Köy hanımlarının becerilerinin ispatıdır.Je preizkušnja za prebivalce vasi.
Ancak pençeleri, onların ağaca tırmanma becerilerini kısıtlıyordu.As suas garras, no entanto, limitavam a sua adaptação nas árvores.
Ancak pençeleri, onların ağaca tırmanma becerilerini kısıtlıyordu.Avšak jejich drápy jim limitují adaptaci na stromech.
Ancak pençeleri, onların ağaca tırmanma becerilerini kısıtlıyordu.Cakar-cakar mereka, bagaimanapun, membatasi kelihaian mereka di pepohonan.
Ancak pençeleri, onların ağaca tırmanma becerilerini kısıtlıyordu.Ghearele le-au limitat însă posibilitatea de adaptare la o viață petrecută în copaci.
Ancak pençeleri, onların ağaca tırmanma becerilerini kısıtlıyordu.Gli artigli, comunque limitarono la loro adattabilità sugli alberi.
Ancak pençeleri, onların ağaca tırmanma becerilerini kısıtlıyordu.Hun klauwen beperkten echter hun bedrevenheid in de bomen.
Ancak pençeleri, onların ağaca tırmanma becerilerini kısıtlıyordu.Ihre Klauen jedoch beschränkten ihre Fähigkeiten in den Bäumen.
Ancak pençeleri, onların ağaca tırmanma becerilerini kısıtlıyordu.Jednak Ich szpony ograniczały ich biegłość na drzewach.
Ancak pençeleri, onların ağaca tırmanma becerilerini kısıtlıyordu.Leurs griffes, toutefois, limitaient leur adaptation aux arbres.
Ancak pençeleri, onların ağaca tırmanma becerilerini kısıtlıyordu.Sin embargo sus garras limitaban su destreza en los árboles.
Ancak pençeleri, onların ağaca tırmanma becerilerini kısıtlıyordu.Toda kremplji so jim omejevali spretnost v drevesih.
Ancak pençeleri, onların ağaca tırmanma becerilerini kısıtlıyordu.Τα νύχια τους, ωστόσο, περιόρισαν την προσαρμογή τους στα δέντρα.
Ancak pençeleri, onların ağaca tırmanma becerilerini kısıtlıyordu.Однако, их когти мешали им приспособиться к передвижению по деревьям.
Ancak pençeleri, onların ağaca tırmanma becerilerini kısıtlıyordu.(преди 65 млн.г.) Но техните нокти затруднявали придържането им към дърветата.
Ancak pençeleri, onların ağaca tırmanma becerilerini kısıtlıyordu.הציפורניים שלהם הגבילו את יכולת הטיפוס שלהם על העצים.
Ayrıca mecazi alakaları kurma becerilerini de yitiriyorlar.하지만 또한 은유적인 연결 능력도 잃게 되죠.
Ayrıca mecazi alakaları kurma becerilerini de yitiriyorlar.Lisäksi he menettävät kykynsä ajatella metaforisesti.
Ayrıca mecazi alakaları kurma becerilerini de yitiriyorlar.Sie verlieren außerdem das Verständnis für Metaphern.
Ayrıca mecazi alakaları kurma becerilerini de yitiriyorlar.Zij herkennen ook geen metaforen meer.
Ayrıca mecazi alakaları kurma becerilerini de yitiriyorlar.וגם היכולת המטפאורית.
Ayrıca mecazi alakaları kurma becerilerini de yitiriyorlar.ولكنهم أيضا يفقدون القدرة على الانخراط في المجاز (الاستعارة).
Ayrıca mecazi alakaları kurma becerilerini de yitiriyorlar.その人に「光るもの全てが金ではない」
Basma Ustalarının efsanevi becerilerinin harmanlanmasıyla oluşur.légendaires de ses maîtres monnayeurs.
Basma Ustalarının efsanevi becerilerinin harmanlanmasıyla oluşur.وتقنية النقش المتطورة، فضلاً عن المهارات الساحرة لمحترفي صك العملات.
Benim bu FLS becerilerini tüm dünyaya öğretmek gibi bir tutkum var.Chcę uczyć chirurgii laparoskopowej na całym świecie.
Benim bu FLS becerilerini tüm dünyaya öğretmek gibi bir tutkum var.Do đó tôi đã rất đam mê việc giảng dạy các kĩ năng FLS trên toàn thế giới.
Benim bu FLS becerilerini tüm dünyaya öğretmek gibi bir tutkum var.Es ist meine Leidenschaft, GLC überall zu unterrichten.
Benim bu FLS becerilerini tüm dünyaya öğretmek gibi bir tutkum var.Je suis impatient d'enseigner les compétences pour une chirurgie laparoscopique à travers le monde.
Benim bu FLS becerilerini tüm dünyaya öğretmek gibi bir tutkum var.그래서 저는 전세계에 이러한 복강경 수술의 기본 기술을 가르치는 데 노력을 쏟고 있습니다.
Benim bu FLS becerilerini tüm dünyaya öğretmek gibi bir tutkum var.Mă pasionează predarea acestor abilităţi FCL în toată lumea.
Benim bu FLS becerilerini tüm dünyaya öğretmek gibi bir tutkum var.Me apasiona enseñar estas habilidades de FLS por todo el mundo.
Benim bu FLS becerilerini tüm dünyaya öğretmek gibi bir tutkum var.Mi appassiona insegnare queste competenze in tutto il mondo.
Benim bu FLS becerilerini tüm dünyaya öğretmek gibi bir tutkum var.Mijn passie is om FLS-vaardigheden aan te leren over de hele wereld.
Benim bu FLS becerilerini tüm dünyaya öğretmek gibi bir tutkum var.Por isso estou apaixonado por ensinar estas habilidades de FLS em todo o mundo.
Benim bu FLS becerilerini tüm dünyaya öğretmek gibi bir tutkum var.Szóval én lelkesen tanítom ezeket az FLS-készségeket szerte a világon.
Benim bu FLS becerilerini tüm dünyaya öğretmek gibi bir tutkum var.Takže já jsem zapálený do vyučování ZLO po celém světě.
Benim bu FLS becerilerini tüm dünyaya öğretmek gibi bir tutkum var.Με ενθουσιάζει λοιπόν η ιδέα να διδάξω αυτές τις δεξιότητες FLS σ' όλο τον κόσμο.
Benim bu FLS becerilerini tüm dünyaya öğretmek gibi bir tutkum var.Мне очень нравится проводить обучение базовым навыкам по всему миру.
Benim bu FLS becerilerini tüm dünyaya öğretmek gibi bir tutkum var.Така че аз се вълнувам да преподавам тези FLS умения по цял свят.
Benim bu FLS becerilerini tüm dünyaya öğretmek gibi bir tutkum var.Я захоплююся викладанням навичок малоінвазивної хірургії по всьому світу.
Benim bu FLS becerilerini tüm dünyaya öğretmek gibi bir tutkum var.לכן אני נלהב מלימוד מיומנויות ה-FLS האלו בעולם כולו.
Benim bu FLS becerilerini tüm dünyaya öğretmek gibi bir tutkum var.لذلك فأنا متحمس لتدريس مهارات ال FLS (أساسيات الجراحة بتنظير البطن) حول العالم.
Benim bu FLS becerilerini tüm dünyaya öğretmek gibi bir tutkum var.昨年は南米と中国を訪れ
Bilgi ve becerilerinizin işverenin arzu ve talepleri ile nasıl örtüştüğünü düşünün.Mieti, miten osaamisesi vastaa työnantajan toiveita ja vaatimuksia.
Bilgi ve becerileriniz hakkında somut örnekler verin.Donnez des exemples concrets de vos compétences.
Bilgi ve becerileriniz hakkında somut örnekler verin.Ge konkreta exempel på ditt kunnande.
Bilgi ve becerileriniz hakkında somut örnekler verin.Indique ejemplos concretos de sus conocimientos.
Bilgi ve becerileriniz hakkında somut örnekler verin.Kerro konkreettisia esimerkkejä osaamisestasi.
Bilgi ve becerileriniz hakkında somut örnekler verin.Приведите конкретные примеры своих умений и навыков.
Bilgi ve becerileriniz hakkında somut örnekler verin.تحدث عن أمثلة ملموسة عن مهاراتك.
Bilgi ve becerilerinizin işverenin arzu ve talepleri ile nasıl örtüştüğünü düşünün.Fundera på hur ditt kunnande motsvarar arbetsgivarens önskemål och krav.
Bilgi ve becerilerinizin işverenin arzu ve talepleri ile nasıl örtüştüğünü düşünün.Pensez bien à la manière dont vos compétences répondent aux souhaits et exigences de l’employeur.
Bilgi ve becerilerinizin işverenin arzu ve talepleri ile nasıl örtüştüğünü düşünün.Piense de qué manera sus capacidades responden a las necesidades y los requisitos del empleador.
Bilgi ve becerilerinizin işverenin arzu ve talepleri ile nasıl örtüştüğünü düşünün.Оцените, в какой мере ваши умения соответствуют требованиям и пожеланиям работодателя.
Bilgi ve becerilerinizin işverenin arzu ve talepleri ile nasıl örtüştüğünü düşünün.فكر في كيف تلبي مهاراتك رغبات ومتطلبات رب العمل.
Bilgi ve becerilerinizin işverenin arzu ve talepleri ile nasıl örtüştüğünü düşünün.在撰写求职信之前，应仔细阅读招聘信息，了解用人单位需要的技术和能力。要考虑自己的能力如何能够满足用人单位的希望和要求。
Bilgi ve becerilerinizi saptamakExamen des compétences personnelles
Bilgi ve becerilerinizi saptamakOman osaamisen tunnistaminen
Bilgi ve becerilerinizi saptamakReconocimiento de las propias capacidades