bed ile cümle
bed kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
Southeast European Times için Saraybosna'dan Bedrana Kaletoviç'in haberi -- 22/11/11By Bedrana Kaletovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 22/11/11
Ayrıca, risklere ve yasadışı göçün bedellerine ilişkin bilinci de artırıyor.It also raises awareness of the perils and costs of illegal immigration.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Bedrana Kaletoviç'in haberi -- 29/10/11By Bedrana Kaletović for Southeast European Times in Sarajevo -- 29/10/11
Noel'i geleneklere göre kutlamanın bedeli her yıl artıyor.The cost of celebrating the holidays the traditional way has been going up every year.
Hem HDZ hem de SDP için, yanlış atılacak bir adımın bedeli çok büyük olabilir.For either party, any misstep could prove costly.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Bedrana Kaletoviç'in haberi – 13/07/11By Bedrana Kaletovic for Southeast European Times in Sarajevo – 13/07/11
Stolac'taki bir okul. [Bedrana Kaletoviç/SETimes]A school in Stolac. [Bedrana Kaletovic/SETimes]
Toplam yatırım bedeli 6,5 milyon avroya ulaştı.Total investment reached 6.5m euros.
Belgrad'da mimarlık okumanın bedeli Zagrep'te okumanın iki katı.Studying architecture in Belgrade is double that of Zagreb.
Anlaşmanın bedeli açıklanmadı.The price of the deal was not revealed.
Bedri Hamza: İstikrarlı durumda -- mali sektöre ilişkin başlıca tüm göstergeler olumlu.Bedri Hamza: It is stable -- all leading indicators of the financial sector are positive.
Boş BH parlamentosu. [Bedrana Kaletoviç/SETimes]The empty BiH parliament [Bedrana Kaletovic/SETimes]
Sonunda, bazıları Schengen sahasına girişin bedelini sorgulamaya başlıyor.In the end, some are starting to question the stake of the Schengen area entry.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Bedrana Kaletoviç'in haberi -- 05/04/12By Bedrana Kaletovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 05/04/12
Ancak, taktik nitelikte olsun veya olmasın, bu tür girişimlerin bir bedeli olduğu muhakkak.But, tactical or not, all moves do have a price tag.
Ben hırsızlık yapmadım, o zaman neden bedelini ben ödemek zorunda kalıyorum”, dedi.I didn't steal, so why do I have to pay," Gregory said.
İmza toplama çalışması 6 Haziran'a kadar devam edecek. [Bedrana Kaletoviç/SETimes]Signatures will be collected until June 6th. [Bedrana Kaletovic/SETimes]
Saraybosna'dan SETimes muhabiri Bedrana Kaletoviç bu makalenin hazırlanmasına katkıda bulunmuştur.SETimes correspondent Bedrana Kaletovic in Sarajevo contributed to this article.
Yunanistan ek tasarruf tedbirlerini kabul etti, ama bedeli ağır olduGreece backs more austerity, but pays a price
Southeast European Times için Tuzla'dan Bedrana Kaletoviç'in haberi – 26/08/10By Bedrana Kaletovic for Southeast European Times in Tuzla – 26/08/10
Ramazan'da cuma namazı için toplanan Boşnaklar görülüyor. [Bedrana Kaletoviç/SETimes]Bosniaks gather for Friday Ramadan prayers. [Bedrana Kaletovic/SETimes]
Projenin bedeli 2 milyar avro olarak açıklandı.The project is worth 2 billion euros.
Bir projenin toplam bedelinin yüzde 30'u bu garanti fonundan karşılanacak.As much as 30 per cent of the total value of a project would be channelled through this instrument.
Nihai bedel, kaliteli ekipman satın almaktan daha pahalıya çıkıyor.The final cost is bigger than that of getting good quality equipment.
Southeast European Times için Tuzla'dan Bedrana Kaletoviç'in haberi -- 08/03/12By Bedrana Kaletovic for Southeast European Times in Tuzla -- 08/03/12
Böbrek nakli en çok Bosna-Hersek'te talep görüyor. [Bedrana Kaletoviç/SETimes]Kidney transplants are most in demand in Bosnia and Herzegovina. [Bedrana Kaletovic/SETimes]
Burada, araştırmacı gazeteciliğin bedeli çok ağır.The price for investigative journalism here is too high.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Bedrana Kaletoviç'in haberi -- 31/01/12By Bedrana Kaletovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 31/01/12
Southeast European Times için Saraybosna'dan Bedrana Kaletoviç'in haberi – 31/08/11By Bedrana Kaletovic for Southeast European Times in Sarajevo – 31/08/11
"Kurulun yanlış bir şey yaptığı ve şimdi de bunun bedellerini hep birlikte ödediğimiz ortada."It is obvious that the Council has done something wrong and we are all now paying the consequences.
Bazı analistlere göre Belgrad'ın tutumunun bir bedeli olabilir.According to some analysts, Belgrade's stance could have a cost.
Ashdown, bunun bedelini sıradan vatandaşın ödeyeceğini de sözlerine ekledi.He added that it is ordinary citizens who will pay the price.
Araştırmaya göre, AB üyeliğinin Hırvatistan'a getireceği yararlar ödenecek bedelden fazlaStudy finds EU benefits outweigh cost for Croatia
Ancak bunu gerçekleştirmek için ödenen bedelin yüksek olduğu da anlaşılıyor.But it is understood that to achieve this, the price was high.
Bilim ve Teknoloji: Rumen okullarına bedava bilgisayar dağıtılacakScience and Technology: Romanian schools receive free computers
Southeast European Times için Saraybosna'dan Bedrana Kaletoviç'in haberi -- 19/12/11By Bedrana Kaletovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 19/12/11
Bakan, deneyimsizliğinin bedelini ödemiştir."The minister has paid the price for inexperience," he added of Kirin's departure from office."
Southeast European Times için Saraybosna'dan Bedrana Kaletoviç'in haberi -- 21/02/11By Bedrana Kaletovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 21/02/11
Son banka kredilerinin bedeli müşterilerin beklentilerinden yüksek oldu. [Nicola Barbutov/SETimes]Recent bank loans come with a higher price tag than customers expected. [Nicola Barbutov/SETimes]
Southeast European Times için Saraybosna'dan Bedrana Kaletoviç'in haberi – 07/07/11By Bedrana Kaletović for Southeast European Times in Sarajevo – 07/07/11
Southeast European Times için Saraybosna'dan Bedrana Kaletoviç'in haberi -- 11/02/11By Bedrana Kaletovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 11/02/11
Festival, başkent sokaklarında düzenlenen bir karnavalla başladı. [Bedrana Kaletoviç/SETimes]The festival opened with a carnival on the capital's streets. [Bedrana Kaletovic/SETimes]
Sosyal Demokrat Parti genel başkanı Zoran Milanoviç, "Bu vergi aslında kötü yönetimin bedeli."This tax proposal is actually a tax on bad government.
Kasım 2004'te imzalanan anlaşmanın bedelinin 115 milyon avro civarında olduğu bildirildi.The price of the deal, sealed in November 2004, is reportedly around 115m euros.
Bu olursa, bunun bedelini çok ağır öderiz," dedi.It would be a very high price that we would have to pay if that happened," he said.
Bunun bedeli, Yugoslav takımının yalnızca ikinci tura kadar çıkabildiği 1998 yılında ortaya çıktı.The cost was evident in 1998, when the Yugoslav team made it only as far as the second round.
Bu daireler lüks ya da yeterince iyi donanımlı olmasa da bedavaydı.The flats were neither luxurious nor well-equipped, but they were free.
Uzmanlar, uzun vadeli sonuçların ve ödenecek bedellerin ağır olabileceği uyarısından bulunuyor.Over the long term, experts warn, the consequences and costs could be high.
Bu hafta ayrıca: Makedon öğrencilere bedava İnternet erişimi sağlanacak.Also this week: Macedonian students will receive free internet access.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Bedrana Kaletoviç'in haberi -- 13/01/12By Bedrana Kaletović for Southeast European Times in Sarajevo -- 13/01/12
Southeast European Times için Saraybosna'dan Bedrana Kaletoviç'in haberi – 01/08/11By Bedrana Kaletović for Southeast European Times in Sarajevo – 01/08/11
Hırvatistan'ın eski cumhurbaşkanı Stipe Mesiç. [Bedrana Kaletoviç/SETimes]Former Croatian President Stipe Mesic. [Bedrana Kaletovic/SETimes]
Southeast European Times için Saraybosna'dan Bedrana Kaletoviç'in haberi -- 16/02/12By Bedrana Kaletović for Southeast European Times in Sarajevo -- 16/02/12
Southeast European Times için Saraybosna'dan Bedrana Kaletoviç'in haberi -- 13/04/11By Bedrana Kaletovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 13/04/11
Saraybosna, 6-8 Nisan tarihleri arasında foruma ev sahipliği yaptı. [Bedrana Kaletoviç/SETimes]Sarajevo hosted the forum from April 6th to 8th. [Bedrana Kaletovic/SETimes]
Ancak Radiç, bu gibi siyasi anlaşmaların bir bedeli olduğunu da sözlerine ekledi.Such political deal making has its costs, however, Radic added.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Bedrana Kaletoviç'in haberi – 27/05/11By Bedrana Kaletović for Southeast European Times in Sarajevo – 27/05/11
Ancak, değişikliğin bedeli bir sonraki seçimlerde iktidarı kaybetmek de olabilir.But the price for change may be loss of power in the next elections.
Ancak bunun bedeli, bir sonraki seçimlerde iktidarı kaybetmek olabilir.The price, however, may be loss of power in the next elections.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Bedrana Kaletoviç'in haberi – 03/03/12By Bedrana Kaletovic for Southeast European Times in Sarajevo – 03/03/12