Kimse kimsenin hayatının bedelini ödeyemez, Tanrıya fidye veremez.de som setter sin lit til sitt gods og roser sig av sin store rikdom?
Kimse kimsenin hayatının bedelini ödeyemez, Tanrıya fidye veremez.Essi confidano nella loro forza, si vantano della loro grande ricchezza
Kimse kimsenin hayatının bedelini ödeyemez, Tanrıya fidye veremez.He luottavat tavaroihinsa ja kerskaavat suuresta rikkaudestaan.
Kimse kimsenin hayatının bedelini ödeyemez, Tanrıya fidye veremez.Kann doch einen Bruder niemand erlösen noch ihn Gott versöhnen
Kimse kimsenin hayatının bedelini ödeyemez, Tanrıya fidye veremez.아무도 결코 그 형제를 구속하지 못하며 저를 위하여 하나님께 속전을 바치지도 못할 것은
Kimse kimsenin hayatının bedelini ödeyemez, Tanrıya fidye veremez.Kteříž doufají v svá zboží, a množstvím bohatství svého se chlubí.
Kimse kimsenin hayatının bedelini ödeyemez, Tanrıya fidye veremez.Którzy ufają bogactwom swoim, a w mnóstwie dostatków swoich chlubią się.
Kimse kimsenin hayatının bedelini ödeyemez, Tanrıya fidye veremez.Nenhum deles de modo algum pode remir a seu irmão, nem por ele dar um resgate a Deus,
Kimse kimsenin hayatının bedelini ödeyemez, Tanrıya fidye veremez.ninguno de ellos puede redimir a su hermano, ni pagar a Dios por su rescate
Kimse kimsenin hayatının bedelini ödeyemez, Tanrıya fidye veremez.Sesungguhnya tak seorang pun dapat menyelamatkan saudaranya, atau membayar tebusannya kepada Allah
Kimse kimsenin hayatının bedelini ödeyemez, Tanrıya fidye veremez.Visselig, ingen kan købe sin sjæl fri og give Gud en løsesum
Kimse kimsenin hayatının bedelini ödeyemez, Tanrıya fidye veremez.ουδεις δυναται ποτε να εξαγοραση αδελφον, μηδε να δωση εις τον Θεον λυτρον δι' αυτον
Kimse kimsenin hayatının bedelini ödeyemez, Tanrıya fidye veremez.Ни един от тях не може никак да изкупи брата си, Нито да даде Богу откуп за него.
Kimse kimsenin hayatının bedelini ödeyemez, Tanrıya fidye veremez.אח לא פדה יפדה איש לא יתן לאלהים כפרו׃
Kimse kimsenin hayatının bedelini ödeyemez, Tanrıya fidye veremez.الاخ لن يفدي الانسان فداء ولا يعطي الله كفارة عنه.
Kimse kimsenin hayatının bedelini ödeyemez, Tanrıya fidye veremez.一 個 也 無 法 贖 自 己 的 弟 兄 、 也 不 能 替 他 將 贖 價 給 神
Kimse kimsenin hayatının bedelini ödeyemez, Tanrıya fidye veremez.一 個 也 無法贖 自己 的 弟兄 、 也 不 能 替他 將贖價 給神
Kira bedeli kira sözleşmesinde yazar.El importe se encuentra en el contrato de alquiler.
Kira bedeli kira sözleşmesinde yazar.Hyresbeloppet anges i hyresavtalet.
Kira bedeli kira sözleşmesinde yazar.Le montant du loyer est indiqué dans le contrat de location.
Kira bedeli kira sözleşmesinde yazar.Vuokran määrä lukee vuokrasopimuksessa.
Kira bedeli kira sözleşmesinde yazar.Размер арендной платы указывается в договоре аренды.
Kira bedeli kira sözleşmesinde yazar.قيمة الأجرة محددة في عقد الإيجار.
Kira bedeli kira sözleşmesinde yazar.确保租赁房屋的房屋状况完好。
Kira güvencesi, son ayların kira bedeli olarak kullanılamaz.Hyresgarantin kan inte användas för att betala hyran för de sista månaderna.
Kira güvencesi, son ayların kira bedeli olarak kullanılamaz.La fianza no podrá ser utilizada como pago para los últimos meses del contrato.
Kira güvencesi, son ayların kira bedeli olarak kullanılamaz.Vous ne pouvez pas régler les derniers loyers avec la caution.
Kira güvencesi, son ayların kira bedeli olarak kullanılamaz.Vuokratakuuta ei voi käyttää viimeisten kuukausien vuokran maksuun.
Kira güvencesi, son ayların kira bedeli olarak kullanılamaz.Гарантийный задаток не может быть использован для погашения арендной платы за последние месяцы.
Kira güvencesi, son ayların kira bedeli olarak kullanılamaz.لا يمكن استعمال رهن الإيجار كأجرة لآخر أشهر من السكنى.
Kira güvencesi, son ayların kira bedeli olarak kullanılamaz.押金不可用于支付最后一个月的房租。
Kişilikleri için değil görünüşleri yüzünden bedel ödeyen insanlar var.Det finns de som straffas för hur de ser ut och inte bedöms för vem de är.
Kişilikleri için değil görünüşleri yüzünden bedel ödeyen insanlar var.E há pessoas a pagar por causa da aparência e não por quem são.
Kişilikleri için değil görünüşleri yüzünden bedel ödeyen insanlar var.Există oameni care sunt judecați pentru felul în care arată.
Kişilikleri için değil görünüşleri yüzünden bedel ödeyen insanlar var.Existují lidé, kteří platí za to, jak vypadají, a ne proto kdo jsou.
Kişilikleri için değil görünüşleri yüzünden bedel ödeyen insanlar var.자신이 생긴 모습 때문에 댓가를 치르는 사람들이 있어요.
Kişilikleri için değil görünüşleri yüzünden bedel ödeyen insanlar var.Są ludzie, którzy płacą za wygląd, a nie za to, kim są.
Kişilikleri için değil görünüşleri yüzünden bedel ödeyen insanlar var.Y hay gente que está pagando un precio por su aspecto sin importar quiénes son.
Kişilikleri için değil görünüşleri yüzünden bedel ödeyen insanlar var.А є люди, які розплачуються за те, як вони виглядають, а не за те, хто вони є.
Kişilikleri için değil görünüşleri yüzünden bedel ödeyen insanlar var.В мире есть и люди, низко оцененные из-за своей внешности, а не личности.
Kişilikleri için değil görünüşleri yüzünden bedel ödeyen insanlar var.לא בגלל מי שאני, וישנם אנשים שמשלמים את המחיר
Kişilikleri için değil görünüşleri yüzünden bedel ödeyen insanlar var.لمظهرهم ﻻ لشخصيتهم.
Kişilikleri için değil görünüşleri yüzünden bedel ödeyen insanlar var.私の住むニューヨークで 昨年
Kısa süre içinde, ataerkil düzeni sorgulamanın ve özgürlüğün yüksek bir bedeli olduğunu öğrenecektim.Brzy jsem zjistila, že za svou svobodu a zpochybňování patriarchátu zaplatím vysokou cenu.
Kısa süre içinde, ataerkil düzeni sorgulamanın ve özgürlüğün yüksek bir bedeli olduğunu öğrenecektim.Čoskoro som mala zistiť, akú vysokú cenu treba zaplatiť za moju slobodu, za moje pochybovanie o patriarcháte.
Kısa süre içinde, ataerkil düzeni sorgulamanın ve özgürlüğün yüksek bir bedeli olduğunu öğrenecektim.Hamar rájöttem, hogy nagy ára van a szabadságomnak és a patriarchátus megkérdőjelezésének.
Kısa süre içinde, ataerkil düzeni sorgulamanın ve özgürlüğün yüksek bir bedeli olduğunu öğrenecektim.J'ai vite compris que le prix à payer pour ma liberté et la remise en cause du patriarcat, serait élevé.
Kısa süre içinde, ataerkil düzeni sorgulamanın ve özgürlüğün yüksek bir bedeli olduğunu öğrenecektim.저는 자유를 위해, 또 가부장제에 대해 의문을 품기 위해서 그 대가를 치뤄야 한다는 것을 배웠습니다.
Kısa süre içinde, ataerkil düzeni sorgulamanın ve özgürlüğün yüksek bir bedeli olduğunu öğrenecektim.Pronto descubriría que había que pagar un precio alto por mi libertad y por cuestionar al patriarcado.
Kısa süre içinde, ataerkil düzeni sorgulamanın ve özgürlüğün yüksek bir bedeli olduğunu öğrenecektim.Rapidamente descobriria que havia um alto preço a pagar pela minha liberdade e por questionar o patriarcado.
Kısa süre içinde, ataerkil düzeni sorgulamanın ve özgürlüğün yüksek bir bedeli olduğunu öğrenecektim.Szybko się przekonałam, że będę musiała zapłacić wysoką cenę za moją wolność i podważanie patriarchatu.
Kısa süre içinde, ataerkil düzeni sorgulamanın ve özgürlüğün yüksek bir bedeli olduğunu öğrenecektim.Вскоре я обнаружила, что за свободу и борьбу с патриархатом надо платить очень высокую цену.
Kısa süre içinde, ataerkil düzeni sorgulamanın ve özgürlüğün yüksek bir bedeli olduğunu öğrenecektim.Скоро щях да разбера, че трябва да платя висока цена за свободата си и за това, че оспорвах патриархата.
Kısa süre içinde, ataerkil düzeni sorgulamanın ve özgürlüğün yüksek bir bedeli olduğunu öğrenecektim.Скоро я дізналась про високу ціну свободи та сумніву у патріархаті.
Kısa süre içinde, ataerkil düzeni sorgulamanın ve özgürlüğün yüksek bir bedeli olduğunu öğrenecektim.עמדתי למצוא שיש מחיר כבד לחירותי, ולכך שהטלתי ספק בסדר הפטריארכלי.
Kısa süre içinde, ataerkil düzeni sorgulamanın ve özgürlüğün yüksek bir bedeli olduğunu öğrenecektim.وسأجد قريباً أن هناك تسعيرة عالية يجب على دفعها من أجل حريتي وتساؤلاتي عن الحكم الذكوري
Kısa süre içinde, ataerkil düzeni sorgulamanın ve özgürlüğün yüksek bir bedeli olduğunu öğrenecektim.異議には高い代償が要ることを知ります でも代償を喜んで払い 一撃を受けるたびに
Konutların kira bedeli konutların bulunduğu yere göre değişkenlik gösterir.La cuantía del alquiler de estas viviendas varía en función de la situación de aquellas.
Konutların kira bedeli konutların bulunduğu yere göre değişkenlik gösterir.Le montant des loyers des appartements varient selon l’emplacement des logements.
Konutların kira bedeli konutların bulunduğu yere göre değişkenlik gösterir.Storleken på hyran varierar beroende på bostadens läge.