Fakat yeryüzünde bu yeteneği ya da beceriyi elde edebilmiş insanlar çok nadirdir.Nagyon ritkák az olyan egyének, akik tökéletesen birtokolják e képességet.
Şarkı söyleme konusunda becerikliydi ve iyi tenis oynardı.Csodálatosan tudott énekelni és remekül játszott zongorán is.
Her seviyede bir beceri puanı eklenir.Minden szinten egy új képességet tanulhatnak meg.
Fakat herkes tarafından komedi konusunda beceriksiz bulundu.Kiváló stílusérzékkel ábrázolta a komikum minden fajtáját.
Bu kişilerde ilgi eksikliği ve sosyal beceri bozukluğu sorunları gözleniyor."Ezek összessége társadalmi és gazdasági károkkal jár.”
Yetkin olmayan insanlar becerilerine aşırı değer biçme eğilimindedirler.De az emberiség nem elég érett hozzá, hogy fontos dolgokat irányítson.
İnsanları boğulmaktan kurtarmak için gösterilen cesaret ve becerikliliği tanımak için yaratıltı.Felejthetetlen karaktere és bátorsága mentette meg a kivégzéstől.
Ancak yüksek derecede beceri gerektiren bir uğraştır.Amihez nagy ügyességre van szükség.
Maçta dikkat çeken gollerdern biri 55. dakikada Pelé'nin kişisel becerisiyle attığı bir goldü.Punk és Hero játszott egy 55 perces meccset.
Bu uygulama öğrencilerin teorik bilgilerini pratik beceri ile birleştirmesini sağlar.Pedagógusként arra törekedett, hogy az elméleti oktatást lehetőség szerint összekapcsolja a gyakorlattal.
Düğüm öğrenmek sabır ve beceri gerektirmektedir.Bár a márványozás technikája egyszerűnek tűnik, türelmet és gyakorlatot igényel.
Henüz genç yaşlardayken becerileri dolayısıyla sevildi.Már gyermekkorában szobrászkodott, művei tetszettek a felnőtteknek.
Lakin bizim yaşadığımız dünya bir zamanlar gerçekten sahip oldukları bu beceriyi kaybetti.Mutta maailma, jossa me elämme, on menettänyt tämän taidon, taidon, joka heillä varmuudella joskus oli.
Özellikle sosyal konularda oldukça beceriklidir.Hän keskittyi erityisesti yhteiskunnallisiin asioihin.
Annesinin gölgesinde beceriksiz bir adam.Hän on äitinsä puolelta aatelissukua.
Bu bilişsel beceri sosyal anlayışa işaret eder.Tämä taito olisi sosiaalista älykkyyttä.
O zamanlar, kendimi becerikli birisi gibi ifade edebildiğim bir dilim vardı.Lisäksi oli useita henkilöita, jotka osasivat kieltä jonkun verran.
Fakat babası bu olayın gitdikçe ileri gitmemesi için uğraşırken John bu becerisini kayb eder.Johnin isä ei aikonut menettää poikaansa sellaisissa oloissa.
Gece Nöbetçileri arasına şişman, korkak ve beceriksiz olan Samwell Tarly adında biri katılır.Samwell Tarly on pelkurimainen ja lihava Yövartion mies, jota muut kiusaavat.
Bu uygulama öğrencilerin teorik bilgilerini pratik beceri ile birleştirmesini sağlar.Osaaminen tarkoittaa sitä, että opiskelija pystyy yhdistämään teoreettisen tiedon käytännön työhön.
Düğüm öğrenmek sabır ve beceri gerektirmektedir.Kivien käyttö vaatii tietoa ja kärsivällisyyttä.
Ayrıca, faradik şarj transferi gerçekleştirmek için elektrot malzemesi becerisi toplam kapasite geliştirir.Lisäksi elektrodimateriaalin kyky suorittaa faradisia varauksen siirtoja tehostaa kokonaiskapasitanssia.
Alanlar, fikirler ve kavramlar arasındaki bağları görebilmek temel beceridir.Kyky nähdä kytkentöjä ajatusten, käsitteiden ja tutkimusalojen välillä on ydintaito.
Bay Becerikli (orijinal adıyla Mister Maker), bir İngiliz eğlence belgeselidir.Hakki Hamsteri (alkuperäiseltä nimeltään Mike, der Taschengeldexperte) oli saksalaislähtöinen sarjakuvalehti.
Beceri yetersizliği sonucunda ücretler yüzde 10-15 oranında artmaktadır.Soveltuakseen sijoituskohteeksi viinin arvon tulisi nousta vähintään 10–15 prosenttia vuodessa.
Geçmiş deneyimlerimiz, genel olarak problem çözme becerimizi arttırır.Ongelmallisissa tilanteissa ratkaisuksi esitetään sosiaalisen toimintakyvyn yleistä lisäämistä.
Çünkü Nicky o kadar da becerikli değildir.Jensen ei ole kuitenkaan kovin isokokoinen.
Bu eserde Justinianus gaddar, kendini beğenmiş ve becerisiz bir yönetici olarak gösterilmiştir.Beauceron tarvitsee siis oikeudenmukaisen ja määrätietoisen ohjaajan.
Yineleyici oyun oynama tarzı ve sınırlı sosyal beceriler oldukça barizdir.Varsinaisena kamppailumuotona länsimainen vapaaottelu on varsin nuori.
Bazen bazı mühendislik becerileri de gerekmiştir.Joskus tarvitaan myös avaimia.
Hem konuşma hem de dinleme becerileri öğretilir.Kuuntelemisen taitoa korostetaan.
Tom çok becerikli değil, değil mi?Tom ei ole kovin neuvokas, vai mitä?
Bu sosyal beceriksizlik "aktif ama garip" olarak adlandırılmıştır.Αυτή η κοινωνική αδεξιότητα έχει κληθεί «ενεργή, αλλά περίεργη».
AS ve OSB’li birçok kişide başka sıradışı duyumsal ve algısal beceri ve deneyimler bulunur.Πολλά άτομα με AS και ASD εκθέτουν άλλες ασυνήθιστες αισθητηριακές και αντιληπτικές ικανότητες και εμπειρίες.
Kızlarını hep azarlar, çünkü onların eski kızlar gibi becerikli olmadığını söyler.Απογοητεύεται πάντα από τις γυναίκες, αφού καμιά από αυτές δεν μπορεί να φανεί αντάξια της μητέρας του.
Bu eserde Justinianus gaddar, kendini beğenmiş ve becerisiz bir yönetici olarak gösterilmiştir.Ο Γκασεμλού σε αυτή την περίοδο συμπεριφέρθηκε ως ένας υπεύθυνος και αξιοπρεπής ηγέτης.
O'Sullivan sağ eliyle oynar, fakat sol eliyle de yüksek beceride oynayabilmektedir.Ο Λάμπρου είναι δεξιοπόδαρος παίκτης, αλλά μπορεί επίσης να παίξει με το αριστερό του πόδι.
Slant Magazine'den Eric Henderson, şarkıyı beceriksiz bir birliktelik olarak tanımladı.Ο Eric Henderson απ'τό Slant Magazine έγραψε ότι μοιάζει με το δικό της τραγούδι "Get Together".
Bu beceri ve cesaret birçok kişiye örnek oldu.Η διαγωγή και η γενναιότητά τους ήταν αφορμή να τους εκτιμούν πολύ οι πολίτες.
O, bunu beceriyor."Το καταφέρνει άψογα» .
PPT’de danışana kendi kendine yardım becerisi kazandırılmaya çalışılır.Και το αγωνιζόμενο προλεταριάτο θα βοηθήσει μόνο του τον εαυτό του...
( Yalnızca dikkatli, hassas ve becerikli çabalar devamlılık gösterecek sonuçlara ulaşır. )(Θεμελιώδες, αλλά τελευταία αμφισβητούμενο έργο για την απόλυτη χρονολόγηση).
Bunlar algıdaki farklılıklar, motor becerilerde, uyku ve duygularda sorunlar olabilir.Disse omfatter forskelle i opfattelse og problemer med motorik, søvn, og følelser.
Şarkı söyleme konusunda becerikliydi ve iyi tenis oynardı.Han var meget musikalsk, sang og spillede smukt.
Krusty bu ihtilafı sona erdirmek için hemen kampı ziyaret eder ve Bart'ı yatıştırmayı becerir.Krusty besøger straks i lejren i håb om en afslutning på konflikten og formår at formilde Bart.
Texas Hold’em, profesyonel poker oyuncuların en büyük beceri sınamasıdır.Texas Hold'em er formentlig det mest populære af disse spil.
Becerikli ve zekidir.Klog og dygtig.
Bireyler arası: Kişinin başkalarının becerileri hakkında sahip olduğu bilgiyi tanımlar.Det fremmedpsykiske problem: hvordan ved jeg at andre har en bevidsthed?
Yani aslında tam bir beceriksizdir.Hvilket vil sige at den ikke er specielt begavet.
Eğer zorluklar çok fazlaysa birey yeni beceriler edinerek akış durumuna geri dönebilir” demiştir."Så meget som de glæder sig, kan de sagtens genskabe den gamle nerve".
Bu çalışanların başka yetenekleri de vardır, bu becerilerden de yararlanmamak boşunadır (bir tür kayıptır).Frelsen er oppnåelig på grunn av Guds nåde og kan ikke bli nådd som følge av gode gjerninger.
Her seviyede bir beceri puanı eklenir.Universitetet tildeler grader på alle nivåer.
Aralarından becerikli olanları da sarayın sürülerinden sorumlu yaptı.Slaggsteinsveggene er blant de best bevarte på Bærums Verk.
Şarkı söyleme konusunda becerikliydi ve iyi tenis oynardı.Hun er også godt utdannet og dyktig til å synge og spille piano.
Texas Hold’em, profesyonel poker oyuncuların en büyük beceri sınamasıdır.Texas Hold 'Em adalah salah satu bentuk poker yang paling populer.
Bu beceride bilekleri arkadan bağlı olabilir veya olmayabilir.Sebagian tulang belakangnya dapat menyatu maupun tidak.
Pogba, ilk profesyonel kulübü tarafından "güçlü, becerikli ve yaratıcı" bir oyuncu olarak tanımlanmıştır.Pogba digambarkan oleh klubnya Manchester United sebagai pemain yang "kuat, terampil, dan kreatif".
Bu alan kelimelerle konuşma veya yazma becerisiyle ilgilidir.Menggunakan kemampuan pengenalan huruf atau kata.
Fakat herkes tarafından komedi konusunda beceriksiz bulundu.Isinya didominasi oleh komik.
Daha sonra, kendi safına yeniden katılmayı becerir.Setelah itu, ia mencoba aktif di partainya kembali.