Ama bu bedeli ödemekten mutluydum, çünkü aldığım her darbeyi iki misliyle iade edebiliyordum.二倍にして返しました （笑）
Ama dersin bedelΑλλά της πορείας-αντιπαροχές
Ama mutlak baskınlığının bedeli ağırdır.Aber der Preis ihrer Dominanz ist enorm.
Ama mutlak baskınlığının bedeli ağırdır.Dar preţul dominaţiei sale este enorm.
Ama mutlak baskınlığının bedeli ağırdır.Jednakże cena jaką płacimy za jej dominację jest ogromna.
Ama mutlak baskınlığının bedeli ağırdır.전문가 모델만이 지배하게 된 것의 대가는 엄청납니다.
Ama mutlak baskınlığının bedeli ağırdır.Maar de dominantie ervan heeft ons enorm veel gekost.
Ama mutlak baskınlığının bedeli ağırdır.Ma il prezzo del suo dominio è enorme.
Ama mutlak baskınlığının bedeli ağırdır.Mais le prix de son hégémonie est exorbitant.
Ama mutlak baskınlığının bedeli ağırdır.Nhưng cái giá phải trả cho sự thống trị của nó là vô cùng lớn.
Ama mutlak baskınlığının bedeli ağırdır.Pero el precio de su dominio es enorme.
Ama mutlak baskınlığının bedeli ağırdır.Αλλά το κόστος κυριαρχίας της είναι τεράστιο.
Ama mutlak baskınlığının bedeli ağırdır.Но цена его доминирования огромна.
Ama mutlak baskınlığının bedeli ağırdır.Но цената на нейната доминация е огромна.
Ama mutlak baskınlığının bedeli ağırdır.אבל המחיר על הדומיננטיות שלה הוא כביר.
Ama mutlak baskınlığının bedeli ağırdır.لكن ثمن هيمنتها هائلة.
Ama mutlak baskınlığının bedeli ağırdır.学問分野は
Ancak 101. kilodan sonra fiyat bundan daha az bir bedel ödemek isteyecekler.Начинът да разберем потребителския излишък е да помислим колко са ползите над платената цена.
Ancak, bedelsiz ölmeyecektir.Hän ei kuitenkaan kuole ilmaiseksi.
Ancak, bedelsiz ölmeyecektir.Men han dør ikke uden en pris.
Ancak, bedelsiz ölmeyecektir.Men han dör inte utan ett pris.
Ancak, bedelsiz ölmeyecektir.Nie oddasz jednak życia darmo.
Ancak, bedelsiz ölmeyecektir.No entanto, ele não vai morrer sem um preço.
Ancak, bedelsiz ölmeyecektir.Pero no morirá sin un precio.
Ancak, bedelsiz ölmeyecektir.Tuttavia, non morirà senza colpo ferire.
Ancak, bedelsiz ölmeyecektir.Εντούτοις, δεν θα πεθάνει χωρίς τίμημα!
Ancak, bedelsiz ölmeyecektir.Однако он не умрёт, не назначив за это цену.
Artık bedelsiz kaynaklar, bu yeşil çizgilerin üzerinden değiş tokuş ediliyor.Acum e vremea liniilor verzi (libere), care sunt sursa continutului liber.
Artık bedelsiz kaynaklar, bu yeşil çizgilerin üzerinden değiş tokuş ediliyor.Agora são as linhas verdes, que são a fonte do conteúdo livre.
Artık bedelsiz kaynaklar, bu yeşil çizgilerin üzerinden değiş tokuş ediliyor.Ce sont les lignes vertes maintenant, qui sont la source du contenu libre.
Artık bedelsiz kaynaklar, bu yeşil çizgilerin üzerinden değiş tokuş ediliyor.Es sind die grünen Linien, die jetzt die Quelle des freien Inhalts sind.
Artık bedelsiz kaynaklar, bu yeşil çizgilerin üzerinden değiş tokuş ediliyor.Il che mi conduce dritto al mio ultimo aneddoto.
Artık bedelsiz kaynaklar, bu yeşil çizgilerin üzerinden değiş tokuş ediliyor.Kini adalah garis hijau, yakni sumber dari konten gratis.
Artık bedelsiz kaynaklar, bu yeşil çizgilerin üzerinden değiş tokuş ediliyor.그럼 마지막 이야기로 넘어가보겠습니다.
Artık bedelsiz kaynaklar, bu yeşil çizgilerin üzerinden değiş tokuş ediliyor.Most a zöld vonalak az ingyenes tartalom forrásai.
Artık bedelsiz kaynaklar, bu yeşil çizgilerin üzerinden değiş tokuş ediliyor.Nu vormen de groene lijnen de bron van vrije inhoud.
Artık bedelsiz kaynaklar, bu yeşil çizgilerin üzerinden değiş tokuş ediliyor.Nyní to jsou ty zelené spojnice, které slouží jako zdroj volně přístupného obsahu.
Artık bedelsiz kaynaklar, bu yeşil çizgilerin üzerinden değiş tokuş ediliyor.Son las líneas verdes ahora, esas son las fuentes del contenido libre.
Artık bedelsiz kaynaklar, bu yeşil çizgilerin üzerinden değiş tokuş ediliyor.Zdaj so zelene črte vir brezplačnih medijskih vsebin.
Artık bedelsiz kaynaklar, bu yeşil çizgilerin üzerinden değiş tokuş ediliyor.Οι Πράσινες Γραμμές είναι πια οι πηγές ελεύθερου περιεχομένου.
Artık bedelsiz kaynaklar, bu yeşil çizgilerin üzerinden değiş tokuş ediliyor.Сега зелените линии са източник на безплатно съдържание.
Artık bedelsiz kaynaklar, bu yeşil çizgilerin üzerinden değiş tokuş ediliyor.Теперь эти зеленые линии являются источником бесплатной информации.
Artık bedelsiz kaynaklar, bu yeşil çizgilerin üzerinden değiş tokuş ediliyor.עכשיו, הקווים הירוקים הם מקור התוכן החופשי.
Artık bedelsiz kaynaklar, bu yeşil çizgilerin üzerinden değiş tokuş ediliyor.والذي يأتي بي لقصة الأخيرة
Artık bedelsiz kaynaklar, bu yeşil çizgilerin üzerinden değiş tokuş ediliyor.ここから最後の話へとつながります
Avusturalya'nın Archibald Sanat Ödülü: "Kim Demiş Suç Bedel Ödemez Diye?"Premio de arte Archibald: "¿Quién dice que el crimen no paga?"
Bariz ki bu girişimcinin ABD'ye gönderdiği malların bedeli, bunun Çin'e gönderdiklerinden daha fazla.Bueno, claramente, este chico está enviando más valor a U.S. que esta persona envío a China.
Bariz ki bu girişimcinin ABD'ye gönderdiği malların bedeli, bunun Çin'e gönderdiklerinden daha fazla.Hèm, rõ ràng, anh chàng này chuyển nhiều giá trị sang Mỹ hơn là anh chàng này chuyển sang TQ.
Bariz ki bu girişimcinin ABD'ye gönderdiği malların bedeli, bunun Çin'e gönderdiklerinden daha fazla.No, zcela jasně, tenhle podnikatel vyváží víc hodnoty do USA než tenhle do Číny.
Bariz ki bu girişimcinin ABD'ye gönderdiği malların bedeli, bunun Çin'e gönderdiklerinden daha fazla.Ten facet wysyła do USA więcej, niż ten wysyła do Chin.
Bariz ki bu girişimcinin ABD'ye gönderdiği malların bedeli, bunun Çin'e gönderdiklerinden daha fazla.Очевидно, китаец перевозит в США больше ценности, чем американец в Китай.
Bariz ki bu girişimcinin ABD'ye gönderdiği malların bedeli, bunun Çin'e gönderdiklerinden daha fazla.Очевидно, що цей персонаж доставляє більшу вартість в США, ніж цей персонаж в Китай.
Basit ve düz ileri Bu kadar. Ve bedelini ödeyen tune arar.Και αυτός που πληρώνει τον αυλητή καλεί τη μελωδία.
Basın açıklamasında satın alma bedelinin nakit olarak ödeneceği belirtilmiş.Dokážete si představit... a tvrdí, že to udělají hotově.
Bedeli burada.Lo tengo justo aquí.
Bedeli burada.Minulla on maksu tässä.
Bedeli burada.Jag har ditt pris här.
Bedeli burada.Jeg har betalingen her.
Bedeli? 55,000 dolar.A náklady? $55,000.
Bedeli? 55,000 dolar.¿El precio? $55.000.