bedel ile cümle
bedel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Ve bunun da bizim için dramatik bedelleri var.ולעתים יש לזה השלכות דרמטיות עבורנו.
Ve bunun da bizim için dramatik bedelleri var.وذلك يمكن أن يكلفنا كثيرا.
Ve bunun da bizim için dramatik bedelleri var.昨年 アメリカ合衆国内だけでも
Ve bunun uygun bedelini öderler.De må også betale en afgift.
Ve bunun uygun bedelini öderler.De måste även betala en avgift.
Ve bunun uygun bedelini öderler.Deve pagare anche il prezzo corrispondente.
Ve bunun uygun bedelini öderler.E também paga o preço devido.
Ve bunun uygun bedelini öderler.Płaci też odpowiednią cenę.
Ve bunun uygun bedelini öderler.Siitä seuraa maksu.
Ve bunun uygun bedelini öderler.También paga un precio.
Ve bunun uygun bedelini öderler.Πληρώνει όμως και το αντίστοιχο τίμημα.
Ve bunun uygun bedelini öderler.А ещё он платит соответствующую цену.
Ve bu sadece yaşanan devrimi ve ödememiz gereken bedeli gösteren dehşet verici resimlerden biri.A toto je jeden z méně děsivých obrázků revoluce a její ceny.
Ve bu sadece yaşanan devrimi ve ödememiz gereken bedeli gösteren dehşet verici resimlerden biri.Dit is maar een van de minder gruwelijke foto's van de revolutie en de prijs die we moeten betalen.
Ve bu sadece yaşanan devrimi ve ödememiz gereken bedeli gösteren dehşet verici resimlerden biri.E questa è solo una delle immagini meno raccappriccianti della rivoluzione e del prezzo che dobbiamo pagare.
Ve bu sadece yaşanan devrimi ve ödememiz gereken bedeli gösteren dehşet verici resimlerden biri.És ez még egy kevésbé szörnyűséges képe a forradalomnak, illetve az érte fizetett árnak.
Ve bu sadece yaşanan devrimi ve ödememiz gereken bedeli gösteren dehşet verici resimlerden biri.Esta es una de las imágenes más horripilantes de la revolución y del costo que tenemos que pagar.
Ve bu sadece yaşanan devrimi ve ödememiz gereken bedeli gösteren dehşet verici resimlerden biri.Et ceci est juste l'une des photos les moins horribles de la révolution et du coût que nous avons à payer.
Ve bu sadece yaşanan devrimi ve ödememiz gereken bedeli gösteren dehşet verici resimlerden biri.이 사진은 혁명을 위해 우리가 치뤄야 하는 댓가를 보여주는, 비교적 덜 끔직한 사진입니다.
Ve bu sadece yaşanan devrimi ve ödememiz gereken bedeli gösteren dehşet verici resimlerden biri.Och detta är bara en av de mindre grymma bilderna på revolutionen och det pris vi måste betala.
Ve bu sadece yaşanan devrimi ve ödememiz gereken bedeli gösteren dehşet verici resimlerden biri.To jedno z mniej makabrycznych zdjęć z rewolucji i ceny jaką musimy zapłacić.
Ve bu sadece yaşanan devrimi ve ödememiz gereken bedeli gösteren dehşet verici resimlerden biri.To je le ena od manj grozljivih fotografij revolucije in cene, ki jo plačujemo.
Ve bu sadece yaşanan devrimi ve ödememiz gereken bedeli gösteren dehşet verici resimlerden biri.Und das ist eins der weniger grausamen Bilder der Revolution und der Kosten, die wir bezahlen müssen.
Ve bu sadece yaşanan devrimi ve ödememiz gereken bedeli gösteren dehşet verici resimlerden biri.Và đây là một trong những bức ảnh ít gây sốc về cuộc cách mạng và cái giá chúng tôi phải trả.
Ve bu sadece yaşanan devrimi ve ödememiz gereken bedeli gösteren dehşet verici resimlerden biri.И това е просто една от по-малко страшните картини на революцията и на цената, която ние трябва да платим.
Ve bu sadece yaşanan devrimi ve ödememiz gereken bedeli gösteren dehşet verici resimlerden biri.І це ще не найстрашніше зображення революції і тої ціни, яку нам доводиться платити.
Ve bu sadece yaşanan devrimi ve ödememiz gereken bedeli gösteren dehşet verici resimlerden biri.Это лишь одна из наименее страшных фотографий революции и цены, которую нам приходится платить.
Ve bu sadece yaşanan devrimi ve ödememiz gereken bedeli gösteren dehşet verici resimlerden biri.וזוהי רק אחת מתמונות הפחות מזוויעות של המהפכה והמחיר שאנו נאלצים לשלם.
Ve bu sadece yaşanan devrimi ve ödememiz gereken bedeli gösteren dehşet verici resimlerden biri.هذه بعض من الصور الاقل شناعة عن الثورة انه الثمن الذي يجب ان ندفعه من اجل تقدمنا
Ve bu sadece yaşanan devrimi ve ödememiz gereken bedeli gösteren dehşet verici resimlerden biri.悲惨な一面もあります この写真まだマシな方です イエメン全土の
- ve evin satış bedeli ÖAŞ'ye gelecek.Například v aukci. Peníze tak dostane zpět.
- ve evin satış bedeli ÖAŞ'ye gelecek.Spoločnosť jeho dom predá. Napríklad v aukcii. Peniaze tak dostane späť.
- ve evin satış bedeli ÖAŞ'ye gelecek.キャッシュフローはそれに戻ってくるでしょう。 それで、不動産担保証券がそうであるという事です。
Ve fakir insanların sırf biz bu tek kullanımlık ürünlere sahip olalım diye ödedikleri bedeli göremiyoruz.I rzeczą, której często niedoceniamy jest cena jaką płacą biedni ludzie za nas za jednorazowe produkty.
Ve fakir insanların sırf biz bu tek kullanımlık ürünlere sahip olalım diye ödedikleri bedeli göremiyoruz.그리고 우리가 흔히 인식하지 못하는 것은 가난한 사람들이 이런 일회용 제품들을 가지기 위해 치러야 하는 비용입니다.
Ve fakir insanların sırf biz bu tek kullanımlık ürünlere sahip olalım diye ödedikleri bedeli göremiyoruz.Wat wij meestal fout inschatten, is dat arme mensen de prijs betalen voor onze wegwerpproducten.
Ve fakir insanların sırf biz bu tek kullanımlık ürünlere sahip olalım diye ödedikleri bedeli göremiyoruz.И ние не се замисляме за цената, която плащат бедните, за да имаме тези продукти за еднократна употреба.
Ve fakir insanların sırf biz bu tek kullanımlık ürünlere sahip olalım diye ödedikleri bedeli göremiyoruz.ומה שאיננו מרבים להעריך הוא המחיר שהעניים משלמים כדי שיהיו לנו כל המוצרים החד-פעמיים.
Ve fakir insanların sırf biz bu tek kullanımlık ürünlere sahip olalım diye ödedikleri bedeli göremiyoruz.ونحن عادة لانقدر الثمن الذي يدفعه الفقراء لكي نحصل نحن على هذه المواد " الغير قابلة للتدوير "
Ve fakir insanların sırf biz bu tek kullanımlık ürünlere sahip olalım diye ödedikleri bedeli göremiyoruz.社会に流通させるため、貧しい人たちが 払っている代償に気付いていません それに、貧しい人たちが被害を受けるのは、
Ve işler kötüye gittiğinde, almış oldukları riskin bedelini ödemiyorlar.A nyní se najednou věci pokazí, nenesou žádné riziko.
Ve işler kötüye gittiğinde, almış oldukları riskin bedelini ödemiyorlar.彼らはリスクを負いません。 アメリカの納税者がリスクを負います。
Ve şimdi de, benim yüzümden, ...sen kibirimin bedelini ödemek zorundasın.И сейчас, из-за меня, ты должна платить за мою же самонадеянность...
Ve size bu hatanın bedelini anlatacağım.A já vám řeknu cenu téhle chyby.
Ve size bu hatanın bedelini anlatacağım.És elmodom azt is, mi az ára ennek a tévedésnek.
Ve size bu hatanın bedelini anlatacağım.I powiem Ci jakie są koszty tego błędu.
Ve size bu hatanın bedelini anlatacağım.Ja kerron sinulle sen virheen hinnan.
Ve size bu hatanın bedelini anlatacağım.Şi iţi spun costul acestei greşeli.
Ve size bu hatanın bedelini anlatacağım.Y te voy a decir el precio de esta equivocación.
Ve size bu hatanın bedelini anlatacağım.И я могу сказать вам, какова цена этой ошибки.
Ve sonra şu alıntıyı gördüm: "Reklam, şirketlerin orijinal olmadıkları için ödedikleri bedeldir." (Gülüşmeler)A pak jsem viděl tento citát: "...reklama je cena, kterou firmy platí, za to, aby byly neoriginální"
Ve sonra şu alıntıyı gördüm: "Reklam, şirketlerin orijinal olmadıkları için ödedikleri bedeldir." (Gülüşmeler)S aztán megláttam ezt az idézetet: " A reklám az ár amit a cégek fizetnek, mert nem eredetiek" (Nevetés)
Ya da çevreyi kirletip bunun bedelini bir başkasının ya da gelecek nesillerin ödemesini engellemek içinDe inkluderar saker som internalisering av kostnader så att man inte längre kan förorena och låta någon annan
Ya da çevreyi kirletip bunun bedelini bir başkasının ya da gelecek nesillerin ödemesini engellemek içinIncluirá coisas como juros negativos, que reverterá os efeitos da usura.
Ya da çevreyi kirletip bunun bedelini bir başkasının ya da gelecek nesillerin ödemesini engellemek içinObsahuje věci jako záporný úrok, který otáčí efekt lichvy.
Ya da çevreyi kirletip bunun bedelini bir başkasının ya da gelecek nesillerin ödemesini engellemek içinТой включва неща като негативна лихва, която обръща ефектите на лихварството.
Ya da çevreyi kirletip bunun bedelini bir başkasının ya da gelecek nesillerin ödemesini engellemek içinそうすれば環境を汚染することはできず 未来の世代にコストを払わせることもできなくなります。
Yani bir tavşan daha yakalamanın benim için bir bedeli var.Jeden králík navíc znamená, že mám nějaké náklady.
Yani bir tavşan daha yakalamanın benim için bir bedeli var.그러므로 토끼 한마리를 더 잡는 것은 비용을 유발하는데
Yani bir tavşan daha yakalamanın benim için bir bedeli var.Tehát egyel több nyúl költséget jelent.