Tıpkı diğer yuvada kalan bebekler gibi.허공을 응시하게 됩니다
Tıpkı diğer yuvada kalan bebekler gibi.כמו האחרים.
Tıpkı diğer yuvada kalan bebekler gibi.كما الباقون.
Tıpkı diğer yuvada kalan bebekler gibi.長年 多くの人や新聞報道が
Tıpkı Tayvan'da on buçuk ay boyunca dinleyen bebekler kadar iyiydi.Au fost la fel de buni ca bebelușii din Taiwan, care ascultaseră timp de 10 luni și jumătate.
Tıpkı Tayvan'da on buçuk ay boyunca dinleyen bebekler kadar iyiydi.Boli na tom tak dobre, ako deti na Taiwane, ktoré ju počúvali 10 a pol mesiaca.
Tıpkı Tayvan'da on buçuk ay boyunca dinleyen bebekler kadar iyiydi.Byly stejně dobré jako děti na Taiwanu, které jí naslouchaly po deset a půl měsíce.
Tıpkı Tayvan'da on buçuk ay boyunca dinleyen bebekler kadar iyiydi.Były tak dobre jak dzieci w Tajwanie, które słuchały języka przez 10 i ½ miesiąca.
Tıpkı Tayvan'da on buçuk ay boyunca dinleyen bebekler kadar iyiydi.Chúng đã rành tiếng Trung như những đứa trẻ ở Đài Loan những đứa trẻ đã nghe tiếng Trung trong 10 tháng rưỡi.
Tıpkı Tayvan'da on buçuk ay boyunca dinleyen bebekler kadar iyiydi.De var lige så gode som babyerne i Taiwan, som havde lyttet til det i 10½ måneder.
Tıpkı Tayvan'da on buçuk ay boyunca dinleyen bebekler kadar iyiydi.De var lika bra som de taiwanesiska spädbarnen som lyssnat till språket under 10 och en halv månad.
Tıpkı Tayvan'da on buçuk ay boyunca dinleyen bebekler kadar iyiydi.Eles ficaram tão bons quanto os bebês de Taiwan que passaram os últimos 10 meses e meio ouvindo.
Tıpkı Tayvan'da on buçuk ay boyunca dinleyen bebekler kadar iyiydi.He olivat yhtä hyviä kuin taiwanilaiset vauvat, jotka olivat kuunnelleet 10,5 kuukautta.
Tıpkı Tayvan'da on buçuk ay boyunca dinleyen bebekler kadar iyiydi.Ils étaient aussi bons que les bébés à Taiwan qui avaient écouté pendant 10 mois et demi.
Tıpkı Tayvan'da on buçuk ay boyunca dinleyen bebekler kadar iyiydi.그들은 열 달 반 동안 중국어를 들었던 대만 아이들 만큼 좋았습니다.
Tıpkı Tayvan'da on buçuk ay boyunca dinleyen bebekler kadar iyiydi.Mereka sama bagusnya dengan bayi-bayi di Taiwan yang telah mendengarkannya selama 10 setengah bulan.
Tıpkı Tayvan'da on buçuk ay boyunca dinleyen bebekler kadar iyiydi.Postali so tako dobri kot tajvanski dojenčki, ki so svoj jezik poslušali deset mesecev in pol.
Tıpkı Tayvan'da on buçuk ay boyunca dinleyen bebekler kadar iyiydi.Quedaron igualmente buenos a los bebés de Taiwán expuestos al mandarín durante 10 meses y medio.
Tıpkı Tayvan'da on buçuk ay boyunca dinleyen bebekler kadar iyiydi.Sie sind genauso gut wie die taiwanesischen Babys, die Mandarin für ganze 10½ Monate hörten.
Tıpkı Tayvan'da on buçuk ay boyunca dinleyen bebekler kadar iyiydi.Sono bravi quanto i bimbi di Taiwan che lo hanno ascoltato per 10 mesi e mezzo.
Tıpkı Tayvan'da on buçuk ay boyunca dinleyen bebekler kadar iyiydi.Ugyanolyan jók voltak, mint tajvani társaik, akik 10 és fél hónapig hallgatták ugyanazt.
Tıpkı Tayvan'da on buçuk ay boyunca dinleyen bebekler kadar iyiydi.Ze waren even goed als de baby's in Taiwan die 10 en een halve maand hadden geluisterd.
Tıpkı Tayvan'da on buçuk ay boyunca dinleyen bebekler kadar iyiydi.Πήγαν το ίδιο καλά με τα μωρά στην Ταϊβάν που τα άκουγαν για 10 και μισό μήνες.
Tıpkı Tayvan'da on buçuk ay boyunca dinleyen bebekler kadar iyiydi.Вони так само добре пораються, як і малюки з Тайваню, котрі слухали китайську 10 з половиною місяців.
Tıpkı Tayvan'da on buçuk ay boyunca dinleyen bebekler kadar iyiydi.Их показатели совпали с показателями тайваньских детей, которые слушали китайский 10 с половиной месяцев.
Tıpkı Tayvan'da on buçuk ay boyunca dinleyen bebekler kadar iyiydi.Те бяха толкова добри, колкото бебетата в Тайван, които бяха слушали в продължение на 10 месеца и половина.
Tıpkı Tayvan'da on buçuk ay boyunca dinleyen bebekler kadar iyiydi.הם היו טובים כמו התינוקות בטייואן אשר האזינו במשך 10 וחצי חודשים.
Tıpkı Tayvan'da on buçuk ay boyunca dinleyen bebekler kadar iyiydi.فقد كانو جيدين بنفس مهارة الأطفال في تايوان وقد كنا نستمع إليهم لمدة عشرة أشهر ونصف الشهر.
Tıpkı Tayvan'da on buçuk ay boyunca dinleyen bebekler kadar iyiydi.台湾の赤ちゃんに劣らぬ良い成績になったのです 赤ちゃんは 新たな言語に対して
Travma sonrası stres sendromu ya da PTSD geliştirmiş olan kadınların bebeklerinde büyük sıkıntının ardındanEn los bebés de esas mujeres que tuvieron trastorno de estrés post-traumático, tras su terrible experiencia,
Travma sonrası stres sendromu ya da PTSD geliştirmiş olan kadınların bebeklerinde büyük sıkıntının ardından외상후 스트레스 장애 또는 PTSD를 갖게 된 그 여성들의 아기들에게서 그 사고 이후에,
Travma sonrası stres sendromu ya da PTSD geliştirmiş olan kadınların bebeklerinde büyük sıkıntının ardındanאצל אותם תינוקות של נשים אלה, שפיתחו הפרעת-דחק פוסט-טראומטית בעקבות אותה מצוקה,
Travma sonrası stres sendromu ya da PTSD geliştirmiş olan kadınların bebeklerinde büyük sıkıntının ardındanفي الأطفال الرضع لهؤلاء النساء اللاتي طوّرن متلازمة الاضطرابات ما بعد الصدمة، أو ما يعرف بـ PTSD، بعد محنتهم،
Travma sonrası stres sendromu ya da PTSD geliştirmiş olan kadınların bebeklerinde büyük sıkıntının ardından心的外傷後ストレス障害（PTSD）を 患った女性の赤ちゃんたちに PTSDの受け易さを持つ
Tüm dünyada kullandığımız bir teknikle bebekler ve her dilden sesler üzerinde çalışmalar yapıyoruz.Also analysierten wir die Babys mit einer Technik die wir überall anwenden und mit den Lauten jeder Sprache.
Tüm dünyada kullandığımız bir teknikle bebekler ve her dilden sesler üzerinde çalışmalar yapıyoruz.Badaliśmy niemowlęta używając techniki stosowanej na całym świecie i dźwięków z wszystkich języków.
Tüm dünyada kullandığımız bir teknikle bebekler ve her dilden sesler üzerinde çalışmalar yapıyoruz.Così abbiamo studiato i neonati utilizzando una tecnica usata in tutto il mondo e i suoni di tutte le lingue.
Tüm dünyada kullandığımız bir teknikle bebekler ve her dilden sesler üzerinde çalışmalar yapıyoruz.Dojenčke smo preučevali s tehniko, razširjeno po vsem svetu, in z zvoki vseh jezikov.
Tüm dünyada kullandığımız bir teknikle bebekler ve her dilden sesler üzerinde çalışmalar yapıyoruz.그래서 우리는 전 세계에서 사용하는 기술과 모든 언어의 소리를 사용하여 아기들을 연구하고 있습니다.
Tüm dünyada kullandığımız bir teknikle bebekler ve her dilden sesler üzerinde çalışmalar yapıyoruz.Olemme tutkineet vauvoja kaikkialla maailmassa käyttäen samaa tekniikkaa ja kaikkien kielten äänteitä.
Tüm dünyada kullandığımız bir teknikle bebekler ve her dilden sesler üzerinde çalışmalar yapıyoruz.Så vi har studeret babyer vha. en teknologi som hele verden bruger, og vha. lydene fra alle sprog.
Tüm dünyada kullandığımız bir teknikle bebekler ve her dilden sesler üzerinde çalışmalar yapıyoruz.Študujeme bábätká pomocou techniky, ktorú používame na celom svete a pomocou zvukov zo všetkých jazykov.
Tüm dünyada kullandığımız bir teknikle bebekler ve her dilden sesler üzerinde çalışmalar yapıyoruz.Takže studujeme děti za použití techniky, kterou používáme po celém světě a se zvuky všech jazyků.
Tüm dünyada kullandığımız bir teknikle bebekler ve her dilden sesler üzerinde çalışmalar yapıyoruz.Temos então estudado os bebês usando uma técnica no mundo todo e os sons de todas as línguas.
Tüm dünyada kullandığımız bir teknikle bebekler ve her dilden sesler üzerinde çalışmalar yapıyoruz.Итак, мы изучали младенцев, используя методику, которой мы пользуемся по всему миру, и звуки всех языков.
Tüm dünyada kullandığımız bir teknikle bebekler ve her dilden sesler üzerinde çalışmalar yapıyoruz.Отож, ми вивчали малюків, використовуючи метод, котрий ми використовуємо в усьому світі та звуки усіх мов.
Tüm dünyada kullandığımız bir teknikle bebekler ve her dilden sesler üzerinde çalışmalar yapıyoruz.אנו לומדים על תינוקות באמצעות שימוש בטכניקה המשמשת בכל העולם ובצלילים של כל השפות.
Tüm dünyada kullandığımız bir teknikle bebekler ve her dilden sesler üzerinde çalışmalar yapıyoruz.様々な言語の音に対し ある方法で 赤ちゃんの研究をしています 赤ちゃんを親の膝に座らせて
Ürün tasarlama dünyasında ise güzel bebekler konsept arabalar gibidir.Así que en el mundo del diseño de productos, el bebé hermoso es como un prototipo de auto
Ürün tasarlama dünyasında ise güzel bebekler konsept arabalar gibidir.Dans le monde de la conception de produit, le beau bébé est comme la voiture prototype.
Ürün tasarlama dünyasında ise güzel bebekler konsept arabalar gibidir.Então, no mundo do <i>design</i> de produtos, o bebé lindo é como o carro conceitual.
Ürün tasarlama dünyasında ise güzel bebekler konsept arabalar gibidir.In der Welt des Produktdesigns ist das süße Baby wie das Konzeptauto.
Ürün tasarlama dünyasında ise güzel bebekler konsept arabalar gibidir.În lumea designului de produse, copilul frumos e ca o mașină-concept.
Ürün tasarlama dünyasında ise güzel bebekler konsept arabalar gibidir.제품 디자인의 세계에서 아름다운 아기는 컨셉트 카와 같은거죠.
Ürün tasarlama dünyasında ise güzel bebekler konsept arabalar gibidir.Nel mondo del design dei prodotti, il bel bambino è il prototipo di un' automobile.
Ürün tasarlama dünyasında ise güzel bebekler konsept arabalar gibidir.Så i produktdesign-verdenen, der er den smukke baby ligesom en konceptbil.
Ürün tasarlama dünyasında ise güzel bebekler konsept arabalar gibidir.Vậy nên trong lĩnh vực thiết kế sản phẩm đứa trẻ xinh xắn như những chiêc xe khái niệm.
Ürün tasarlama dünyasında ise güzel bebekler konsept arabalar gibidir.Ve světě produktového designu, toto krásné miminko je jako koncepční auto.
Ürün tasarlama dünyasında ise güzel bebekler konsept arabalar gibidir.W projektowaniu przemysłowym dziecko jest jak prototyp samochodu.
Ürün tasarlama dünyasında ise güzel bebekler konsept arabalar gibidir.Λοιπόν, στον κόσμο του βιομηχανικού σχεδιασμού ένα όμορφο μωρό είναι κάτι σαν ένα πρωτότυπο αυτοκίνητο.