Bilgi ve becerilerinizi saptamakОценка собственных навыков и умений
Bilgi ve becerilerinizi saptamakمعرفة المهارات الخاصّة بالشخص
Bilgi ve becerilerinizi saptamak了解自己的技能
Bilgi ve becerilerinizi saptamış olmanızın iş ararken faydası olur.Il est utile d’identifier ses compétences personnelles pour demander un emploi.
Bilgi ve becerilerinizi saptamış olmanızın iş ararken faydası olur.Oman osaamisen tunnistamisesta on hyötyä työnhaussa.
Bilgi ve becerilerinizi saptamış olmanızın iş ararken faydası olur.Ser consciente de las propias capacidades es una ventaja a la hora de buscar trabajo.
Bilgi ve becerilerinizi saptamış olmanızın iş ararken faydası olur.Оценка собственных навыков и умений очень важна при поиске работы.
Bilgi ve becerilerinizi saptamış olmanızın iş ararken faydası olur.معرفة المهارات الخاصّة مفيدة عند البحث عن عمل.
Bilgi ve becerilerinizi ve görev için uygunluğunuzu nasıl dile getirebileceğinizi düşünün.Fundera på hur du ska lyfta fram ditt kunnande och din lämplighet för uppgiften.
Bilgi ve becerilerinizi ve görev için uygunluğunuzu nasıl dile getirebileceğinizi düşünün.Mieti, miten tuot esille omaa osaamistasi ja soveltuvuuttasi tehtävään.
Bilgi ve becerilerinizi ve görev için uygunluğunuzu nasıl dile getirebileceğinizi düşünün.Piense cómo destacar sus capacidades y su adecuación para las tareas.
Bilgi ve becerilerinizi ve görev için uygunluğunuzu nasıl dile getirebileceğinizi düşünün.Подумайте, как вы будете демонстрировать свои умения и пригодность к должности.
Bilgi ve becerilerinizi ve görev için uygunluğunuzu nasıl dile getirebileceğinizi düşünün.فكر في كيفية إبراز مهاراتك وجعلها مناسبة للوظيفة.
Bilgi ve becerilerinizi ve görev için uygunluğunuzu nasıl dile getirebileceğinizi düşünün.应当提前访问招聘单位的官方网站，了解其背景。思考如何呈现自己的技能并证明自己符合职位要求。最好练习用几句话形容自己的背景和专业技能。
Böylece de yeteneklerini ve becerilerini ihtiyaçlarımı karşılamak amacıyla kıyaslamaya başladılar.Aşa că în cele din urmă au început să-şi potrivească talentele şi aptitudinile cu toate nevoile mele.
Böylece de yeteneklerini ve becerilerini ihtiyaçlarımı karşılamak amacıyla kıyaslamaya başladılar.Empezaron a acoplar su talento y sus habilidades a todas mis necesidades.
Böylece de yeteneklerini ve becerilerini ihtiyaçlarımı karşılamak amacıyla kıyaslamaya başladılar.Et ils ont commencé à confronter leurs talents et leurs compétences à tous mes besoins.
Böylece de yeteneklerini ve becerilerini ihtiyaçlarımı karşılamak amacıyla kıyaslamaya başladılar.Iniziarono quindi ad abbinare le loro capacità e i talenti a tutti i miei bisogni.
Böylece de yeteneklerini ve becerilerini ihtiyaçlarımı karşılamak amacıyla kıyaslamaya başladılar.Jadi mereka akhirnya mulai mencocokkan bakat dan kemampuan mereka untuk membantu saya.
Böylece de yeteneklerini ve becerilerini ihtiyaçlarımı karşılamak amacıyla kıyaslamaya başladılar.그래서 결국 시작한 것이 그 각자 기술과 재능들을 맞춰보는 것이었어요. 저 한테 필요한 것들을 찾으려고.
Böylece de yeteneklerini ve becerilerini ihtiyaçlarımı karşılamak amacıyla kıyaslamaya başladılar.Letztlich begannen sie, ihre Talente und Fähigkeiten auf meine Bedürfnisse abzugleichen.
Böylece de yeteneklerini ve becerilerini ihtiyaçlarımı karşılamak amacıyla kıyaslamaya başladılar.Por fim, começaram a reunir os seus talentos e capacidades a todas as minhas necessidades.
Böylece de yeteneklerini ve becerilerini ihtiyaçlarımı karşılamak amacıyla kıyaslamaya başladılar.Så i sidste ende begyndte de at matche deres talenter og evner med alle mine behov.
Böylece de yeteneklerini ve becerilerini ihtiyaçlarımı karşılamak amacıyla kıyaslamaya başladılar.Takže nakoniec začali spájať ich talenty a zručnosti ku všetkým mojim potrebám.
Böylece de yeteneklerini ve becerilerini ihtiyaçlarımı karşılamak amacıyla kıyaslamaya başladılar.Tenslotte begonnen ze met hun talenten en kennis af te stemmen op mijn noden.
Böylece de yeteneklerini ve becerilerini ihtiyaçlarımı karşılamak amacıyla kıyaslamaya başladılar.Thế là cuối cùng họ bắt đầu kết nối những tài năng và kỹ năng của họ cho tất cả những gì tôi cần.
Böylece de yeteneklerini ve becerilerini ihtiyaçlarımı karşılamak amacıyla kıyaslamaya başladılar.Végül készségeiket saját szükségleteimhez kezdték hozzáegyeztetni.
Böylece de yeteneklerini ve becerilerini ihtiyaçlarımı karşılamak amacıyla kıyaslamaya başladılar.W końcu zaczęli dopasowywać swoje zdolności i umiejętności do wszystkich moich potrzeb.
Böylece de yeteneklerini ve becerilerini ihtiyaçlarımı karşılamak amacıyla kıyaslamaya başladılar.Κι έτσι τελικά ξεκίνησαν να προσαρμόζουν τις ικανότητες και τα ταλέντα τους σε όλες μου τις ανάγκες.
Böylece de yeteneklerini ve becerilerini ihtiyaçlarımı karşılamak amacıyla kıyaslamaya başladılar.Зрештою, вони почали пристосовувати свої таланти і навички до моїх потреб.
Böylece de yeteneklerini ve becerilerini ihtiyaçlarımı karşılamak amacıyla kıyaslamaya başladılar.И така,накрая, започнаха да напасват талантите и уменията си за да отговорят на всичките ми нужди.
Böylece de yeteneklerini ve becerilerini ihtiyaçlarımı karşılamak amacıyla kıyaslamaya başladılar.Со временем они начали совмещать свои способности и навыки со всеми моими потребностями.
Böylece de yeteneklerini ve becerilerini ihtiyaçlarımı karşılamak amacıyla kıyaslamaya başladılar.ובסופו של דבר התחילו להתאים את כשרונותיהם וכישוריהם לכל הצרכים שלי.
Böylece de yeteneklerini ve becerilerini ihtiyaçlarımı karşılamak amacıyla kıyaslamaya başladılar.ولذلك بدأو العمل محاولين استخدام مواهبهم ومهارتهم لسد احتياجاتي
Böylece de yeteneklerini ve becerilerini ihtiyaçlarımı karşılamak amacıyla kıyaslamaya başladılar.私に合うように組み合わせ 始めました。 しかし、彼らが最初にしなければいけなかったことは
Bu CV çalışanların ve öğrencilerin bilgi ve becerilerini Avrupa’da gösterebilecekleri beş dokümandan oluşur.وهي تتكون من خمسة مستندات الهدف منها مساعدة العمّال والطلاب لإثبات مهاراتهم في أوروبا.
Bu onların dil becerilerinin geniş bir incelemesidir. Bu, dil için yapılmış bir IQ testi gibidir.Isto é numa avaliação ampla das suas aptidões de linguagem, é como um teste de QI para linguagem.
Bu onların dil becerilerinin geniş bir incelemesidir.C'est en gros une évaluation de leurs aptitudes linguistiques.
Bu onların dil becerilerinin geniş bir incelemesidir.Das ist eine umfassende Bewertung von ihren Sprachfähigkeiten.
Bu onların dil becerilerinin geniş bir incelemesidir.Đây là ước định tổng quát về khả năng ngôn ngữ.
Bu onların dil becerilerinin geniş bir incelemesidir.Dit is in een brede beoordeling van hun taalvaardigheden.
Bu onların dil becerilerinin geniş bir incelemesidir.Esta es una evaluación amplia de sus habilidades lingüísticas.
Bu onların dil becerilerinin geniş bir incelemesidir.Este o evaluare largă a abilităților lor de exprimare prin limbaj.
Bu onların dil becerilerinin geniş bir incelemesidir.Jeśli chodzi o ocenę ich zdolności językowych.
Bu onların dil becerilerinin geniş bir incelemesidir.이 수치는 넓은 범위의 언어능력 평가입니다.
Bu onların dil becerilerinin geniş bir incelemesidir.Questa è una valutazione generale delle loro capacità linguistiche.
Bu onların dil becerilerinin geniş bir incelemesidir.Това е една широка оценка на езиковите им способности.
Bu onların dil becerilerinin geniş bir incelemesidir.Це загальна оцінка їх мовних можливостей.
Bu onların dil becerilerinin geniş bir incelemesidir.Это общий анализ их языковых способностей.
Bu onların dil becerilerinin geniş bir incelemesidir.זה בהערכה רחבה של יכולות השפה שלהם.
Bu onların dil becerilerinin geniş bir incelemesidir.هذا تقدير واسع لقدراتهم اللغوية.
Bu onların dil becerilerinin geniş bir incelemesidir.言語の IQ テストのようなものです
Bu yüzden, bu durumu, insanların bilgi ve becerilerini PISA ile direk ölçerek değiştirmeye çalışıyoruz.Așadar, cu PISA, încercăm să schimbăm asta măsurând direct ce cunoștințe și competențe au elevii.
Bu yüzden, bu durumu, insanların bilgi ve becerilerini PISA ile direk ölçerek değiştirmeye çalışıyoruz.Com o PISA é isso que tentamos mudar com a medição direta do conhecimento e das competências das pessoas.
Bu yüzden, bu durumu, insanların bilgi ve becerilerini PISA ile direk ölçerek değiştirmeye çalışıyoruz.Con il PISA, cerchiamo di cambiare questo, misurando direttamente le conoscenze e le capacità delle persone.
Bu yüzden, bu durumu, insanların bilgi ve becerilerini PISA ile direk ölçerek değiştirmeye çalışıyoruz.PISA se toto snaží změnit tak, že měří znalosti a dovednosti žáků přímo.
Bu yüzden, bu durumu, insanların bilgi ve becerilerini PISA ile direk ölçerek değiştirmeye çalışıyoruz.Με την PISA λοιπόν, προσπαθούμε αυτό να το αλλάξουμε, μετρώντας τις γνώσεις και τα προσόντα των ατόμων άμεσα.
Bu yüzden, bu durumu, insanların bilgi ve becerilerini PISA ile direk ölçerek değiştirmeye çalışıyoruz.С помощью PISA мы и пытаемся изменить это представление, измеряя знания и умения людей напрямую.
Bu yüzden, bu durumu, insanların bilgi ve becerilerini PISA ile direk ölçerek değiştirmeye çalışıyoruz.Так що з ПІСА ми намагаємося змінити це шляхом вимірювання знань і навичок людей безпосередньо.
Bu yüzden, bu durumu, insanların bilgi ve becerilerini그래서 PISA는 이를 바꾸기 위해