Eğer yakıt kaynağınız bedavaysa, sizin için önemli olan tek şey motorunuzun üretim maliyetidir.De ha az üzemanyag ingyen van, az egyetlen dolog, ami számít, a motor bekerülési költsége.
Eğer yakıt kaynağınız bedavaysa, sizin için önemli olan tek şey motorunuzun üretim maliyetidir.하지만, 에너지원이 무료일 때는 엔진 제조에 필요한 초기 자본비만 문제가 됩니다.
Eğer yakıt kaynağınız bedavaysa, sizin için önemli olan tek şey motorunuzun üretim maliyetidir.Mais si votre source d'énergie est gratuite, alors la seule chose qui compte c'est le coût initial du moteur.
Eğer yakıt kaynağınız bedavaysa, sizin için önemli olan tek şey motorunuzun üretim maliyetidir.Ma se il carburante è gratis l'unica cosa che conta è il costo nudo del motore.
Eğer yakıt kaynağınız bedavaysa, sizin için önemli olan tek şey motorunuzun üretim maliyetidir.Mas se a fonte de energia é gratuita, só importa o custo, à cabeça, da produção do motor.
Eğer yakıt kaynağınız bedavaysa, sizin için önemli olan tek şey motorunuzun üretim maliyetidir.Wenn aber der Treibstoff kostenlos ist, dann sind nur die Anschaffungskosten des Motors wichtig.
Eğer yakıt kaynağınız bedavaysa, sizin için önemli olan tek şey motorunuzun üretim maliyetidir.אך אם מקור הדלק הוא בחינם, אז הדבר היחיד שחשוב הוא מחירו המיידי של המנוע.
Eğer yakıt kaynağınız bedavaysa, sizin için önemli olan tek şey motorunuzun üretim maliyetidir.ولكن إذا كان مصدر الوقود مجاني فالأمر الوحيد ذا الأهمية هو تكلفة شراء المحرك
Eğer yakıt kaynağınız bedavaysa, sizin için önemli olan tek şey motorunuzun üretim maliyetidir.前払いの資本支出だけを考えればよい 効率ではなく １ドルあたり作れるパワーを
En sonunda doktora gittim, bedava, ve beni bir ortopedik cerraha yönlendirdi, yine bedava.A konečne som zašla k doktorke, čo bolo zadarmo, a ona ma odporučila k ortopedickému chirurgovi, tiež zadarmo.
En sonunda doktora gittim, bedava, ve beni bir ortopedik cerraha yönlendirdi, yine bedava.Jeg gik endelig til lægen, hvilket var gratis, og hun henviste mig til en ortopædkirurg, også gratis.
En sonunda doktora gittim, bedava, ve beni bir ortopedik cerraha yönlendirdi, yine bedava.마침내 의사를 찾아갔어요, 물론 그건 무료였죠 그리고 의사가 정형외과 수술을 권하더군요. 물론 무료죠.
En sonunda doktora gittim, bedava, ve beni bir ortopedik cerraha yönlendirdi, yine bedava.Nakonec jsem šla k lékařce, která byl zdarma, a ta mě doporučila k ortopedickému chirurgovi, taky zdarma.
En sonunda doktora gittim, bedava, ve beni bir ortopedik cerraha yönlendirdi, yine bedava.Uiteindelijk ging ik naar de dokter, gratis, en zij verwees me door naar een orthopedisch chirurg, ook gratis.
En sonunda doktora gittim, bedava, ve beni bir ortopedik cerraha yönlendirdi, yine bedava.Végül elmegyek a doktorhoz, ami ugye ingyenes aki beutal az ortopédsebészhez, ami szintén ingyenes.
En sonunda doktora gittim, bedava, ve beni bir ortopedik cerraha yönlendirdi, yine bedava.Εν τέλει, πήγα στη γιατρό, που ήταν δωρεάν, και με παρέπεμψε σε χειρούργο ορθοπεδικό, επίσης δωρεάν.
En sonunda doktora gittim, bedava, ve beni bir ortopedik cerraha yönlendirdi, yine bedava.Когато най-сетне намерих доктор, който беше безплатен, той ме препрати на ортопедичен хирург, също безплатен.
En sonunda doktora gittim, bedava, ve beni bir ortopedik cerraha yönlendirdi, yine bedava.לבסוף הלכתי לרופאה, מה שהיה חינם, והיא הפנתה אותי למנתח אורטופדי, גם כן חינם.
En sonunda doktora gittim, bedava, ve beni bir ortopedik cerraha yönlendirdi, yine bedava.و أخيراَ ذهبت إلي طبيب, والعلاج مجاناً. وأحالتني إلي جراح العظام, والذي كان العلاج لديه مجاناً أيضًا.
En sonunda doktora gittim, bedava, ve beni bir ortopedik cerraha yönlendirdi, yine bedava.その医者は整形外科医を紹介してくれました - これも無料です - 10か月待って、その整形外科医に会えました - ほぼ1年です -
Evet, o benim kredi adamın bana tam olarak dediği şeydi: bedava para.Hey, das ist genau was mein Kredittyp gesagt hat: Geld für lau.
Evet, o benim kredi adamın bana tam olarak dediği şeydi: bedava para.Igen az én bankárom is ugyan ezt mondta, ingyen pénz!
Evet, o benim kredi adamın bana tam olarak dediği şeydi: bedava para.Jah, det er præcis hvad lån manden sagde: "Gratis penge"
Evet, o benim kredi adamın bana tam olarak dediği şeydi: bedava para.Ouais... c'est exactement ce que m'a dit mon banquier : de l'argent gratuit
Evet, o benim kredi adamın bana tam olarak dediği şeydi: bedava para.Tak, dokładnie tak powiedział koleś dający mi pożyczkę: darmowe pieniądze.
Evet, o benim kredi adamın bana tam olarak dediği şeydi: bedava para.Ναι, αυτό ακριβώς μου είπε κι εμένα: δωρεάν χρήματα.
Evet, o benim kredi adamın bana tam olarak dediği şeydi: bedava para.Да, точно това ми каза и моя човек със заема: свободни пари.
Evinizden Amerika ile sınırsız bedava görüşme yapmak bu telefonlarla mümkün.여러분은, 미국의 여러분들 집으로 세계 어디에서든 무제한 공짜 전화를 할 수 있습니다. 매우 흥미롭지 않습니까? 이것은 제가 사랑하는 또 다른 이슈에요.
Evinizden Amerika ile sınırsız bedava görüşme yapmak bu telefonlarla mümkün.Nie ma limitu liczby połączeń. Doprawdy ciekawe. To też lubię.
Evinizden Amerika ile sınırsız bedava görüşme yapmak bu telefonlarla mümkün.Можете да звъните безплатно до Щатите с тези телефони. Много интересно. Това ми е друго любимо нещо.
Evinizden Amerika ile sınırsız bedava görüşme yapmak bu telefonlarla mümkün.無料、無制限に電話をかけられます とても興味深いことです これは私のもう一つのお気に入りです 皆さんの中に電波圏内で 起動中で
Fiber optikten bahsetmiştim: bunların bolluğu eşyaları bedava yapıyor.Am vorbit de fribra optică: abundenţa ei tinde să facă lucrurile gratuite.
Fiber optikten bahsetmiştim: bunların bolluğu eşyaları bedava yapıyor.Említettem a száloptikát: ennek a bősége általában ingyenessé szokta tenni a dolgokat.
Fiber optikten bahsetmiştim: bunların bolluğu eşyaları bedava yapıyor.Eu mencionei a fibra óptica: a sua abundância tende a tornar as coisas grátis.
Fiber optikten bahsetmiştim: bunların bolluğu eşyaları bedava yapıyor.Ho citato la fibra ottica: la sua abbondanza tende a rendere le cose gratis.
Fiber optikten bahsetmiştim: bunların bolluğu eşyaları bedava yapıyor.Ich erwähnte Glasfaser: ihr Überfluss tendiert dazu Sachen kostenlos zu machen.
Fiber optikten bahsetmiştim: bunların bolluğu eşyaları bedava yapıyor.Ik had het over glasvezel: de overvloed maakt dingen gratis.
Fiber optikten bahsetmiştim: bunların bolluğu eşyaları bedava yapıyor.J'ai mentionné la fibre optique, son abondance tend à rendre la chose gratuite.
Fiber optikten bahsetmiştim: bunların bolluğu eşyaları bedava yapıyor.가장 강력한 파괴력이 크다할 수 있는 광통신인터넷입니다. 광통신인터넷이 보급되면서 공짜가 더 많아집니다.
Fiber optikten bahsetmiştim: bunların bolluğu eşyaları bedava yapıyor.Saya menyebutkan fiber optik; kelimpahannya cenderung membuat itu gratis.
Fiber optikten bahsetmiştim: bunların bolluğu eşyaları bedava yapıyor.Tôi đã đề cập tới cáp quang -- sự phong phú của nó có xu hướng làm cho mọi thứ trở nên miễn phí.
Fiber optikten bahsetmiştim: bunların bolluğu eşyaları bedava yapıyor.Wspomniałem o światłowodach: ich nadmiarowość powoduje, że rzeczy są za darmo.
Fiber optikten bahsetmiştim: bunların bolluğu eşyaları bedava yapıyor.Ya mencioné la fibra óptica: su abundancia tiende a volver gratis las cosas.
Fiber optikten bahsetmiştim: bunların bolluğu eşyaları bedava yapıyor.Вече споменах фиброоптичните кабели: тяхното изобилие прави нещата безплатни.
Fiber optikten bahsetmiştim: bunların bolluğu eşyaları bedava yapıyor.Я згадав оптичні канали їх велика кількість робить речі безплатними.
Fiber optikten bahsetmiştim: bunların bolluğu eşyaları bedava yapıyor.Я упомянул оптоволоконный кабель — его широкое распространение влияет на уровень цен.
Fiber optikten bahsetmiştim: bunların bolluğu eşyaları bedava yapıyor.אולי החזקה ביותר. הזכרתי קודם סיבים אופטיים שפע של סיבים אופטיים הופכת את הדברים לזולים או חינמיים
Fiber optikten bahsetmiştim: bunların bolluğu eşyaları bedava yapıyor.ربما الأكثر قوة من الجميع. لقد ذكرت الألياف الضوئية: وفرتها تجعل الأشياء تصبح مجانية.
Fiber optikten bahsetmiştim: bunların bolluğu eşyaları bedava yapıyor.その「あり余るということ」で フリーが生まれます インドにおける一分あたりの通話料を示した資料です
Geleceğin şebekesi hiç olmayan şebekedir, ve bu enerji, temiz ve verimli enerji, birgün bedava olacak.A rede de amanhã é "nenhuma rede". E a energia, eficiente e limpa, um dia será gratuita.
Geleceğin şebekesi hiç olmayan şebekedir, ve bu enerji, temiz ve verimli enerji, birgün bedava olacak.Het net van morgen is geen net, en energie, schone, efficiënte energie, zal op zekere dag gratis zijn.
Geleceğin şebekesi hiç olmayan şebekedir, ve bu enerji, temiz ve verimli enerji, birgün bedava olacak.미래의 그리드는 그리드가 아니고, 에너지, 깨끗한 효율적 에너지가 언젠가 무료로 될 것입니다
Geleceğin şebekesi hiç olmayan şebekedir, ve bu enerji, temiz ve verimli enerji, birgün bedava olacak.La red del mañana es la ausencia de red y la energía limpia y eficiente llegará a ser gratuita un día.
Geleceğin şebekesi hiç olmayan şebekedir, ve bu enerji, temiz ve verimli enerji, birgün bedava olacak.La rete di domani è una non-rete, e l'energia, quella pulita ed efficiente, un giorno sarà gratuita.
Geleceğin şebekesi hiç olmayan şebekedir, ve bu enerji, temiz ve verimli enerji, birgün bedava olacak.Le réseau de demain, c'est aucun réseau, et une énergie propre et efficace, sera bientôt gratuite.
Geleceğin şebekesi hiç olmayan şebekedir, ve bu enerji, temiz ve verimli enerji, birgün bedava olacak.Rețeaua viitorului e fără reţea iar energia, nepoluantă și eficientă, va fi într-o zi gratuită.
Geleceğin şebekesi hiç olmayan şebekedir, ve bu enerji, temiz ve verimli enerji, birgün bedava olacak.Sieć przyszłości to brak sieci. Energia, czysta i wydajna energia będzie pewnego dnia darmowa.
Geleceğin şebekesi hiç olmayan şebekedir, ve bu enerji, temiz ve verimli enerji, birgün bedava olacak.Vedení zítřka je žádné vedení a energie, čistá, výkonná energie bude jednoho dne zdarma.
Geleceğin şebekesi hiç olmayan şebekedir, ve bu enerji, temiz ve verimli enerji, birgün bedava olacak.Мережа майбутнього - це жодної мережі, й енергія - енергія чистої ефективності, одного дня буде безкоштовною.
Geleceğin şebekesi hiç olmayan şebekedir, ve bu enerji, temiz ve verimli enerji, birgün bedava olacak.Электросетей в будущем не будет, а энергия, чистая эффективная энергия, в какой-то момент станет бесплатной.