Demek ki insanlar bu bedavacılığa alışmadılar, yatak ağı kullanmaya alıştılar.즉 사람들은 무료모기장에 익숙해지는 것이 아니라 모기장사용에 익숙해지는 것입니다.
Demek ki insanlar bu bedavacılığa alışmadılar, yatak ağı kullanmaya alıştılar.Mensen worden dus niet gewoon aan gratis bedeling; ze worden gewoon aan muskietennetten.
Demek ki insanlar bu bedavacılığa alışmadılar, yatak ağı kullanmaya alıştılar.Như vậy, ng dân ko quen với việc được nhận miễn phí, họ quen với việc sử dụng màn.
Demek ki insanlar bu bedavacılığa alışmadılar, yatak ağı kullanmaya alıştılar.Przyzwyczaili się do moskitier, nie do prezentów.
Demek ki insanlar bu bedavacılığa alışmadılar, yatak ağı kullanmaya alıştılar.Quindi la gente non si abitua agli aiuti; si abitua alle zanzariere.
Demek ki insanlar bu bedavacılığa alışmadılar, yatak ağı kullanmaya alıştılar.Så människor vänjer sig inte vid allmosor; de vänjer sig med nät.
Demek ki insanlar bu bedavacılığa alışmadılar, yatak ağı kullanmaya alıştılar.Tehát nem az ingyen hálóhoz szoknak hozzá, hanem a szúnyoghálóhoz.
Demek ki insanlar bu bedavacılığa alışmadılar, yatak ağı kullanmaya alıştılar.Значи хората не свикват с подаянията -- те свикват с мрежите.
Demek ki insanlar bu bedavacılığa alışmadılar, yatak ağı kullanmaya alıştılar.Так что люди привыкают не к бесплатным раздачам, они привыкают к сеткам.
Demek ki insanlar bu bedavacılığa alışmadılar, yatak ağı kullanmaya alıştılar.אז אנשים לא מתרגלים לנדבות, הם מתרגלים לכילות.
Demek ki insanlar bu bedavacılığa alışmadılar, yatak ağı kullanmaya alıştılar.إذن لم يتعود الناس على الصدقات، هم تعودوا على الناموسيات.
Demek ki insanlar bu bedavacılığa alışmadılar, yatak ağı kullanmaya alıştılar.彼らに対する少しばかりの信頼が必要かもしれません
Düşündüm, peki, filme gidemediğime göre, en azından bedavaya uçan daireleri dinleyebilirim.A tak jsem si řekl - když nemůžu jít do kina, půjdu si aspoň zadarmo poslechnout něco o létajícících talířích.
Düşündüm, peki, filme gidemediğime göre, en azından bedavaya uçan daireleri dinleyebilirim.Én meg arra gondoltam, hogy ha már nem tudok moziba menni, legalább ingyen meghallgatom a csészealjakat.
Düşündüm, peki, filme gidemediğime göre, en azından bedavaya uçan daireleri dinleyebilirim.저는 생각했죠. 내가 영화관에 갈 수 없었기때문에 적어도 비행접시 얘기를 맘놓고 들으러 갈 수 있겠구나.
Düşündüm, peki, filme gidemediğime göre, en azından bedavaya uçan daireleri dinleyebilirim.Mislil sem si, no, ker ne morem v kino, bom vsaj lahko brezplačno poslušal o letečih krožnikih.
Düşündüm, peki, filme gidemediğime göre, en azından bedavaya uçan daireleri dinleyebilirim.Så jag tänkte att eftersom jag inte kan gå på bio, så kan jag gå och lyssna på flygande tefat, gratis.
Düşündüm, peki, filme gidemediğime göre, en azından bedavaya uçan daireleri dinleyebilirim.Şi m-am gândit, păi, devreme ce nu pot merge la cinema, măcar voi auzi gratis despre farfuriile zburătoare.
Düşündüm, peki, filme gidemediğime göre, en azından bedavaya uçan daireleri dinleyebilirim.Tôi nghĩ, vì tôi chẳng thể đi xem phim, chí ít tôi sẽ có buổi nghe miễn phí về đĩa bay.
Düşündüm, peki, filme gidemediğime göre, en azından bedavaya uçan daireleri dinleyebilirim.Y pensé, bueno, dado que no puedo ir al cine, por lo menos iré gratis a escuchar sobre platillos voladores.
Düşündüm, peki, filme gidemediğime göre, en azından bedavaya uçan daireleri dinleyebilirim.И си помислих, ами щом не мога да отида на кино, поне ще отида да слушам безплатно за летящи чинии.
Düşündüm, peki, filme gidemediğime göre, en azından bedavaya uçan daireleri dinleyebilirim."Что ж, раз я не могу пойти в кино, пойду хотя бы послушаю лекцию о летающих тарелках".
Düşündüm, peki, filme gidemediğime göre, en azından bedavaya uçan daireleri dinleyebilirim.וחשבתי,טוב, כיוון שאינני יכול ללכת לסרטים לכל הפחות אלך בחינם להאזין לצלחות מעופפות.
Düşündüm, peki, filme gidemediğime göre, en azından bedavaya uçan daireleri dinleyebilirim.فقلت لنفسي، بما أني لا أستطيع الذهاب إلى السينما بإمكاني على الأقل أن أذهب مجانًا للاستماع إلى الأطباق الطائرة
Düşündüm, peki, filme gidemediğime göre, en azından bedavaya uçan daireleri dinleyebilirim.無料なら空飛ぶ円盤の話を聞いてみようかと考えました その晩講演した男はとても興味深い人でした
-Eğer devamlı müşterimiz olursan, spor takımın bedavaya.A torna ruha ingyen, de emiatt meg kell erősödnöd!
-Eğer devamlı müşterimiz olursan, spor takımın bedavaya.Baju olah raganya gratis .. tapi kamu harus pelanggan tetap.
-Eğer devamlı müşterimiz olursan, spor takımın bedavaya.Bộ đồ thể thao không lấy tiền, thay vào đó bạn có thể là khách hàng quen
-Eğer devamlı müşterimiz olursan, spor takımın bedavaya.Der Trainingsanzug ist gratis. Sie sollten bei uns Stammkunde werden.
-Eğer devamlı müşterimiz olursan, spor takımın bedavaya.Dres jest za darmo. Teraz powinieneś stać się naszym stałym klientem.
-Eğer devamlı müşterimiz olursan, spor takımın bedavaya.Gympa kläderna är gratis, istället borde du vara en gynnare.
-Eğer devamlı müşterimiz olursan, spor takımın bedavaya.Het trainingspak is gratis. In ruil, moet je een vaste klant worden.
-Eğer devamlı müşterimiz olursan, spor takımın bedavaya.Jumppapuku on ilmainen, sen sijaan sinun pitäisi olla kanta-asiakas.
-Eğer devamlı müşterimiz olursan, spor takımın bedavaya.체육복은 서비스, 대신에 단골 트는거예요
-Eğer devamlı müşterimiz olursan, spor takımın bedavaya.La tuta è gratis. ma deve nostro cliente regolare
-Eğer devamlı müşterimiz olursan, spor takımın bedavaya.Le survêtement est gratuit. En échange, tu deviens un de nos clients.
-Eğer devamlı müşterimiz olursan, spor takımın bedavaya.Oblečení na tělocvik je zadarmo, místo toho by ses měl stát patronem.
-Eğer devamlı müşterimiz olursan, spor takımın bedavaya.Telovadna oprema je zastojn, namesto tega bodi redna stranka.
-Eğer devamlı müşterimiz olursan, spor takımın bedavaya.Ten tréningový úbor je zadarmo, samozrejme, ak budete náš stály zákazník.
-Eğer devamlı müşterimiz olursan, spor takımın bedavaya.Træningstøjet er gratis, istedet for skulle du blive en patron.
-Eğer devamlı müşterimiz olursan, spor takımın bedavaya.Treningul e gratis ,in schimb ar trebui sa fii clientul nostru regulat .
-Eğer devamlı müşterimiz olursan, spor takımın bedavaya.Η φόρμα είναι δωρεάν, αλλά θα πρέπει να γίνεις συχνός πελάτης.
-Eğer devamlı müşterimiz olursan, spor takımın bedavaya.Анцунгът е безплатен,трябва да сте доволен.
-Eğer devamlı müşterimiz olursan, spor takımın bedavaya.За спортивный костюм ничего не возьму. Поэтому - становись постоянным клиентом!
-Eğer devamlı müşterimiz olursan, spor takımın bedavaya..החליפת התעמלות היא בחינם. במקום אתה צריך להיות פטרון
-Eğer devamlı müşterimiz olursan, spor takımın bedavaya.تنظيف الزى الرياضى مجاناً لكن يجب عليك ان تكون عميلاً دائماً
-Eğer devamlı müşterimiz olursan, spor takımın bedavaya.オレが死んだらウチから貰って
Eğer kısa mesaj atmayı biliyorsanız, aynı bilgiyi bedava olarak edinebilirsiniz.Als je weet hoe een sms te sturen, kan je dezelfde informatie gratis krijgen.
Eğer kısa mesaj atmayı biliyorsanız, aynı bilgiyi bedava olarak edinebilirsiniz.Daca stiti cum sa trimiteti un mesaj text, puteti obtine aceeasi informatie gratis.
Eğer kısa mesaj atmayı biliyorsanız, aynı bilgiyi bedava olarak edinebilirsiniz.Il suffit de savoir envoyer des sms pour obtenir la même information gratuitement.
Eğer kısa mesaj atmayı biliyorsanız, aynı bilgiyi bedava olarak edinebilirsiniz.Jeśli umiecie wysłać SMSa, możecie się tego dowiedzieć za darmo.
Eğer kısa mesaj atmayı biliyorsanız, aynı bilgiyi bedava olarak edinebilirsiniz.그냥 문자메시지 보내는 법만 안다면, 같은 정보를 공짜로 얻을 수 있어요.
Eğer kısa mesaj atmayı biliyorsanız, aynı bilgiyi bedava olarak edinebilirsiniz.Nếu biết gửi tin, bạn sẽ có nó miễn phí
Eğer kısa mesaj atmayı biliyorsanız, aynı bilgiyi bedava olarak edinebilirsiniz.Wenn Sie wissen, wie man eine SMS verschickt, bekommen Sie die gleichen Informationen für umsonst.
Eğer kısa mesaj atmayı biliyorsanız, aynı bilgiyi bedava olarak edinebilirsiniz.Если вы умеете отправлять смски, вы можете получить ту же информацию бесплатно.
Eğer kısa mesaj atmayı biliyorsanız, aynı bilgiyi bedava olarak edinebilirsiniz.אם אתם יודעים איך לשלוח מסרון, אתם יכולים להשיג את אותו מידע בחינם.
Eğer kısa mesaj atmayı biliyorsanız, aynı bilgiyi bedava olarak edinebilirsiniz.اذا كنت تعلم كيف ترسل رسال نصية, ستحصل على نفس المعلومة بالمجان
Eğer kısa mesaj atmayı biliyorsanız, aynı bilgiyi bedava olarak edinebilirsiniz.皆さんの生活を変えてご覧に入れましょう ここで実演します
Eğer yakıt kaynağınız bedavaysa, sizin için önemli olan tek şey motorunuzun üretim maliyetidir.Ale jeśli twoje paliwo jest za darmo, jedyną rzeczą która się liczy jest sam koszt stworzenia silnika.
Eğer yakıt kaynağınız bedavaysa, sizin için önemli olan tek şey motorunuzun üretim maliyetidir.Als de brandstof echter gratis is dan zijn alleen de aanschafkosten van belang.