Fakat 12 oturum boyunca Çince'ye maruz kalan bebeklere ne olduğuna bakalım.Namun lihatlah yang terjadi pada bayi-bayi yang terpapar Bahasa Mandarin selama 12 sesi.
Fakat 12 oturum boyunca Çince'ye maruz kalan bebeklere ne olduğuna bakalım.Những hãy nhìn vào những gì đã xảy ra với những đứa trẻ mà được tiếp cận với tiếng Trung 12 lần.
Fakat 12 oturum boyunca Çince'ye maruz kalan bebeklere ne olduğuna bakalım.Pero miren lo que le sucedió a los bebés expuestos al mandarín por 12 sesiones.
Fakat 12 oturum boyunca Çince'ye maruz kalan bebeklere ne olduğuna bakalım.Αλλά δείτε τι συνέβη στα μωρά που εκτέθηκαν στη γλώσσα των Μανδαρίνων για 12 συνεδρίες.
Fakat 12 oturum boyunca Çince'ye maruz kalan bebeklere ne olduğuna bakalım.Але подивіться, що сталось із малюками, котрі зазнали впливу китайської протягом 12 сеансів.
Fakat 12 oturum boyunca Çince'ye maruz kalan bebeklere ne olduğuna bakalım.Но вижте какво се случи с бебета, които бяха изложени на китайски за 12 сесии.
Fakat 12 oturum boyunca Çince'ye maruz kalan bebeklere ne olduğuna bakalım.Но посмотрите, что произошло с детьми, которые слушали китайский в течение 12 сеансов.
Fakat 12 oturum boyunca Çince'ye maruz kalan bebeklere ne olduğuna bakalım.אבל תראו מה קרה לתינוקות שנחשפו למנדרינית במשך 12 פגישות.
Fakat 12 oturum boyunca Çince'ye maruz kalan bebeklere ne olduğuna bakalım.ولكن تنبهوا إلى ما حدث لهولاء الأطفال التعرض إلى لغة الماندرين لمدة ثلاث جلسات.
Fakat 12 oturum boyunca Çince'ye maruz kalan bebeklere ne olduğuna bakalım.赤ちゃんの方は どうなったでしょう？ 10ヶ月半ずっと中国語を聞いてきた
Hadi bebeklere ve günlük yaşamlarındaki deneyimlerine bir göz atalım.Jetons un œil aux expériences d'un bébé dans la vie de tous les jours.
Hadi bebeklere ve günlük yaşamlarındaki deneyimlerine bir göz atalım.Veamos la experiencia de los bebés en la vida diaria.
Hadi bebeklere ve günlük yaşamlarındaki deneyimlerine bir göz atalım.赤ちゃんが他人と交流します 相手は世話をする人でも
Lütfen, bütün gün bu bebeklere baktım.Bitte, ich habe den ganzen Tag auf sie aufgepasst.
Lütfen, bütün gün bu bebeklere baktım.Elvégre én vigyázok rájuk egész nap.
Lütfen, bütün gün bu bebeklere baktım.Ik zorg al de hele dag voor ze.
Lütfen, bütün gün bu bebeklere baktım.Jag har passat dem hela dagen.
Lütfen, bütün gün bu bebeklere baktım.Jeg har passet dem hele dagen.
Lütfen, bütün gün bu bebeklere baktım.Je me suis occupée d'eux toute la journée.
Lütfen, bütün gün bu bebeklere baktım.제발요. 난 종일 애들을 돌봤단 말이에요.
Lütfen, bütün gün bu bebeklere baktım.Olen hoitanut vauvoja koko päivän.
Lütfen, bütün gün bu bebeklere baktım.Per favore, ho badato a loro tutto il giorno.
Lütfen, bütün gün bu bebeklere baktım.Prosím, hlídala jsem je celý den.
Lütfen, bütün gün bu bebeklere baktım.Proszę cię, zajmuję się nimi cały dzień.
Lütfen, bütün gün bu bebeklere baktım.Xin vui lòng, tôi đã chăm sóc chúng tất cả các ngày.
Lütfen, bütün gün bu bebeklere baktım.Σε παρακαλώ, έχω φάει όλη μέρα με τα μωρά.
Lütfen, bütün gün bu bebeklere baktım.Я присматривала за ними целый день.
Lütfen, bütün gün bu bebeklere baktım.أرجوك، لقد كنت أعتني بهما طوال اليوم.
Lütfen, bütün gün bu bebeklere baktım.ほんとにやめて
Meme emen bebeklere 6 haftalık olana kadar emzik verilmemesini tavsiye ediyoruz çünküAsí que me parece que no se hablan claramente porque tienen el chupete en todo momento.
Meme emen bebeklere 6 haftalık olana kadar emzik verilmemesini tavsiye ediyoruz çünküCuando cae un chupete deberías
Meme emen bebeklere 6 haftalık olana kadar emzik verilmemesini tavsiye ediyoruz çünkü değildir.Otra cosa es que los padres usan el chupete para detener a los bebés de llorar.
Meme emen bebeklere 6 haftalık olana kadar emzik verilmemesini tavsiye ediyoruz çünküNunca ponga un chupete de nuevo. Dejar al bebé dormido sin el chupete.
Meme emen bebeklere 6 haftalık olana kadar emzik verilmemesini tavsiye ediyoruz çünküPorque el chupete obtiene colonizado con bacterias. Cada vez cae abajo tiene saliva sobre ella.
Meme emen bebeklere 6 haftalık olana kadar emzik verilmemesini tavsiye ediyoruz çünküPor supuesto, discutir uso de chupete con su pediatra para ver lo que él o ella recomienda.
Meme emen bebeklere 6 haftalık olana kadar emzik verilmemesini tavsiye ediyoruz çünküRecomiendo a mis pacientes detener el uso del chupete entre nueve y doce meses de edad.
Meme emen bebeklere 6 haftalık olana kadar emzik verilmemesini tavsiye ediyoruz çünküY pones el chupete en la boca del bebé.
Oklarıyla gençleri parçalayacak, Bebeklere acımayacak, Çocukları esirgemeyecekler.Ale z łuków dziatki postrzelają, a nad płodem żywota nie zmiłują się, oko ich synom nie przepuści.
Oklarıyla gençleri parçalayacak, Bebeklere acımayacak, Çocukları esirgemeyecekler.Ale z luků dítky rozrážeti, aniž se nad plodem života slitují, aniž synům odpustí oko jejich.
Oklarıyla gençleri parçalayacak, Bebeklere acımayacak, Çocukları esirgemeyecekler.De aanvallende legers zullen geen medelijden hebben met de jonge mensen van Babel, met babies of met kinderen.
Oklarıyla gençleri parçalayacak, Bebeklere acımayacak, Çocukları esirgemeyecekler.Deres Buer fælder de unge, Livsfrugt skåner de ej, med Børn har deres Øjne ej Medynk.
Oklarıyla gençleri parçalayacak, Bebeklere acımayacak, Çocukları esirgemeyecekler.dùng cung đập giập kẻ trai trẻ, chẳng thương xót đến thai trong lòng mẹ, mắt chẳng tiếc trẻ con.
Oklarıyla gençleri parçalayacak, Bebeklere acımayacak, Çocukları esirgemeyecekler.dùng cung đập giập kẻ trai_trẻ , chẳng thương_xót đến thai trong lòng mẹ , mắt chẳng tiếc trẻ_con .
Oklarıyla gençleri parçalayacak, Bebeklere acımayacak, Çocukları esirgemeyecekler.Heidän jousensa kaatavat nuoret miehet; he eivät armahda kohdun hedelmää eivätkä lapsia sääli.
Oklarıyla gençleri parçalayacak, Bebeklere acımayacak, Çocukları esirgemeyecekler.Ich luky porozrážajú mládencov, a nezľutujú sa nad plodom života; ich oko nebude ľutovať synov.
Oklarıyla gençleri parçalayacak, Bebeklere acımayacak, Çocukları esirgemeyecekler.Kézíveik szétzúznak ifjakat, és nem könyörülnek a méh gyümölcsén, a fiaknak nem irgalmaz szemök:
Oklarıyla gençleri parçalayacak, Bebeklere acımayacak, Çocukları esirgemeyecekler.메대 사람이 활로 청년을 쏘아 죽이며 태의 열매를 긍휼히 여기지 아니하며 아이를 가석히 보지 아니하리라
Oklarıyla gençleri parçalayacak, Bebeklere acımayacak, Çocukları esirgemeyecekler.Луки их сразят юношей и не пощадят плода чрева: глаз их не сжалится над детьми.
Oklarıyla gençleri parçalayacak, Bebeklere acımayacak, Çocukları esirgemeyecekler.Но с лъковете си ще смажат юношите; И не ще се смилят за плода на утробата, Окото им няма да пощади децата.
Oklarıyla gençleri parçalayacak, Bebeklere acımayacak, Çocukları esirgemeyecekler.וקשתות נערים תרטשנה ופרי בטן לא ירחמו על בנים לא תחוס עינם׃
Oklarıyla gençleri parçalayacak, Bebeklere acımayacak, Çocukları esirgemeyecekler.فتحطم القسي الفتيان ولا يرحمون ثمرة البطن. لا تشفق عيونهم على الاولاد.
Oklarıyla gençleri parçalayacak, Bebeklere acımayacak, Çocukları esirgemeyecekler.他 們 必 用 弓 擊 碎 少 年 人 、 不 憐 憫 婦 人 所 生 的 、 眼 也 不 顧 惜 孩 子
Oklarıyla gençleri parçalayacak, Bebeklere acımayacak, Çocukları esirgemeyecekler.他 們必 用 弓擊 碎 少年人 、 不 憐憫婦 人 所 生 的 、 眼 也 不 顧惜 孩子
Ve bu soru için, yaptığımız, bebeklere baah-waah ayrımını sunmaktı.Y para responder esta pregunta les presentamos los sonidos baa y vaa a los bebés.
Ve bu soru için, yaptığımız, bebeklere baah-waah ayrımını sunmaktı.「バー」と「ワー」という異なる音を 赤ちゃんに聞かせました これを選んだ理由は
Veya ; " bebeklere bayılırız , çünki şirindirler "Adorăm bebelușii pentru că sunt atât de draguți.
Veya ; " bebeklere bayılırız , çünki şirindirler "Adoramos bebés porque são tão queridos.
Veya ; " bebeklere bayılırız , çünki şirindirler "Adoramos los bebés porque son lindos.
Veya ; " bebeklere bayılırız , çünki şirindirler "Amiamo i bambini perché sono così carini.
Veya ; " bebeklere bayılırız , çünki şirindirler "Chúng ta yêu quí các em bé bởi vì chúng đáng yêu.