Her biletin bedeli 3lira ve kazandığı parayı sattığı bilet miktarının bir fonksiyonu olarak biliyor .يبلغ ثمن البطاقة 3$، وهو يعلم ان كمية المال الذي جمعه عبارة عن اقتران لعدد البطاقات التي يبيعها
Her biletin bedeli 3lira ve kazandığı parayı sattığı bilet miktarının bir fonksiyonu olarak biliyor .販売するチケット数の関数です。 では、その関数の定義域と値域は何でしょう？
Her biri yaklaşık 400 milyon bitlik DNA taşıyor... ...500'er sayfalık 80 kitaba bedel.Chacune contient 400 millions de bits dans son ADN... ce qui correspond à 80 volumes de 500 pages.
Her biri yaklaşık 400 milyon bitlik DNA taşıyor... ...500'er sayfalık 80 kitaba bedel.그것의 DNA속에 약 4억 비트를 담고 있으며 500페이지 분량의 책 80여권에 해당하는 정보와 같은 양입니다.
Her biri yaklaşık 400 milyon bitlik DNA taşıyor... ...500'er sayfalık 80 kitaba bedel.Jede enthält ca. 400 Mio. Bits in ihrem DNS... ...was etwa 80 Buchbänden mit jeweils 500 Seiten entspricht.
Her biri yaklaşık 400 milyon bitlik DNA taşıyor... ...500'er sayfalık 80 kitaba bedel.Всяка съдържа около 400 милиона бита в своята ДНК, еквивалентни на около 80 тома от по 500 страници.
Herkes de hatasının bedelini ödemiş olacak.そして、次の起動サイクルでこのモラルハザードが、
Herkes için yeterince olacak, hem de gercek bir bedele.Es wird genug für alle geben, für den rechten Preis!
Herkes için yeterince olacak, hem de gercek bir bedele.그러니 쟈니 넌 채소나 마저 먹어. 모두를 위해 얼마든지 있으니까
Herkes için yeterince olacak, hem de gercek bir bedele.Tak si dej svou zeleninku, Johny.
Herkes için yeterince olacak, hem de gercek bir bedele.Так что ешь свои овощи Джонни, у нас их на всех хватит. По нужной цене!
İkinci bedel, siz insanları unuttuk.Al doilea cost a fost că am uitat de voi, oamenii.
İkinci bedel, siz insanları unuttuk.A második hiba az volt, hogy megfeledkeztünk az EMBER-ről.
İkinci bedel, siz insanları unuttuk.Den anden omkostning var at vi glemte om jer derude.
İkinci bedel, siz insanları unuttuk.Den andra kostnaden var att vi glömde bort er.
İkinci bedel, siz insanları unuttuk.Der zweite Kosten war, dass wir euch Leute hier vergaßen.
İkinci bedel, siz insanları unuttuk.De tweede consequentie was dat we mensen zoals jullie waren vergeten.
İkinci bedel, siz insanları unuttuk.Drugą konsekwencją jest to, że zapomnieliśmy o ludziach.
İkinci bedel, siz insanları unuttuk.Druga napaka je bila, da smo pozabili na ljudi.
İkinci bedel, siz insanları unuttuk.Druhá cena byla, že jsme zapomněli na vás, na lidi.
İkinci bedel, siz insanları unuttuk.Il secondo costo è che ci siamo dimenticati di voi, delle persone.
İkinci bedel, siz insanları unuttuk.두번째 대가는 우리 자신에 대해 망각했다는 것입니다.
İkinci bedel, siz insanları unuttuk.Konsekuensi kedua, kami melupakan orang-orang seperti Anda.
İkinci bedel, siz insanları unuttuk.La segunda fue que nos olvidamos de gente como ustedes.
İkinci bedel, siz insanları unuttuk.Le second fut que l'on vous oublia VOUS.
İkinci bedel, siz insanları unuttuk.Thứ hai đó là chúng tôi quên mất những người khác.
İkinci bedel, siz insanları unuttuk.Toinen menetys oli, että unohdimme teidät ihmiset.
İkinci bedel, siz insanları unuttuk.Το δεύτερο τίμημα ήταν ότι ξεχάσαμε τον άνθρωπο, εσάς.
İkinci bedel, siz insanları unuttuk.Втората цена беше, че забравяхме за вас, хората.
İkinci bedel, siz insanları unuttuk.Другу ціну ми заплатили за те, що забули про звичайних людей.
İkinci bedel, siz insanları unuttuk.המחיר השני היה ששכחנו אתכם, בני האדם.
İkinci bedel, siz insanları unuttuk.العاقبة الثانية أننا أهملناكم أنتم كبشر.
İkinci bedel, siz insanları unuttuk.普通の人生をさらに良くすることを忘れてしまいました
Insan dönü,sümümüzün bedeli çok agır oldu.Cena transmutacji ludzi była ogromna.
Insan dönü,sümümüzün bedeli çok agır oldu.El precio que pagamos por nuestra transmutación humana fue muy alto.
Insan dönü,sümümüzün bedeli çok agır oldu.Ihmisen transmutaation hinta oli kova.
Insan dönü,sümümüzün bedeli çok agır oldu.Il prezzo della nostra trasmutazione umana era enorme.
Insan dönü,sümümüzün bedeli çok agır oldu.O preço da nossa transmutação humana foi enorme.
Insan dönü,sümümüzün bedeli çok agır oldu.Prisen for menneskelig forvandling var stor.
Insan dönü,sümümüzün bedeli çok agır oldu.Priset för vår mänskliga omvandling var enormt.
Insan dönü,sümümüzün bedeli çok agır oldu.Το τίμημα της ανθρώπινης μεταστοιχείωσης ήταν τεράστιο.
Insan dönü,sümümüzün bedeli çok agır oldu.Цена за нашу трансмутацию человека была огромной.
İnsanların evlerine davet edilene kadar onların salgın hastalığa ödediği bedeli anlayamamıştım.Asta până când am fost invitată în casele unor oameni şi am început să înţeleg costurile umane ale epidemiei.
İnsanların evlerine davet edilene kadar onların salgın hastalığa ödediği bedeli anlayamamıştım.Až keď som bola pozvaná do domácností ľudí, začala som chápať daň, ktorú si epidémia vyberá na ľuďoch.
İnsanların evlerine davet edilene kadar onların salgın hastalığa ödediği bedeli anlayamamıştım.Csak akkor kezdtem megérteni a járvány árát emberi életekben, amikor az emberek meghívtak az otthonukba.
İnsanların evlerine davet edilene kadar onların salgın hastalığa ödediği bedeli anlayamamıştım.Dopiero gdy odwiedziłam kilka rodzin w ich domach zaczęłam zdawać sobie sprawę jakie żniwo zbiera ta epidemia.
İnsanların evlerine davet edilene kadar onların salgın hastalığa ödediği bedeli anlayamamıştım.Fu solo quando fui invitata nelle case della gente che iniziai a capire il costo umano dell'epidemia.
İnsanların evlerine davet edilene kadar onların salgın hastalığa ödediği bedeli anlayamamıştım.제가 사람들의 집을 방문하고 나서야 이 전염병의 엄청난 인명피해를 이해할 수 있었습니다.
İnsanların evlerine davet edilene kadar onların salgın hastalığa ödediği bedeli anlayamamıştım.Nedocházelo mi to až do doby, než mě pozvali do domu lidí, kde jsem začala chápat tu lidskou daň za epidemii.
İnsanların evlerine davet edilene kadar onların salgın hastalığa ödediği bedeli anlayamamıştım.Pas toen ik bij de mensen thuis kwam ben ik de menselijke tol van de epidemie gaan begrijpen.
İnsanların evlerine davet edilene kadar onların salgın hastalığa ödediği bedeli anlayamamıştım.Тільки коли мене люди почали запрошувати до себе додому, я починала розуміти людську участь в епідемії.
İnsanların evlerine davet edilene kadar onların salgın hastalığa ödediği bedeli anlayamamıştım.Только когда меня люди начали приглашать к себе домой, я начала понимать человеческую дань эпидемии.
İnsanların evlerine davet edilene kadar onların salgın hastalığa ödediği bedeli anlayamamıştım.היה זה רק כשהוזמנתי לתוך בתיהם של אנשים שהתחלתי להבין את המחיר האנושי שהמגפה הזאת גובה.
İnsanların evlerine davet edilene kadar onların salgın hastalığa ödediği bedeli anlayamamıştım.كان صعباً حتى دُعيت لمنازل الناس عندها بدأت أفهم الخسائر البشرية لهذا الوباء
İnsanların evlerine davet edilene kadar onların salgın hastalığa ödediği bedeli anlayamamıştım.私は大流行から人々が受けている苦しみを理解し始めたのです 例えば、祖母と一緒に暮らすハーバートです
İnsanlar konutlarının bedelini genellikle konut kredisiyle (asuntolaina) ödemektedirler.Généralement, les gens payent l'appartement avec un prêt logement (asuntolaina).
İnsanlar konutlarının bedelini genellikle konut kredisiyle (asuntolaina) ödemektedirler.Por lo general, la gente paga la vivienda mediante una hipoteca (asuntolaina).
İnsanlar konutlarının bedelini genellikle konut kredisiyle (asuntolaina) ödemektedirler.Vanligen betalar man bostaden med ett bostadslån (asuntolaina).
İnsanlar konutlarının bedelini genellikle konut kredisiyle (asuntolaina) ödemektedirler.Yleensä ihmiset maksavat asunnon asuntolainalla.
İnsanlar konutlarının bedelini genellikle konut kredisiyle (asuntolaina) ödemektedirler.Как правило, покупку квартиры люди оплачивают кредитом на приобретение жилья (asuntolaina).