bed ile cümle
bed kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
İnsanlardan korkmayın, benden korkun. Ayetlerimi az bir bedel karşılığında satmayın.So (O Jews!) do not fear men but fear Me, and do not barter away My signs for a trivial gain.
Biz toprağın, onların bedenlerini (hücre hücre) nasıl çürüttüğünü tafsilatıyla biliriz.(Thus do they imagine, although) We know well what the earth takes away from them.
Yardımcılarına dedi ki: "Sermayelerini (erzak bedellerini) yüklerinin içine koyun.He said to his servants, ‘Put their money [back] into their saddlebags.
Onun bilgi ve beden gücünü arttırdı," dedi. ALLAH mülkünü dilediğine verir.Allah is the Embracer, the Knower'
Doğrusu insanlara (ma'bed olarak) ilk kurulan ev, Mekke'de olandır.The first house (of worship) that God assigned to men was in Bakka (another name of Mecca).
Ayetlerimi az bir bedel karşılığında satmayın.Do not sell My revelations for a paltry price.
Kuvvetten bağımsız dönen asimetrik bir beden simülasyonuSimulation of a force free rotating asymmetric body
Bedfordshiregreat- britain_ counties. kgmBedfordshire
Bedfordgreat- britain_ counties. kgmBedford
New BedfordCity in Massachusetts USANew Bedford
İnsan bedeni görünümüNameHumanBodyView
Kızın cansız bedeni, evinin sadece 100 metre ilerisindeki dağın eteklerinde bulundu.Her dead body was found in the slopes of a mountain just 200-300 yards away from her home.
Hissiz, aynı kız kardeşimizin cansız bedeni gibi, biz de hissiz miyiz?Just like the numb, cold body of our sister, have we also become numb?
Türkiye'de Kadınlar Seslerini Yükseltiyor: Benim Bedenim, Benim KararımTurkish Women Speak Up: My Body, My Decision · Global Voices
Protestolar bir slogan etrafında toplandı: “benim bedenim, benim kararim”.One of the comments on Andrew Finkel's post was telling of how horrible such statements are:
Fotoğrafta bir kadının elerrinin üzerinde "benim bedenim, benim kararım" yazıyor.Both Hitler and Stalin opposed abortion and believed that women should have brood like hens.
Bedenleri Minyeh'de bulunan Al-Khair hastanesine taşındı."Their bodies were transferred to the nearby Al-Khair hospital in Minyeh."
Avusturalya'nın Archibald Sanat Ödülü: "Kim Demiş Suç Bedel Ödemez Diye?"Australia's Archibald Art Prize: 'Who Says Crime Doesn't Pay?' · Global Voices
Kim demiş "suç bedel ödemez" diye?But others on Twitter had no qualms about raising his criminal past:
Küçük bir kızın saygı duyulan bir tanrıçaya dönüşmesinin bir bedeli vardır.The sudden transformation of a little girl into a revered goddess comes at a price.
Southeast European Times için Tuzla'dan Bedrana Kaletoviç'in haberi -- 21/03/12By Bedrana Kaletovic for Southeast European Times in Tuzla -- 21/03/12
"Bulgaristan, Rusya'nın AB'deki Truva atı olmanın bedelini ödemek zorunda kalacaktır.""Bulgaria will have to pay a price for becoming Russia's Trojan horse in the EU."
Karadağlılar komünizmden geçişin meyvelerini ve bedellerini yansıtıyorlar.Montenegrins reflect on the fruits -- and costs -- of the transition from communism.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Bedrana Kaletoviç'in haberi -- 10/11/11By Bedrana Kaletovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 10/11/11
Romanya'da ekonomik krizin bedeli ağır olduEconomic crisis takes heavy toll in Romania
"RECOM için bir milyon imza" kampanyası 6 Haziran'da sona eriyor. [Bedrana Kaletoviç/SETimes]The petition drive "One million signatures for RECOM" ends on June 6th. [Bedrana Kaletovic/SETimes]
O zaman da bedeller, adli hüküm cezalarından bile daha büyük olacak." dedi.The costs then will be even bigger than the criminal verdict punishment," Shehtanski said.
Ancak bazen işinizi yapmak için ödediğiniz bedel budur.However, sometimes this is the price you pay for doing your job.
Southeast European Times için Tuzla'dan Bedrana Kaletoviç'in haberi – 21/01/11By Bedrana Kaletovic for Southeast European Times in Tuzla – 21/01/11
Southeast European Times için Saraybosna'dan Bedrana Kaletoviç'in haberi -- 12/01/12By Bedrana Kaletovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 12/01/12
Anlaşmanın bedeli 2 milyar avro civarında olarak belirlendi.The price of the deal is estimated at 2 billion euros.
Atina'da Olimpiyat Konukseverliğinin BedeliThe Price of Olympic Hospitality in Athens
Yunanistan, Atina Olimpiyatları'nın bedeli ve faydalarını değerlendirdiGreece assesses costs, benefits of Athens Olympiad
Dışişleri Bakanı Davutoğlu, bedelin Türkiye'nin dostluğunun sona ermesi olacağını söyledi.The price will be the end of Turkey's friendship, foreign minister Davotoglu says.
Niş'in ödediği bedel, 500 milyon avroluk kaybedilmiş gelir.The price Nis has paid is the loss of 500m euros in foregone revenue.
Anlaşmanın toplam bedeli 37 milyon avro olarak açıklandı.The total price of the deal is 37m euros.
Yunanistan'daki ekonomik kriz yolsuzluğun gerçek bedelini ortaya koyuyorGreek economic crisis highlights the real cost of corruption
Parti iç kavgalarının bedelini Romen demokrasisi ödüyorParty infighting takes a toll on Romanian democracy
Southeast European Times için Saraybosna'dan Bedrana Kaletoviç'in haberi -- 03/10/2011By Bedrana Kaletovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 03/10/2011
Söz konusu bedel, muhtemelen hükümetin çıkarmak istediği yasada öngürülen miktardan yüksek olacak.It would likely be higher than what the government measure calls for.
Brcko Bölge merkezi. [Bedrana Kaletoviç/SETimes]Brcko District centre. [Bedrana Kaletovic/SETimes]
Southeast European Times için Saraybosna'dan Bedrana Kaletoviç'in haberi -- 03/12/11By Bedrana Kaletović for Southeast European Times in Sarajevo -- 03/12/11
Southeast European Times için Saraybosna'dan Bedrana Kaletoviç'in haberi – 28/06/11By Bedrana Kaletovic for Southeast European Times in Sarajevo – 28/06/11
İthalat ve GSYİH artabilir, fakat bunun bedeli enflasyon ve işsizlik olur.Imports and GDP may increase, but at the cost of inflation and unemployment.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Bedrana Kaletoviç'in haberi -- 12/08/11By Bedrana Kaletovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 12/08/11
Başpiskoposun bedeni sonraki dört gün boyunca inananlar ve müritlerinin ziyaretlerine açık tutuldu.He was laid in state over the next four days where the faithful and followers honoured him.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Bedrana Kaletoviç'in haberi -- 23/12/11By Bedrana Kaletović for Southeast European Times in Sarajevo -- 23/12/11
Ülkede pek çok insan, işsizlik yüzünden dilenmek zorunda kalıyor. [Bedrana Kaletoviç/SETimes]Joblessness has forced people of all ages to turn to begging. [Bedrana Kaletović/SETimes]
Rehn ayrıca, vize bedellerinin 35 avroda kalacağını da söyledi.Rehn also said that he would see that visa costs stay at 35 euros.
Erdoğan, "Bütün bedelleri ödemeye hazırız." dedi."We are prepared to pay all costs," Erdogan said.
Halk için, savaş sonrasında yollarına devam etmeye çalışmanın bedeli çok ağır oldu.The costs for a people trying to move on from a post-conflict situation have been enormous.
Pek çok kimseye göre de bunun bedelini hayatıyla ödedi.Many people believe he paid for this with his life.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Bedrana Kaletoviç'in haberi -- 01/10/10By Bedrana Kaletovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 01/10/10
Avro Bölgesi'nde Salı günü varılan anlaşmanın bir bedeli var.Tuesday's eurozone agreement comes at a price.
Kuzey Kore'nin bunun bedelini anlamasını sağlamak için çok çalışıyoruz."We're going to work very hard to make sure North Korea understands the cost of this."
Southeast European Times için Saraybosna'dan Bedrana Kaletoviç'in haberi -- 25/08/11By Bedrana Kaletović for Southeast European Times in Sarajevo -- 25/08/11
Bratunac'ta erkekler birlikte iftar yapıyor. [Bedrana Kaletoviç/SETimes]Men in Bratunac share the Iftar meal. [Bedrana Kaletovic/SETimes]
Southeast European Times için Tuzla'dan Bedrana Kaletoviç'in haberi -- 13/10/11By Bedrana Kaletovic for Southeast European Times in Tuzla -- 13/10/11
Tuzla kantonundaki Dokanj ilkokulu. [Bedrana Kaletoviç/SETimes]The Dokanj elementary school in the Tuzla canton. [Bedrana Kaletovic/SETimes]
Petkoviç, ülkenin "AB üyelik yolunda ilerlemenin bedelini toprakla ödememesi gerektiğini" söyledi.The country "should not pay for further progress in EU integration with territory", he said.