Bir ekibin parçası olarak çalışabilme becerisini göstermek.Demonstrate the ability to work as part of a team.
Becerileri ve zevklerinden çok etkilendim.I'm very impressed with their skills and taste.
Bu spor, dayanıklılık, temel güç ve denge, bisiklet kullanma becerileri ve kendine güven gerektirir.This sport requires endurance, core strength and balance, bike handling skills, and self-reliance.
Ayrıca beceriyi geliştirmek için yerel zanaatkârların eğitimi de düzenledi.He also arranged training of local artisans to improve the skill.
Olimpiyatlarda olan tek disiplindir ve yüksek dağ bisikleti becerileri gerektirmektedir.It's the only discipline which is in the Olympics, and high mountain bike skills are required.
Ayrıca öğrenciler, tarih araştırmasında sorgulama becerilerini geliştireceklerdir. [1]Learners build their inquiry skills in the study of history.[1]
Cringe komedi, sosyal beceriksizlik ve acemilikten kaynaklanan bir tür komedi türüdür.Cringe comedy is a specific genre of comedy that derives humor from social awkwardness.
Genelde diller, bilgisayar becerileri, matematik ve muhasebe dersleri verilir.They mainly provide courses in languages, computer skills, mathematics and accounting.
Asıl görevi yerine getirmek, başka bilgi ve becerileri de gerektirir.Performing the actual task also requires other knowledge and skills.
Karakte , kişisel nitelik becerilerini yükseltir.The character levels up personal attribute skills.
Ayrıca bir "kamp yapma" becerisi de vardır (vahşi doğada hayatta kalma).There is also a "camping" skill (wilderness survival).
Fiziksel olarak sakar ve sanatsal olarak beceriksizdi.He was physically clumsy and artistically inept.
Bunun yerine, konuşma üretim sürecinde dil becerileri sürekli olarak tetiktedir.Rather, their language faculty is constantly tapped during the speech production process.
Aias, yay kullanma becerisiyle tanınan kardeşi Teukros ile sık sık birlikte savaşırdı.Ajax often fought in tandem with his brother Teucer, known for his skill with the bow.
Tasarım becerileri tek bir disiplinle sınırlı değildi.His design skills were not limited to one discipline.
Dövüş sanatları becerilerinin gerçekten geliştirmeye başladığı yer burasıdır.It is here he truly begins to hone his martial arts skills.
Temel Günlük yaşam aktiviteleri, aşağıdaki kişisel bakım becerilerinden oluşur: [1]Basic ADLs consist of self-care tasks that include:[10]
Beceri puanıEponymous skill
Turişeva, Puan Kurallarında listelenen bir beceriye sahiptir. [1]Tourischeva has one eponymous skill listed in the Code of Points.[9]
1954'te Gliwice Fotoğraf Topluluğu'na katıldı ve becerilerini geliştirdi.[1][2]She joined the Gliwice Photographic Society in 1954 and improved her skills.[1][2]
Bu parmak vurma görevi, bir motor becerinin öğrenilmesini simüle etmek için kullanıldı.This finger-tapping task was used to simulate learning a motor skill.
Temple, yönetim becerisine dayanarak Fisher'ın halefi olmasını düşünmüştü.Temple had hoped Fisher would be his successor, valuing his precision and administrative skill.
Pohl'un becerisi, yaklaşık 40 yıllık bir işbirliği başlatarak Engler'in dikkatini çekti.Pohl's skill drew Engler's attention, starting a collaboration of some 40 years.
Bu nedenle, beceriliksiz faktörü ne kadar ciddiyse, ülke o kadar büyüktür.The factor of footlooseness is, therefore, the more serious, the bigger the country.
HKO komutanı Peng Dehuai, Kim'in savaş yürütme becerilerini eşit derecede küçümsüyordu. [1]PLA commander Peng Dehuai was equally contemptuous of Kim's skills at waging war.[67]
Victor Amadeus, oğlunu beceriksizlikle suçlayarak tahtı geri aldı.Victor Amadeus reclaimed the throne, accusing his son of incompetence.
Yunanca ve ardından Arapça yazma becerilerini geliştirmek için Kuran okudu.She studied Greek and then the Quran, to improve her writing skills in Arabic.
Hale, olağanüstü edebi beceriler sergileyen bir dahi çocuktu.Hale was a child prodigy who exhibited extraordinary literary skills.
Bu kitabı anlamak benim becerilerimi aşar.Dieses Buch zu verstehen, übersteigt meine Fähigkeiten.
O tamamen beceriksiz.Er ist vollkommen unfähig.
Sonraki yıllarında pek çok diplomatik beceri gösterdi.Die nächsten Monate forderten von ihm sehr viel diplomatisches Geschick.
Cömertliği ve becerisi ile Roma'da çok büyük saygı görmüştür.In Rom gelangte er durch Großzügigkeit und Geschicklichkeit zu großem Ansehen.
Hayal gücünüz ve el beceriniz ne kadar geniş ise yapabileceklerinizde o kadar artmaktadır.Und der einzige Weg, Großartiges zu leisten, ist, wenn ihr liebt, was ihr tut.
Bundan sonra generaller, yeteri kadar becerileri olmak şartıyla toplumun her kesiminden atanabiliyordu.Nun konnten jedoch Generäle aus allen Gesellschaftsschichten kommen, wenn sie nur talentiert genug waren.
Mükemmel okuma ve yazma beceri ve belagat sahipleri sıklıkla yüksek seviyede memurluk statüsünü kazanırlardı.Exzellente Lese- und Schreibfähigkeiten und Beredsamkeit führten oft zu hohem Beamtenstatus.
Annesinin gölgesinde beceriksiz bir adam.Die Psyche der Frau im Schatten der Mutter.
Bu becerilerin edinim sırası dinleme, konuşma, okuma ve yazmadır.In dieser Hinsicht werde ich weder moderat denken, sprechen noch schreiben.
Yani aslında tam bir beceriksizdir.In Wirklichkeit ist er aber ein richtiges Weichei.
Geçmiş deneyimlerimiz, genel olarak problem çözme becerimizi arttırır.Fertigkeiten setzen uns instand, Probleme zu lösen.
Bu oyunda yeni beceriler yer almaktadır: Tomb Raider seviye editörünü içerir.So wird dieses Mal richtig Bezug genommen auf den Titel der Serie, Tomb Raider.
Anlık, hızlı karar verir ve beceriyle uygular.Du musst entscheiden und zwar schnell.
Bu test özellikle insanın günlük yaşamındaki davranışlarda gösterdiği beceriyi ölçer.Wie sich Glaube in den alltäglichen Situationen eines Menschen bewährt.
Düğüm öğrenmek sabır ve beceri gerektirmektedir.Alles Mühen braucht Wissen und Phantasie.
LEO çok becerikli.Francis ist sehr geschickt.
MCLOS sistemi büyük çoğunlukla sistemi kullanan kişinin becerisine ihtiyaç duymaktadır.In den häufigsten Fällen ist Multivac ein von der Regierung betriebener Computer.
Özellikle süvari okçuluğu becerisine önem verilirdi.Insbesondere die bergische Kavallerie erfuhr Anerkennung.
Dünyada kullanımı giderek yaygınlaşmakla birlikte teknik beceri gerektirir.Atomwaffen werden aufgrund der allgemeinen Zugänglichkeit der Technologie weltweit verbreitet sein.
Pizza yapmada becerikli değilim ama Tom beceriklidir.Je ne suis pas doué pour faire des pizzas mais Tom si.
Kadınlarla beceriksizimdir.Je suis maladroit avec les femmes.
Sakar ve beceriksiz, ateşi bilmiyorlar.Maladroits et malhabiles, ils ne connaissent pas le feu.
Maggie, dizi boyunca dahi bir bebek olduğunu gösteren çeşitli beceriler sergilemiştir.Maggie a accompli de nombreuses prouesses qui suggèrent que c'est un bébé génie.
Lakin bizim yaşadığımız dünya bir zamanlar gerçekten sahip oldukları bu beceriyi kaybetti.Mais le monde où nous vivons a perdu cette capacité, une capacité qu’ils avaient indubitablement avant.
Stimpson "Stimpy" J. Cat: Bu Ren ve beceriksiz iyi kedi arkadaşı.Stimpson « Stimpy » J. Cat est un chat bienveillant âgé de 4 ans.
Senato'nun açıkça görülen beceriksizliği ve Marius'un görkemi kendini göstermişti.L’incompétence du Sénat et le talent de Marius y sont pour beaucoup.
Bazen bazı mühendislik becerileri de gerekmiştir.D'autres renseignements administratifs sont aussi parfois indispensables.
General olarak imparator, kendi savaş becerilerini iyileştiren yeteneklere sahip olur.Comme général, l’empereur acquiert des compétences qui améliorent ses capacités militaires.
Sonraki yıllarında pek çok diplomatik beceri gösterdi.Les années qui suivirent, il avait exercé une grande activité diplomatique.
İnsanlara yeteneklerini ve becerilerini o verir.Elle développe les compétences et les talents de son personnel.
O, bunu beceriyor."J'espère qu'il le mérite ».
Ancak yüksek derecede beceri gerektiren bir uğraştır.Il en sert avec une grande habileté.