Bedenini bilime bağışlıyor.Ze geeft haar lichaam aan de wetenschap.
Bedenini bilime bağışlıyor.Zice că-şi lăsă corpul ştiinţei.
Bedenini bilime bağışlıyor.Αφήνει το σώμα της στην επιστήμη.
Bedenini bilime bağışlıyor.Что она говорит?
Bedenini bulduğumuzda neyin yanlış gitmiş olduğunu anladık;Când i-am descoperit trupul, ne-am dat seama ce se întâmplase.
Bedenini bulduğumuzda neyin yanlış gitmiş olduğunu anladık;Cuando recobramos su cuerpo nos dimos cuenta de qué había fallado.
Bedenini bulduğumuzda neyin yanlış gitmiş olduğunu anladık;Khi khám nghiệm, chúng tôi tìm ra điều gì đã sai
Bedenini bulduğumuzda neyin yanlış gitmiş olduğunu anladık;Kiedy wydobyliśmy jego ciało, odkryliśmy, co poszło nie tak.
Bedenini bulduğumuzda neyin yanlış gitmiş olduğunu anladık;그의 시신을 발견했을 때 무엇이 잘못되었는지를 파악해봤습니다.
Bedenini bulduğumuzda neyin yanlış gitmiş olduğunu anladık;Lorsque nous avons récupéré son corps, nous avons compris ce qui avait mal tourné.
Bedenini bulduğumuzda neyin yanlış gitmiş olduğunu anladık;Quando recuperammo il suo corpo scoprimmo cosa andò storto.
Bedenini bulduğumuzda neyin yanlış gitmiş olduğunu anladık;Toen we zijn lichaam ophaalden, zagen we wat er was misgegaan.
Bedenini bulduğumuzda neyin yanlış gitmiş olduğunu anladık;Όταν βρήκαμε τo σώμα του καταλάβαμε τι είχε πάει στραβά.
Bedenini bulduğumuzda neyin yanlış gitmiş olduğunu anladık;Когато намерихме тялото му, разбрахме какво се е объркало.
Bedenini bulduğumuzda neyin yanlış gitmiş olduğunu anladık;Когда мы подняли его тело на поверхность, мы поняли, что произошло.
Bedenini bulduğumuzda neyin yanlış gitmiş olduğunu anladık;Коли ми підняли його тіло на поверхню, ми зрозуміли, що пішло не так.
Bedenini bulduğumuzda neyin yanlış gitmiş olduğunu anladık;כאשר חילצנו את הגופה שלו, הבנו שהוא טעה.
Bedenini bulduğumuzda neyin yanlış gitmiş olduğunu anladık;عندما عثرنا على جثته، تبين لنا أنه توفي بالخطأ.
Bedenini bulduğumuzda neyin yanlış gitmiş olduğunu anladık;彼は単純なミスをしたのです
Bedenini dağların üzerine serecek, Vadileri çürüyen bedeninle dolduracağım.A rozmeci maso tvé po horách, a naplním údolí vysokostí tvou.
Bedenini dağların üzerine serecek, Vadileri çürüyen bedeninle dolduracağım.Dám tvoje telo na vrchy a vyplním doliny hromadou tvojich mŕtvol
Bedenini dağların üzerine serecek, Vadileri çürüyen bedeninle dolduracağım.E porei as tuas carnes sobre os montes, e encherei os vales da tua altura.
Bedenini dağların üzerine serecek, Vadileri çürüyen bedeninle dolduracağım.Ik zal de heuvels met uw vlees bedekken en de dalen met uw botten vullen.
Bedenini dağların üzerine serecek, Vadileri çürüyen bedeninle dolduracağım.In razmečem meso tvoje po gorah ter doline napolnim z mrlino tvojo.
Bedenini dağların üzerine serecek, Vadileri çürüyen bedeninle dolduracağım.I rozrzucę mięso twoje po górach, i napełnię doliny wysokością twoją,
Bedenini dağların üzerine serecek, Vadileri çürüyen bedeninle dolduracağım.Îţi voi asvîrli carnea pe munţi, şi voi umplea văile cu sfărîmăturile tale.
Bedenini dağların üzerine serecek, Vadileri çürüyen bedeninle dolduracağım.Jag skall kasta ditt kött på bergen och fylla dalarna med ditt stora skrov.
Bedenini dağların üzerine serecek, Vadileri çürüyen bedeninle dolduracağım.Jeg lægger dit Kød på Bjergene, fylder Dalene op med dit Ådsel,
Bedenini dağların üzerine serecek, Vadileri çürüyen bedeninle dolduracağım.Jeg vil kaste ditt kjøtt op på fjellene og fylle dalene med din store kropp.
Bedenini dağların üzerine serecek, Vadileri çürüyen bedeninle dolduracağım.Je mettrai ta chair sur les montagnes, Et je remplirai les vallées de tes débris;
Bedenini dağların üzerine serecek, Vadileri çürüyen bedeninle dolduracağım.내가 네 고기를 여러 산에 두며 네 시체를 여러 골짜기에 채울 것임이여
Bedenini dağların üzerine serecek, Vadileri çürüyen bedeninle dolduracağım.Lalu gunung-gunung dan lembah-lembah akan Kupenuhi dengan bangkaimu yang membusuk itu
Bedenini dağların üzerine serecek, Vadileri çürüyen bedeninle dolduracağım.Minä jätän sinun lihasi vuorten hyviksi ja täytän raatokasallasi laaksot,
Bedenini dağların üzerine serecek, Vadileri çürüyen bedeninle dolduracağım.Spargerò per i monti la tua carne e riempirò le valli della tua carogna
Bedenini dağların üzerine serecek, Vadileri çürüyen bedeninle dolduracağım.S vetem húsodat a hegyekre, és betöltöm a völgyeket rothadásoddal.
Bedenini dağların üzerine serecek, Vadileri çürüyen bedeninle dolduracağım.Ta sẽ đặt thịt ngươi trên các núi , và lấy tiền_tệ ngươi lấp đầy các nơi trũng .
Bedenini dağların üzerine serecek, Vadileri çürüyen bedeninle dolduracağım.Ta sẽ đặt thịt ngươi trên các núi, và lấy tiền tệ ngươi lấp đầy các nơi trũng.
Bedenini dağların üzerine serecek, Vadileri çürüyen bedeninle dolduracağım.Tus carnes expondré sobre los montes, y llenaré los valles con tus restos
Bedenini dağların üzerine serecek, Vadileri çürüyen bedeninle dolduracağım.Und will dein Aas auf die Berge werfen und mit deiner Höhe die Täler ausfüllen.
Bedenini dağların üzerine serecek, Vadileri çürüyen bedeninle dolduracağım.Και θελω εκθεσει τας σαρκας σου επι τα ορη, και εμπλησει τας κοιλαδας απο των σωρων του πτωματος σου.
Bedenini dağların üzerine serecek, Vadileri çürüyen bedeninle dolduracağım.И раскидаю мясо твое по горам, и долины наполню твоими трупами.
Bedenini dağların üzerine serecek, Vadileri çürüyen bedeninle dolduracağım.Ще туря месата ти на планините, ще напълня долините с купове от твоите убити,
Bedenini dağların üzerine serecek, Vadileri çürüyen bedeninle dolduracağım.ונתתי את בשרך על ההרים ומלאתי הגאיות רמותך׃
Bedenini dağların üzerine serecek, Vadileri çürüyen bedeninle dolduracağım.والقي لحمك على الجبال واملأ الاودية من جيفك.
Bedenini dağların üzerine serecek, Vadileri çürüyen bedeninle dolduracağım.我 必 將 你 的 肉 丟 在 山 間 、 用 你 高 大 的 屍 首 填 滿 山 谷
Bedenini dağların üzerine serecek, Vadileri çürüyen bedeninle dolduracağım.我 必 將 你 的 肉丟 在 山間 、 用 你 高大 的 屍首 填 滿 山谷
Bedenini geri alana kadar sana destek olmaya karar verdim.Decidi ajudar-te até recuperares o teu corpo.
Bedenini geri alana kadar sana destek olmaya karar verdim.Decidí apoyarte hasta que recuperaras tu cuerpo.
Bedenini geri alana kadar sana destek olmaya karar verdim. Ha?Postanowiłam was wspierać, dopóki nie odzyskacie ciał.
Bedenini geri alana kadar sana destek olmaya karar verdim.Ho deciso di aiutarti finché non riavrai il tuo corpo.
Bedenini geri alana kadar sana destek olmaya karar verdim.Jag tänker hjälpa dig tills du får din kropp igen.
Bedenini geri alana kadar sana destek olmaya karar verdim.Jeg vil hjælpe dig, indtil du får din krop igen.
Bedenini geri alana kadar sana destek olmaya karar verdim.Päätin tukea sinua, kunnes saat ruumiisi takaisin.
Bedenini geri alana kadar sana destek olmaya karar verdim.Άλλαξα γνώμη και δεν θα σε στηρίξω μέχρι να αποκτήσεις το σώμα σου.
Bedenini geri alana kadar sana destek olmaya karar verdim.Я решила помогать тебе, пока ты не обретёшь своё тело.
Bedenini geri aldığında Al,Kun saat ruumiisi takaisin...
Bedenini geri aldığında Al,Quando riavrai il tuo corpo, Al,
Bedenini geri almaya gelmedin ya?Är du inte här för att få tillbaka din kropp?
Bedenini geri almaya gelmedin ya?Er du her ikke for at få din krop?
Bedenini geri almaya gelmedin ya?Et kai tullut hakemaan ruumistasi?