O çılgın sistemi hepiniz biliyorsunuz, cehennemde altı gün, yedinci günse bedava.Todos Uds. conocen ese descabellado sistema de pasar seis días en el infierno y el séptimo te sale gratis.
O çılgın sistemi hepiniz biliyorsunuz, cehennemde altı gün, yedinci günse bedava.Tudjátok, van ez az agyament rendszer: hat nap a pokolban, a hetediket ingyen kapod.
O çılgın sistemi hepiniz biliyorsunuz, cehennemde altı gün, yedinci günse bedava.Vous connaissez tous ce système fou, passez six jours en enfer, et le septième est gratuit.
O çılgın sistemi hepiniz biliyorsunuz, cehennemde altı gün, yedinci günse bedava.Wszyscy znamy ten szalony system sześć dni w piekle, siódmy wolny.
O çılgın sistemi hepiniz biliyorsunuz, cehennemde altı gün, yedinci günse bedava.Όλοι γνωρίζετε αυτό το τρελό σύστημα έξι μέρες στην κόλαση με την έβδομη μέρα ρεπό.
O çılgın sistemi hepiniz biliyorsunuz, cehennemde altı gün, yedinci günse bedava.Ви всі чудово знаєте цю божевільну систему: 6 днів пекла, 7-ий - отримуєте безкоштовно.
O çılgın sistemi hepiniz biliyorsunuz, cehennemde altı gün, yedinci günse bedava.Вы все знаете об этой сумасшедшей системе: шесть дней в аду, а седьмой день — выходной.
O çılgın sistemi hepiniz biliyorsunuz, cehennemde altı gün, yedinci günse bedava.Чували сте за тази налудничава система - 6 дни в ада и получавате 7мия безплатно.
O çılgın sistemi hepiniz biliyorsunuz, cehennemde altı gün, yedinci günse bedava.כולנו מכירים את השיטה המוטרפת, 6 ימים בגהינום, היום השביעי חינם.
O çılgın sistemi hepiniz biliyorsunuz, cehennemde altı gün, yedinci günse bedava.تعرفون كلكم ذلك النظام المعتوه، ستة أيام في الجحيم، تحصل اليوم السابع مجاناً.
"Olur mu yahu! Şu bedava kağıdın kalitesine bak, bir de senin normal kağıdının kalitesine!도버트: 이 사람아! 품질을 비교해봐.
"Olur mu yahu! Şu bedava kağıdın kalitesine bak, bir de senin normal kağıdının kalitesine!"Kolla in kvalitén på det här gratispappret jämfört med ditt usla vanliga papper!
"Olur mu yahu! Şu bedava kağıdın kalitesine bak, bir de senin normal kağıdının kalitesine!"Of, omule!" Uită-te la calitatea hârtiei gratuite în comparaţie cu prăpădita ta hârtie obişnuită!
"Olur mu yahu! Şu bedava kağıdın kalitesine bak, bir de senin normal kağıdının kalitesine!يا رجل انظر الى جودة الاوراق التي تخرج من الطابعة
"Olur mu yahu! Şu bedava kağıdın kalitesine bak, bir de senin normal kağıdının kalitesine!タダ紙の紙質をよく見てみなさい
O Saragossa'ya gidebilmem için bana verilmişti. Biz bedava gidiyoruz.Me potujemo brezplačno.
O Saragossa'ya gidebilmem için bana verilmişti. Biz bedava gidiyoruz.No popatrz a my dotrzemy tam za friko.
Peki onları bunu bedavaya yapmaya nasıl motive ederiz?Alors, comment allons-nous les motiver à le faire gratuitement ?
Peki onları bunu bedavaya yapmaya nasıl motive ederiz?Come faremo a motivarle per farlo gratuitamente?
Peki onları bunu bedavaya yapmaya nasıl motive ederiz?Como é que as vamos motivar para o fazerem de graça?
Peki onları bunu bedavaya yapmaya nasıl motive ederiz?¿Cómo motivar a las personas para que lo hagan gratis?
Peki onları bunu bedavaya yapmaya nasıl motive ederiz?Cum îi vei motiva să lucreze fără bani?
Peki onları bunu bedavaya yapmaya nasıl motive ederiz?Hoe gaan we hen motiveren om het gratis te doen?
Peki onları bunu bedavaya yapmaya nasıl motive ederiz?Hogyan fogjuk rávenni őket, hogy ingyen csinálják?
Peki onları bunu bedavaya yapmaya nasıl motive ederiz?Hvordan vil vi så motivere dem til at gøre det gratis?
Peki onları bunu bedavaya yapmaya nasıl motive ederiz?Jak ich zmotywować do robienia tego za darmo?
Peki onları bunu bedavaya yapmaya nasıl motive ederiz?Kako naj jih torej spodbudimo k neprofitnemu delu?
Peki onları bunu bedavaya yapmaya nasıl motive ederiz?그런데 어떻게 하면 무료로 번역을 하게 만들 수 있을까요?
Peki onları bunu bedavaya yapmaya nasıl motive ederiz?Tak ako ich motivovať, aby to robili zadarmo?
Peki onları bunu bedavaya yapmaya nasıl motive ederiz?Tak jak je přimět, aby to udělali zdarma?
Peki onları bunu bedavaya yapmaya nasıl motive ederiz?Vì vậy làm cách nào bạn thúc đẩy họ làm điều này miễn phí?
Peki onları bunu bedavaya yapmaya nasıl motive ederiz?Wie motivieren wir sie also, das kostenlos zu machen?
Peki onları bunu bedavaya yapmaya nasıl motive ederiz?Τότε πώς θα τους παρακινήσουμε να το κάνουν δωρεάν;
Peki onları bunu bedavaya yapmaya nasıl motive ederiz?Как мотивировать делать это бесплатно?
Peki onları bunu bedavaya yapmaya nasıl motive ederiz?Така че, как да ги мотивираме да го направят безплатно?
Peki onları bunu bedavaya yapmaya nasıl motive ederiz?Тож як ви збираєтесь мотивувати їх зробити це безкоштовно?
Peki onları bunu bedavaya yapmaya nasıl motive ederiz?אז איך נדרבן אותם לעשות את זה בחינם?
Peki onları bunu bedavaya yapmaya nasıl motive ederiz?اذاً كيف سوف نحفزهم لعمل بذلك بالمجان؟
Peki onları bunu bedavaya yapmaya nasıl motive ederiz?ウェブの翻訳を考え始めてすぐ この２つの問題にぶつかりました
Peki onları bunu bedavaya yapmaya nasıl motive ederiz?點樣能激勵人哋免費來翻譯呢？
- şeyler ve bunları bedava aldık, ve şu an aldığımız patentlerden çok daha -Le brevet - la langue que les avocats des brevets utilisent est presque le contraire.
Şimdi, bedavaya bunları elde etmek iyi bir şey, değil mi?Aber Zeugs kostenlos zu bekommen, ist eine gute Sache, richtig?
Şimdi, bedavaya bunları elde etmek iyi bir şey, değil mi?Avere cose gratuite è una bella cosa, vero?
Şimdi, bedavaya bunları elde etmek iyi bir şey, değil mi?Bom, ter coisas gratuitas é uma boa coisa, certo?
Şimdi, bedavaya bunları elde etmek iyi bir şey, değil mi?Conseguir cosas gratis es bueno, ¿correcto?
Şimdi, bedavaya bunları elde etmek iyi bir şey, değil mi?Dostávat věci zadarmo je skvělé, ne?
Şimdi, bedavaya bunları elde etmek iyi bir şey, değil mi?E bine să obții ceva gratis, nu?
Şimdi, bedavaya bunları elde etmek iyi bir şey, değil mi?Het is toch mooi om iets gratis te krijgen, niet?
Şimdi, bedavaya bunları elde etmek iyi bir şey, değil mi?공짜로 무언가를 얻는다는 건 좋은 일입니다, 그렇죠?
Şimdi, bedavaya bunları elde etmek iyi bir şey, değil mi?Lubicie dostawać gratisy?
Şimdi, bedavaya bunları elde etmek iyi bir şey, değil mi?Namármost, ingyen megkapni valamit, az jó, ugye?
Şimdi, bedavaya bunları elde etmek iyi bir şey, değil mi?Ngày nay có các công cụ miễn phí là tin tốt chăng?
Şimdi, bedavaya bunları elde etmek iyi bir şey, değil mi?Obtenir des choses à titre gratuit, c'est bien non ?
Şimdi, bedavaya bunları elde etmek iyi bir şey, değil mi?To να παίρνουμε δωρεάν πράγματα είναι καλό, σωστά;
Şimdi, bedavaya bunları elde etmek iyi bir şey, değil mi?Безкоштовні речі - це класно, правда?
Şimdi, bedavaya bunları elde etmek iyi bir şey, değil mi?Бесплатные вещи — это здорово, правда?
Şimdi, bedavaya bunları elde etmek iyi bir şey, değil mi?עכשיו לקבל דברים בחינם זה דבר טוב, נכון?
Şimdi, bedavaya bunları elde etmek iyi bir şey, değil mi?الآن الحصول على الأشياء مجاناً شيء جيد، حقاً؟
Şimdi, bedavaya bunları elde etmek iyi bir şey, değil mi?ええ もちろんです
Şimdi beni yanlış anlamayın. Ben bedava bir şeyden bahsetmiyorum, çünkü bedava sürdürülebilir değildir.Nie zrozumcie mnie źle, nie mówię wcale o darmowym żarciu, bo to w ogóle nie sprzyja ekorozwojowi.