenin içinde var olup gidecek.Because innumerable experiences will come through, will happen inside your body.
Bedenindeki Kutsal Taş Yaşayan Dünya'ya açılan yol.The Holy Stone in your body is opening the way to the Living World
Evler ve arabalar... Ünvanlar, portföyler ve giysiler... Bedenin bile...Houses and cars... titles and clothes... ...even your body".
Yakup, ‹‹Ama kardeşim Esavın bedeni kıllı, benimkiyse kılsız›› diye yanıtladı,Jacob said to Rebekah his mother, "Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man.
Bedenimi kurt, kabuk kaplamış, Çatlayan derimden irin akıyor.My flesh is clothed with worms and clods of dust. My skin closes up, and breaks out afresh.
Bedenimde gedik üstüne gedik açıyor, Dev gibi üzerime saldırıyor.He breaks me with breach on breach. He runs on me like a giant.
Derim yok olduktan sonra, Yeni bedenimle Tanrıyı göreceğim.After my skin is destroyed, then in my flesh shall I see God,
Bunu düşündükçe içimi korku sarıyor, Bedenimi titreme alıyor.When I remember, I am troubled. Horror takes hold of my flesh.
Bedeni iyi beslenmiş, İlikleri dolu.His pails are full of milk. The marrow of his bones is moistened.
Bu nedenle içim sevinç dolu, yüreğim coşuyor, Bedenim güven içinde.Therefore my heart is glad, and my tongue rejoices. My body shall also dwell in safety.
Çünkü yere serildik, Bedenimiz toprağa yapıştı.For our soul is bowed down to the dust. Our body clings to the earth.
Bedenim ve yüreğim tükenebilir, Ama Tanrı yüreğimde güç, Bana düşen paydır sonsuza dek.My flesh and my heart fails, but God is the strength of my heart and my portion forever.
Bedenim ürperiyor dehşetinden, Korkuyorum hükümlerinden.My flesh trembles for fear of you. I am afraid of your judgments.
Böylece bedenin sağlık Ve ferahlık bulur.It will be health to your body, and nourishment to your bones.
Çünkü onları bulan için yaşam, Bedeni için şifadır bunlar.For they are life to those who find them, and health to their whole body.
Ah çekip inlersin ömrünün son günlerinde, Etinle bedenin tükendiğinde.You will groan at your latter end, when your flesh and your body are consumed,
Huzurlu yürek bedenin yaşam kaynağıdır, Hırs ise insanı için için yer bitirir.The life of the body is a heart at peace, but envy rots the bones.