Tom bir fotoğrafçı olarak becerilerini geliştirmek istedi.Tom wanted to hone his skills as a photographer.
Tom insani becerilerini geliştirmeli.Tom needs to improve his people skills.
Biz Tom'a temel problem çözme becerilerini öğretmeye çalışıyoruz.We're trying to teach Tom basic problem-solving skills.
Şu çocuklar sözlü becerilerini sınırladı.Those children have limited verbal skills.
İletişim becerilerinin üzerinde çalışman gerekiyor.You need to work on your communication skills.
Sosyal medya gençlerin sözel iletişim becerilerini kısıtlıyor olabilir.Social media may be inhibiting the ability of young people to communicate verbally.
Dil becerilerini geliştirmek için yapabileceğin şey bu.This is what you can do in order to improve your language skills.
Dil becerilerini geliştirmek için yapabileceğin bu.This is what you can do in order to improve your language skills.
Onlar Tom'un becerilerini ya da bunların eksikliğini tartıştı.They discussed Tom's skills, or lack thereof.
Satranç okuma becerilerini ve konsantrasyonu geliştirmek için yardımcı olur.Chess helps improve reading skills and concentration.
Fadıl becerilerini kullandı.Fadil put his skills to use.
Fadıl becerilerini uygulamaya koydu.Fadil put his skills to use.
Aborijin olan Leyla, meşhur izleme becerilerini kullandı.Layla, an Aborigene, made use of her renowned tracking skills.
Hayali gitar becerilerini mükemmelleştirmek için saatler harcadı.He spent hours perfecting his air guitar skills.
Sami evleri soymak için askeri becerilerini kullanıyor.Sami is using his military skills for burglarizing homes.
Tom, Mary'ye hayatta kalma becerilerini öğretti.Tom taught Mary survival skills.
Tipik olarak LKS olan çocuklar normal gelişim gösterir ama sonradan dil becerilerini yitirir.Typically, children with LKS develop normally, but then lose their language skills.
Tamirci Manny, Çocukların el becerilerini geliştirmeye yönelik yapılmış bir çizgi dizi.Miss Manners' Guide to Rearing Perfect Children.
Bir takım olarak, bireysel becerilerinin uyumu onları yenilmez kılıyor.Leading the fight: one man fate has made indestructible.
Kararları gerçekleştirmek için bilimsel becerilerini kullan.Use scientific scales of performance.
Benim bu FLS becerilerini tüm dünyaya öğretmek gibi bir tutkum var.So I'm passionate about teaching these FLS skills all over the world.
Eğer algısal becerilerini tahlil etmek isteseydik, bunlar ham olurlardı.If we were to assay her perceptual abilities, they would be crude.
Ya da ana dil becerilerini edinirken.Or acquiring their native language abilities.
Bu onların dil becerilerinin geniş bir incelemesidir.This is in a broad assessment of their language abilities.
Ancak pençeleri, onların ağaca tırmanma becerilerini kısıtlıyordu.Their claws, however, limited their adeptness in the trees.
Eğer matematik becerileriniz yetersiz ise, hiç endişelenmeyin.If you are a bit short in mathematical skills, don't worry.
Böylece de yeteneklerini ve becerilerini ihtiyaçlarımı karşılamak amacıyla kıyaslamaya başladılar.So they eventually started matching their talents and skills to all of my needs.
Onun üstün becerilerini duydum.I've heard of his skills
Hükümet, temel bilgisayar becerilerini öğrenmeye ilgi duyanlara ücretsiz eğitim veriyor.The government is offering free training to all those interested in learning basic computer skills.
Tahiri'ye göre, partinin idari ve siyasi becerilerini geliştirme yönünde çalışmalar da yapılacak.According to Tahiri, it will work to enhance the party's administrative and political capacities.
Genel olarak, sağlık profesyonelleri bölgenin teknik becerilerini çok iyi olarak nitelendiriyor.Overall, medical professionals characterise the technical capabilities in the region as very good.
Bu ülkelerin hala hukukun üstünlüğü ve idari yürütme becerilerini pekiştirmeleri gerekiyor.They still need to consolidate the rule of law and administrative enforcement capacities.
Yán Jīwēn ayrıca Gu'ya Iron Body ve Iron Palm'ın becerilerini öğretti.Yán Jīwēn also taught Gu the skills of Iron Body and Iron Palm.
Ses becerilerini annesinden aldı.She inherited her vocal skills from her mother.
Bu sırada matematiksel becerilerinin pratik bir kullanımını buldu.In this time he found a practical use for his mathematical skills.
Corea, müziği kendi başına keşfederek piyano becerilerini geliştirdi.Corea developed his piano skills by exploring music on his own.
Ayrıca öğrenciler, tarih araştırmasında sorgulama becerilerini geliştireceklerdir. [1]Learners build their inquiry skills in the study of history.[1]
Karakte , kişisel nitelik becerilerini yükseltir.The character levels up personal attribute skills.
Dövüş sanatları becerilerinin gerçekten geliştirmeye başladığı yer burasıdır.It is here he truly begins to hone his martial arts skills.
1954'te Gliwice Fotoğraf Topluluğu'na katıldı ve becerilerini geliştirdi.[1][2]She joined the Gliwice Photographic Society in 1954 and improved her skills.[1][2]
HKO komutanı Peng Dehuai, Kim'in savaş yürütme becerilerini eşit derecede küçümsüyordu. [1]PLA commander Peng Dehuai was equally contemptuous of Kim's skills at waging war.[67]
Yunanca ve ardından Arapça yazma becerilerini geliştirmek için Kuran okudu.She studied Greek and then the Quran, to improve her writing skills in Arabic.
General olarak imparator, kendi savaş becerilerini iyileştiren yeteneklere sahip olur.Comme général, l’empereur acquiert des compétences qui améliorent ses capacités militaires.
İnsanlara yeteneklerini ve becerilerini o verir.Elle développe les compétences et les talents de son personnel.
General olarak imparator, kendi savaş becerilerini iyileştiren yeteneklere sahip olur.Por otra parte como general el emperador recibe habilidades que mejoran sus capacidades de batallar.
OVW’de, güreş becerilerini geliştirdi ve karakterini geliştirdi.Finalmente, el sueco hizo valer su mayor experiencia con modelos de esas características y ganó.
General olarak imparator, kendi savaş becerilerini iyileştiren yeteneklere sahip olur.Come generale l'imperatore ottiene delle abilità che migliorano le sue capacità militari.
İnsanlara yeteneklerini ve becerilerini o verir.Они отдают ему все своё умение и любовь.
Bu nedenle, düzenleme yaratıcı becerilerini, insan ilişkilerini ve yöntemler kesin bir set içerebilir.على هذا النحو، قد تنطوي على مسألة المهارات الإبداعية، والعلاقات الإنسانية ومجموعة محددة من الأساليب.
General olarak imparator, kendi savaş becerilerini iyileştiren yeteneklere sahip olur.Felizmente, o Imperador conclui seu refinamento no meio desta batalha.
Tal kombinatif becerilerini şaşırtıcılığı sebebiyle "Riga Sihirbazı" olarak da anılır.Conhecido também como "mago" pois domina a magia do futebol com perfeição.
İnsanlara yeteneklerini ve becerilerini o verir.Podnosi swoje umiejętności i kwalifikacje.
Koyukonlar doğayı anlama becerilerini asırlar içinde geliştirmiştir.Klanerna har genom århundradena lyckats utveckla övermänskliga krafter.
General olarak imparator, kendi savaş becerilerini iyileştiren yeteneklere sahip olur.А як генерал, він набуває вміння, які покращують його бойові здібності.
On dakikalık çarpışmalar stratejik, taktiksel ve tepkisel becerilerinizi ölçmenizi sağlar.Ennek ellenére a hat győzelme bizonyította taktikai ravaszságát és technikai fogékonyságát.
Köy hanımlarının becerilerinin ispatıdır.Különleges háziasszonyi képességei csodákat tesznek.
OVW’de, güreş becerilerini geliştirdi ve karakterini geliştirdi.Tuy nhiên sau đó Laver đã cải thiện khả năng của mình, và gặt hái được thành công.
11 yaşına geldiğinde olağanüstü oyunculuk becerilerini olduğunu gösterdi.11歳にして、繊細で存在感のある演技を見せた。
Tipik olarak LKS olan çocuklar normal gelişim gösterir ama sonradan dil becerilerini yitirir.ילדים שיש להם תסמונת זו מתפתחים בצורה תקינה אבל אז מאבדים את כישורי השפה שלהם.
General olarak imparator, kendi savaş becerilerini iyileştiren yeteneklere sahip olur.Като военачалник императорът придобива умения, които подобряват бойните му способности.