Bedeninizdeki bütün hücrelerdeki DNA'yı açarsanız buradan Ay'a binlerce kez yol olur.وإذا أخذت الحمض النووي من كل خلية من جسمك وفردتها طرفا لطرف، لوصلت إلى القمر وعادت
Bedeninizi görebilen birinden daha iyi biliyorum.Conozco tu cuerpo mejor que alguien con sus ojos.
Bedeninizi görebilen birinden daha iyi biliyorum.Io conosco il suo corpo meglio di chi ci vede.
Bedeninizi görebilen birinden daha iyi biliyorum. Tepeden tırnağa kadar.Je saisis votre beauté plastique bien mieux qu'un voyant, de la tête aux pieds.
Bedeninizi görebilen birinden daha iyi biliyorum.Ξέρω το σώμα σου καλύτερα από κάποιον που βλέπει.
Bedeninizi görebilen birinden daha iyi biliyorum.Я знаю ваше тело лучше, чем кто-либо из зрячих.
Bedeninizi hissedebilirsiniz.Anda dapat merasakan tubuh Anda.
Bedeninizi hissedebilirsiniz.Bạn có thể cảm nhận cơ thể mình
Bedeninizi hissedebilirsiniz.Érezzük saját testbéli jelenlétünket.
Bedeninizi hissedebilirsiniz.Je kan je lichaam voelen.
Bedeninizi hissedebilirsiniz.당신은 당신의 몸을 느낄 수 있습니다.
Bedeninizi hissedebilirsiniz.Man kann seinen Körper spüren.
Bedeninizi hissedebilirsiniz.Môžete cítiť svoje telo.
Bedeninizi hissedebilirsiniz.Można poczuć swoje ciało.
Bedeninizi hissedebilirsiniz.Můžete cítit své tělo.
Bedeninizi hissedebilirsiniz.On peut ressentir son corps.
Bedeninizi hissedebilirsiniz.Potete sentire il vostro corpo.
Bedeninizi hissedebilirsiniz.Poți să îți simți corpul.
Bedeninizi hissedebilirsiniz.Puedes sentir tu cuerpo.
Bedeninizi hissedebilirsiniz.Μπορείτε να αισθανθείτε το σώμα σας.
Bedeninizi hissedebilirsiniz.Ви можете відчувати ваше тіло.
Bedeninizi hissedebilirsiniz.Вы можете чувствовать своё тело.
Bedeninizi hissedebilirsiniz.Можете да почувствате тялото си.
Bedeninizi hissedebilirsiniz.אתם יכולים להרגיש את הגוף שלכם.
Bedeninizi hissedebilirsiniz.يمكنك أن تحس بجسدك.
Bedeninizi hissedebilirsiniz.「この場所に行きたい」と言えるし
Bedeniniz ile alan arasındaki ilişkiyi nasıl ayarlayacağız?Chúng ta định hình mối quan hệ giữa cơ thể và không gian ra sao?
Bedeniniz ile alan arasındaki ilişkiyi nasıl ayarlayacağız?Comment configurons-nous la relation entre notre corps et l'espace?
Bedeniniz ile alan arasındaki ilişkiyi nasıl ayarlayacağız?Cum configurăm relația dintre trupul nostru și spațiu?
Bedeniniz ile alan arasındaki ilişkiyi nasıl ayarlayacağız?Jak skonfigurować relacje miedzy ciałem a przestrzenią?
Bedeniniz ile alan arasındaki ilişkiyi nasıl ayarlayacağız?우리 몸과 공관과의 관계를 구성할 수 있을까.
Bedeniniz ile alan arasındaki ilişkiyi nasıl ayarlayacağız?איך אנחנו יוצרים קשר בין הגוף שלנו לחלל?
Bedeniniz ile alan arasındaki ilişkiyi nasıl ayarlayacağız?كيف نتعرف على العلاقة بين أجسامنا والمكان ؟
Bedeniniz ile alan arasındaki ilişkiyi nasıl ayarlayacağız?どのようにしてその関係を再構築するのか？
Bedeninizi, yaklaşık beş litre kan vardır.보통 사람 몸에는 5리터의 피가 들어있어요
Bedeninizi, yaklaşık beş litre kan vardır.הבה נבהיר יש כאן לולאה. זוהי לולאה גדולה. הדם אינו סתם יוצא לשומקום
Bedeninizi, yaklaşık beş litre kan vardır.على حجم الخاص بك، هناك حوالي خمس لترات من الدم.
Bedeniniz ve teninizin ipekliğidir asıl olan.Es tu cuerpo y la suavidad de tu piel.
Bedeniniz ve teninizin ipekliğidir asıl olan.Il suo corpo... la sua pelle vellutata.
Bedeniniz ve teninizin ipekliğidir asıl olan.Nous nous intéressons aux formes et au grain de la peau.
Bedeniniz ve teninizin ipekliğidir asıl olan.Σημασία έχει το σώμα κι η απαλότητα τηs επιδερμίδαs σαs.
Bedeniniz ve teninizin ipekliğidir asıl olan.Вот ваше тело и шелк вашей кожи...
Bedeniniz, zihniniz ve sesiniz için tam anlamıyla rahatlatıcıdır.То е действа силно релаксиращо на тялото, ума, гласа и душата.
Bedenin ışığı gözdür. Gözün sağlamsa, bütün bedenin de aydınlık olur. Gözün bozuksa, bedenin de karanlık olur.네 몸의 등불은 눈이라 네 눈이 성하면 온 몸이 밝을 것이요 만일 나쁘면 네 몸도 어두우리라
Bedenin ışığı gözdür. Gözün sağlamsa, bütün bedenin de aydınlık olur. Gözün bozuksa, bedenin de karanlık olur.נר הגוף הוא העין לכן בהיות עינך תמימה גם כל גופך יאור ובהיותה רעה וחשך גם גופך׃
Bedenin ışığı gözdür. Gözün sağlamsa, bütün bedenin de aydınlık olur. Gözün bozuksa, bedenin de karanlık olur.سراج الجسد هو العين. فمتى كانت عينك بسيطة فجسدك كله يكون نيّرا. ومتى كانت شريرة فجسدك يكون مظلما.
Bedenin ışığı gözdür. Gözün sağlamsa, bütün bedenin de aydınlık olur. Gözün bozuksa, bedenin de karanlık olur.你 眼 睛 就 是 身 上 上 的 燈 、 你 的 眼 睛 若 瞭 亮 、 全 身 就 光 明 ． 眼 睛 若 昏 花 、 全 身 就 黑 暗
Bedeni tüketir ama zihin sağlam kalır.Penyakit yang melumpuhkan badan, tapi pikirannya tetap utuh.
Bedenin ışığı gözdür. Gözün sağlamsa, bütün bedenin de aydınlık olur. Gözün bozuksa, bedenin de karanlık olur.你 眼睛 就是 身上 上 的 燈 、 你 的 眼睛 若瞭亮 、 全身 就 光明 ． 眼睛 若 昏花 、 全身 就 黑暗
‹‹Bedenin ışığı gözdür. Gözünüz sağlamsa, bütün bedeniniz aydınlık olur.A candeia do corpo são os olhos; de sorte que, se os teus olhos forem bons, todo teu corpo terá luz;
‹‹Bedenin ışığı gözdür. Gözünüz sağlamsa, bütün bedeniniz aydınlık olur.A test lámpása a szem. Ha azért a te szemed tiszta, a te egész tested világos lesz.
‹‹Bedenin ışığı gözdür. Gözünüz sağlamsa, bütün bedeniniz aydınlık olur.Con mắt là đèn của thân thể. Nếu mắt ngươi sáng sủa thì cả thân thể ngươi sẽ được sáng láng;
‹‹Bedenin ışığı gözdür. Gözünüz sağlamsa, bütün bedeniniz aydınlık olur.Con mắt là đèn của thân_thể . Nếu mắt ngươi sáng_sủa thì cả thân_thể ngươi sẽ được sáng_láng ;
‹‹Bedenin ışığı gözdür. Gözünüz sağlamsa, bütün bedeniniz aydınlık olur.Das Auge ist des Leibes Licht. Wenn dein Auge einfältig ist, so wird dein ganzer Leib licht sein;
‹‹Bedenin ışığı gözdür. Gözünüz sağlamsa, bütün bedeniniz aydınlık olur.Het oog is de lamp van het lichaam. Als uw oog open en gezond is, leeft u in het licht.
‹‹Bedenin ışığı gözdür. Gözünüz sağlamsa, bütün bedeniniz aydınlık olur.눈은 몸의 등불이니 그러므로 네 눈이 성하면 온 몸이 밝을 것이요
‹‹Bedenin ışığı gözdür. Gözünüz sağlamsa, bütün bedeniniz aydınlık olur."La lámpara del cuerpo es el ojo. Así que, si tu ojo está sano, todo tu cuerpo estará lleno de luz
‹‹Bedenin ışığı gözdür. Gözünüz sağlamsa, bütün bedeniniz aydınlık olur.La lucerna del corpo è l'occhio; se dunque il tuo occhio è chiaro, tutto il tuo corpo sarà nella luce
‹‹Bedenin ışığı gözdür. Gözünüz sağlamsa, bütün bedeniniz aydınlık olur.L`oeil est la lampe du corps. Si ton oeil est en bon état, tout ton corps sera éclairé;
‹‹Bedenin ışığı gözdür. Gözünüz sağlamsa, bütün bedeniniz aydınlık olur."Mata adalah lampu untuk badan. Kalau matamu jernih, seluruh badanmu terang-benderang