bedava ile cümle
bedava kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Çoğunuzun, şunu bilmek hoşuna gidecektir ki sunumun geri kalanı bedava.La plupart d'entre vous seront heureux d'apprendre que le reste de la présentation est gratuit.
Çoğunuzun, şunu bilmek hoşuna gidecektir ki sunumun geri kalanı bedava.Legtöbben örömmel hallják, hogy az előadás hátralevő része ingyenes.
Çoğunuzun, şunu bilmek hoşuna gidecektir ki sunumun geri kalanı bedava.Molti di voi saranno lieti di sapere che il resto della presentzione è gratuita.
Çoğunuzun, şunu bilmek hoşuna gidecektir ki sunumun geri kalanı bedava.Phần lớn các bạn đều sẽ rất phấn khởi khi biết rằng phần còn lại của bài thuyết trình là miễn phí.
Çoğunuzun, şunu bilmek hoşuna gidecektir ki sunumun geri kalanı bedava.Sebagian besar dari Anda akan senang mengetahui bahwa sisa presentasi ini gratis.
Çoğunuzun, şunu bilmek hoşuna gidecektir ki sunumun geri kalanı bedava.Väčšina z vás si rada vypočuje, že zvyšok prezentácie je zadarmo.
Çoğunuzun, şunu bilmek hoşuna gidecektir ki sunumun geri kalanı bedava.Většina z vás ráda uslyší, že zbytek prezentace je zdarma.
Çoğunuzun, şunu bilmek hoşuna gidecektir ki sunumun geri kalanı bedava.Większość z was ucieszy się z tego że reszta prezentacji będzie improwizowana.
Çoğunuzun, şunu bilmek hoşuna gidecektir ki sunumun geri kalanı bedava.Οι περισσότεροι θα χαρείτε να μάθετε ότι το υπόλοιπο της παρουσίασης είναι δωρεάν.
Çoğunuzun, şunu bilmek hoşuna gidecektir ki sunumun geri kalanı bedava.Большинству из вас будет приятно узнать, что оставшаяся часть презентации бесплатна.
Çoğunuzun, şunu bilmek hoşuna gidecektir ki sunumun geri kalanı bedava.Повечето от вас ще се зарадват да научат, че останалата част от презентацията е безплатна.
Çoğunuzun, şunu bilmek hoşuna gidecektir ki sunumun geri kalanı bedava.מרביתכם ישמחו לשמוע שהמשך ההרצאה יהיה בחינם.
Çoğunuzun, şunu bilmek hoşuna gidecektir ki sunumun geri kalanı bedava.جميعكم سوف يغدو سعيداً لأن يعلم ان بقية العرض الذي اقوم به هو مجاني !
Çoğunuzun, şunu bilmek hoşuna gidecektir ki sunumun geri kalanı bedava.無料と知ればうれしいでしょう ビールが登場すれば喜ぶ方もいるでしょう
Çünkü bedava. Bu yeni bir teknoloji değil. Bu bir mektup.Fiindcă pe gratis, asta nu e o tehnologie nouă, e o scrisoare, primim un big bang în comportament.
Çünkü bedava. Bu yeni bir teknoloji değil. Bu bir mektup.Mert ingyen, ez nem egy új technológia, ez egy levél, egy nagy robbanást kapunk a magatartásban.
Çünkü bedava. Bu yeni bir teknoloji değil. Bu bir mektup.Защото безплатно, това не е нова технология, това е едно писмо, получаваме голям взрив в поведението.
Çünkü bedava.Perché?
Çünkü bu makineler, diğer başarılı dolaplar gibi, sana bedavaya bir şeyler vermeyi vadederek seni içine çeker.Като всяка добра измама, те ви обещават, че ще спечелите нещо за нищо.
Çünkü bu makineler, diğer başarılı dolaplar gibi, sana bedavaya bir şeyler vermeyi vadederek seni içine çeker.何かいいものが得られるという幻想を抱かせるからだ。 純粋なスロットマシンは確かに運次第だ。
Çünkü yazmak serbest ve bedava, kimseden izin almanız gerekmiyor.¡Escribe!
Çünkü yazmak serbest ve bedava, kimseden izin almanız gerekmiyor.Fă ceea ce crezi." Este gratuit, înţelegi, nu ai nevoie de permisiune ca să te apuci să scrii ceva.
Çünkü yazmak serbest ve bedava, kimseden izin almanız gerekmiyor.Fais-le." C'est gratuit, vous n'avez besoin de la permission de personne pour écrire.
Çünkü yazmak serbest ve bedava, kimseden izin almanız gerekmiyor.Faz a tua cena." É grátis. Não precisas de permissão.
Çünkü yazmak serbest ve bedava, kimseden izin almanız gerekmiyor."Jeśli chcesz pisać, pisz!" Nie trzeba pieniędzy, nie trzeba pozwolenia.
Çünkü yazmak serbest ve bedava, kimseden izin almanız gerekmiyor.필기를 하는데 허가를 받을 필요가 없습니다. 그리고 저는
Çünkü yazmak serbest ve bedava, kimseden izin almanız gerekmiyor.Pište!
Çünkü yazmak serbest ve bedava, kimseden izin almanız gerekmiyor.Tedd a dolgodat!" Írni ingyen van, nem kell engedélyt kérni az íráshoz.
Çünkü yazmak serbest ve bedava, kimseden izin almanız gerekmiyor.Выкладывайся." Это бесплатно ведь, не нужно ничье разрешение, чтобы пойти и написать.
Çünkü yazmak serbest ve bedava, kimseden izin almanız gerekmiyor.Както можеш". Безплатно е, нямяш нужда от позволение за да започнеш да пишеш.
Çünkü yazmak serbest ve bedava, kimseden izin almanız gerekmiyor.לא צריך רשות כדי לכתוב. אבל עכשיו אני יכול לומר
Çünkü yazmak serbest ve bedava, kimseden izin almanız gerekmiyor.أتعلم, أنت لا تحتاج لتصريح لتكتب. و الآن يمكننى القول,
Çünkü yazmak serbest ve bedava, kimseden izin almanız gerekmiyor.それが今やこう言えるのです 「ほら 映画を作りなさい!」
-dayanışma veya ideoloji uğruna yapılmadığını görürsünüz. Nedeni olayın çok basit ve bedava olması.-eller stödja piratrörelsen, utan för att det är enkelt och gratis.
-dayanışma veya ideoloji uğruna yapılmadığını görürsünüz. Nedeni olayın çok basit ve bedava olması.-eller stödja piratrörelsen, utan för att det är enkelt och gratis.
Demek ki insanlar bu bedavacılığa alışmadılar, yatak ağı kullanmaya alıştılar.Also Leute gewöhnen sich nicht an die Almosen; sie gewöhnen sich an die Netze.
Demek ki insanlar bu bedavacılığa alışmadılar, yatak ağı kullanmaya alıştılar.As pessoas não se habituam à oferta, habituam-se aos mosquiteiros.
Demek ki insanlar bu bedavacılığa alışmadılar, yatak ağı kullanmaya alıştılar.Deci oamenii nu se obișnuiesc cu lucruri gratis; ei se obișnuiesc cu plase.
Demek ki insanlar bu bedavacılığa alışmadılar, yatak ağı kullanmaya alıştılar.Donc, les gens ne s'habituent pas aux dons : ils s'habituent aux moustiquaires.
Demek ki insanlar bu bedavacılığa alışmadılar, yatak ağı kullanmaya alıştılar.Entonces, las personas no se acostumbran a los regalos; ellos se acostumbran a los mosquiteros.
Demek ki insanlar bu bedavacılığa alışmadılar, yatak ağı kullanmaya alıştılar.Jadi orang-orang tidak jadi terbiasa dengan pemberian; mereka jadi terbiasa dengan kelambu.
Demek ki insanlar bu bedavacılığa alışmadılar, yatak ağı kullanmaya alıştılar.즉 사람들은 무료모기장에 익숙해지는 것이 아니라 모기장사용에 익숙해지는 것입니다.
Demek ki insanlar bu bedavacılığa alışmadılar, yatak ağı kullanmaya alıştılar.Mensen worden dus niet gewoon aan gratis bedeling; ze worden gewoon aan muskietennetten.
Demek ki insanlar bu bedavacılığa alışmadılar, yatak ağı kullanmaya alıştılar.Như vậy, ng dân ko quen với việc được nhận miễn phí, họ quen với việc sử dụng màn.
Demek ki insanlar bu bedavacılığa alışmadılar, yatak ağı kullanmaya alıştılar.Przyzwyczaili się do moskitier, nie do prezentów.
Demek ki insanlar bu bedavacılığa alışmadılar, yatak ağı kullanmaya alıştılar.Quindi la gente non si abitua agli aiuti; si abitua alle zanzariere.
Demek ki insanlar bu bedavacılığa alışmadılar, yatak ağı kullanmaya alıştılar.Så människor vänjer sig inte vid allmosor; de vänjer sig med nät.
Demek ki insanlar bu bedavacılığa alışmadılar, yatak ağı kullanmaya alıştılar.Tehát nem az ingyen hálóhoz szoknak hozzá, hanem a szúnyoghálóhoz.
Demek ki insanlar bu bedavacılığa alışmadılar, yatak ağı kullanmaya alıştılar.Значи хората не свикват с подаянията -- те свикват с мрежите.
Demek ki insanlar bu bedavacılığa alışmadılar, yatak ağı kullanmaya alıştılar.Так что люди привыкают не к бесплатным раздачам, они привыкают к сеткам.
Demek ki insanlar bu bedavacılığa alışmadılar, yatak ağı kullanmaya alıştılar.אז אנשים לא מתרגלים לנדבות, הם מתרגלים לכילות.
Demek ki insanlar bu bedavacılığa alışmadılar, yatak ağı kullanmaya alıştılar.إذن لم يتعود الناس على الصدقات، هم تعودوا على الناموسيات.
Demek ki insanlar bu bedavacılığa alışmadılar, yatak ağı kullanmaya alıştılar.彼らに対する少しばかりの信頼が必要かもしれません
Düşündüm, peki, filme gidemediğime göre, en azından bedavaya uçan daireleri dinleyebilirim.A tak jsem si řekl - když nemůžu jít do kina, půjdu si aspoň zadarmo poslechnout něco o létajícících talířích.
Düşündüm, peki, filme gidemediğime göre, en azından bedavaya uçan daireleri dinleyebilirim.Én meg arra gondoltam, hogy ha már nem tudok moziba menni, legalább ingyen meghallgatom a csészealjakat.
Düşündüm, peki, filme gidemediğime göre, en azından bedavaya uçan daireleri dinleyebilirim.저는 생각했죠. 내가 영화관에 갈 수 없었기때문에 적어도 비행접시 얘기를 맘놓고 들으러 갈 수 있겠구나.
Düşündüm, peki, filme gidemediğime göre, en azından bedavaya uçan daireleri dinleyebilirim.Mislil sem si, no, ker ne morem v kino, bom vsaj lahko brezplačno poslušal o letečih krožnikih.
Düşündüm, peki, filme gidemediğime göre, en azından bedavaya uçan daireleri dinleyebilirim.Så jag tänkte att eftersom jag inte kan gå på bio, så kan jag gå och lyssna på flygande tefat, gratis.
Düşündüm, peki, filme gidemediğime göre, en azından bedavaya uçan daireleri dinleyebilirim.Şi m-am gândit, păi, devreme ce nu pot merge la cinema, măcar voi auzi gratis despre farfuriile zburătoare.
Düşündüm, peki, filme gidemediğime göre, en azından bedavaya uçan daireleri dinleyebilirim.Tôi nghĩ, vì tôi chẳng thể đi xem phim, chí ít tôi sẽ có buổi nghe miễn phí về đĩa bay.