Ruh isteklidir fakat beden güçsüzdür.The spirit is willing, but the flesh is weak.
Bazen bedenlerimizi güneş ışığına maruz bırakmalıyız.We should sometimes expose our bodies to the sun.
Bedenlerimiz duygularımıza cevap verir.Our bodies respond to our feelings.
Eğer mümkünse, bunu daha büyük bir bedenle değiştirmek istiyorum.If it's possible, I'd like to exchange this for a larger size.
Daha büyük bir bedeni var mı?Do you have a larger size?
Daha küçük bedenleriniz var mı?Do you have any smaller sizes?
36 beden, mavi donanma yağmurluğu arıyorum.I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.
Ölü bedenin kimliği, yanağındaki bir ben yoluyla tespit edildi.The dead body was identified by a mole on the cheek.
Spor hem zihni hem bedeni sağlıklı yapar.Sports make us healthy in mind as well as in body.
Jim bedensel çalışmadan korkuyordu.Jim was afraid of physical labor.
Beden ölçünüzü biliyor musunuz?Do you know your size?
Bunu deneyin. O sizin bedeniniz.Try this on. It's your size.
Bunun bir beden küçüğünü denemek istiyorum.I'd like to try on one size smaller than this.
Bu beden bana uymuyor.This size doesn't fit me.
Bu gömleği daha küçük bir bedenle değiştirebilir miyim?May I exchange this shirt for a smaller size?
Bu pantolonlar oldukça dar. Diğer bedenleri deneyebilir miyim?These jeans feel too tight. May I try on another size?
Kelly, beden eğitimini kesti ve eve gitti.Kelly cut physical education and went home.
Kaç beden giyiyorsunuz?What size do you wear?
Sanırım sizin bedeniniz bitti.I think we're out of your size.
Bir yıl geçti ve bedeni toza dönüştü.A year had passed by and his body turned to dust.
Benim bedenimde pantolonun var mı?Do you have jeans in my size?
Siz uyurken bedensel işlevler yavaşlar ve vücut sıcaklığı düşer.While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
İnsan ruh ve bedenden oluşur.Man consists of soul and body.
Beden dersinde sakatlandım.I injured myself during the physical education lesson.
Beden eğitimi dersinde sakatlandım.I injured myself during the physical education lesson.
Beden eğitimi gerekli bir ders mi?Is physical education a required course?
Orta dereceli egzersiz hem aklımızı hem bedenimizi tazeler.Moderate exercise will refresh both mind and body.
Büyük bedenimiz var, ama o renk mevcut değil.We have the extra-large size, but not in that color.
O yaklaşık benim beden ölçümde.He is about my size.
O hem zihinsel hem de bedensel olarak sağlıklıdır.He is sound in both mind and body.
O, ölü bedeni görünce korktu.She was scared at the sight of the dead body.
Kiraz ağaçlarının altında ölü bedenler var.There are dead bodies under the cherry trees!
Kitapsız bir oda, ruhsuz bir beden gibidir.A room without books is like a body without a soul.
Onun bedenine dua edildi.A prayer was said over his body.
Tom yirmi yaşındayken giydiği aynı beden pantolonu hâlâ giyebiliyor.Tom can still wear the same size jeans he did when he was twenty years old.
Akbabalar ölü beden üzerinde çember şeklinde hareket ettiler.Vultures circled above the dead body.
Akbabalar ölü bedenler üzerinde dönüyorlardı.Vultures circled over the dead bodies.
Sizde benim bedenimde kot pantolon var mı?Have you got jeans in my size?
Mary meditasyon yaparken bir beden dışı deneyim yaşadı.Mary had an out-of body experience while meditating.
Solunum istemsiz bir bedensel süreçtir.Breathing is an involuntary bodily process.
Havaalanına tam beden tarayıcıları kuruldu.Full body scanners were installed at the airport.
Ben beden dışı bir deneyim yaşadım.I had an out-of-body experience.
O senin bedenin.It's your body.
O beden dışı bir deneyim yaşadı.He had an out-of-body experience.
O bir beden dışı deneyim yaşadı.She had an out-of-body experience.
Beden ölçünüz nedir?What is your size?
Beden tam oturdu.It's just the right size.
O, bedeninden utanıyor.She's ashamed of her body.
O aşağı yukarı benim bedenim.He is, more or less, my size.
Bu mükemmel bir beden ölçüsü.It's the perfect size.
Onun kaç beden giydiğinden emin değilim.I'm not sure what size she wears.
Bedenler yavaş yavaş büyür, çabucak ölür.Bodies grow slowly and die quickly.
Senin bedenin nedir?What's your size?
Onun ağır bir bedeni var.He has a heavy frame.
Tom'un beden eğitimi öğretmeni Mary'nin basketbol antrenörüdür.Tom's gym teacher is Mary's basketball coach.
Kaç beden giyiyorsun?What size are you?
Baş, insan bedeninin bir parçasıdır.The head is a part of the human body.
Gömleğin bir beden büyüğü var mı sizde?Do you have the shirt one size bigger?
Çakralar sürekli dönüyor. Eğer olmasalar, fiziksel beden mevcut olamazdı.The chakras are constantly spinning. If they weren't, the physical body couldn't exist.
Mary, büyük beden mankeni.Mary is a plus-sized model.