Ürün tasarlama dünyasında ise güzel bebekler konsept arabalar gibidir.В мире дизайна товаров красивого ребёнка можно сравнить с концепт-каром.
Ürün tasarlama dünyasında ise güzel bebekler konsept arabalar gibidir.В света на продуктоrия дизайн, красивото бебе е като концепцуалната кола.
Ürün tasarlama dünyasında ise güzel bebekler konsept arabalar gibidir.אז, בעולם של עיצוב מוצר, תינוק מדהים הוא כמו מכונית מיוחדת.
Ürün tasarlama dünyasında ise güzel bebekler konsept arabalar gibidir.لذا في عالم تصميم المنتجات، الطفل الصغير هو مثل مفهوم السيارة.
Ürün tasarlama dünyasında ise güzel bebekler konsept arabalar gibidir.かわいい赤ちゃんは コンセプト・カーのようなものです みんなを圧倒します
Ve bebeklerimiz ve çocuklarımız diğer türlerin bebeklerinden çok daha uzun süre bize bağımlılar.A naše deti sú na nás závislé oveľa dlhšie ako deti iných druhov.
Ve bebeklerimiz ve çocuklarımız diğer türlerin bebeklerinden çok daha uzun süre bize bağımlılar.A naše miminka a děti na nás závisejí mnohem déle než mláďata jakéhokoliv jiného druhu.
Ve bebeklerimiz ve çocuklarımız diğer türlerin bebeklerinden çok daha uzun süre bize bağımlılar.A nasze niemowlęta i dzieci są od nas zależne przez znacznie dłuższy czas niż dzieci jakiegokolwiek gatunku.
Ve bebeklerimiz ve çocuklarımız diğer türlerin bebeklerinden çok daha uzun süre bize bağımlılar.Dan bayi-bayi kita dan anak-anak tergantung pada kita lebih lama dari bayi-bayi spesies lain.
Ve bebeklerimiz ve çocuklarımız diğer türlerin bebeklerinden çok daha uzun süre bize bağımlılar.E os nossos bebés e crianças dependem de nós por muito mais tempo do que qualquer bebé de outra espécie.
Ve bebeklerimiz ve çocuklarımız diğer türlerin bebeklerinden çok daha uzun süre bize bağımlılar.És a mi babáink és gyermekeink sokkal hosszabb időn át függenek tőlünk, mint bármely más faj gyermekei.
Ve bebeklerimiz ve çocuklarımız diğer türlerin bebeklerinden çok daha uzun süre bize bağımlılar.Et nos bébés et enfants sont dépendants de nous, pendant bien plus longtemps que les bébés des autres espèces.
Ve bebeklerimiz ve çocuklarımız diğer türlerin bebeklerinden çok daha uzun süre bize bağımlılar.Iar bebelusii si copiii nostri depind de noi mult mai mult timp decat descendentii oricarei alte specii.
Ve bebeklerimiz ve çocuklarımız diğer türlerin bebeklerinden çok daha uzun süre bize bağımlılar.그리고 우리 인간의 아기와 아이들은 다른 어떤 종의 새끼들에 비해 훨씬 더 오래 부모에게 의존합니다.
Ve bebeklerimiz ve çocuklarımız diğer türlerin bebeklerinden çok daha uzun süre bize bağımlılar.Naši dojenčki in otroci pa so od staršev odvisni dlje kot potomci katere koli druge vrste.
Ve bebeklerimiz ve çocuklarımız diğer türlerin bebeklerinden çok daha uzun süre bize bağımlılar.Những đứa trẻ, con cháu phụ thuộc vào chúng ta lâu hơn những sinh vật non của các loài khác.
Ve bebeklerimiz ve çocuklarımız diğer türlerin bebeklerinden çok daha uzun süre bize bağımlılar.Och våra bebisar och barn är beroende av oss mycket längre än någon annan arts ungar.
Ve bebeklerimiz ve çocuklarımız diğer türlerin bebeklerinden çok daha uzun süre bize bağımlılar.Og vores spædbørn og børn er afhængige af os i meget længere tid, end nogen anden arts børn.
Ve bebeklerimiz ve çocuklarımız diğer türlerin bebeklerinden çok daha uzun süre bize bağımlılar.Und unsere Babys und Kinder sind viel länger abhängig von uns als die Babys jeder anderen Gattung.
Ve bebeklerimiz ve çocuklarımız diğer türlerin bebeklerinden çok daha uzun süre bize bağımlılar.Y nuestros bebés y niños dependen de nosotros durante mucho más tiempo en comparación con otras especies.
Ve bebeklerimiz ve çocuklarımız diğer türlerin bebeklerinden çok daha uzun süre bize bağımlılar.Τα μωρά μας και τα παιδιά μας εξαρτώνται από εμάς περισσότερο καιρό από τα μωρά των άλλων ειδών.
Ve bebeklerimiz ve çocuklarımız diğer türlerin bebeklerinden çok daha uzun süre bize bağımlılar.И наши дети зависят от нас гораздо дольше, чем детёныши других видов животных.
Ve bebeklerimiz ve çocuklarımız diğer türlerin bebeklerinden çok daha uzun süre bize bağımlılar.И нашите бебета и деца са зависими от нас за много повече от колкото бебетата на който и да е друг вид.
Ve bebeklerimiz ve çocuklarımız diğer türlerin bebeklerinden çok daha uzun süre bize bağımlılar.І наші малята й діти залежать від нас значно довше, ніж діти будь-яких інших видів.
Ve bebeklerimiz ve çocuklarımız diğer türlerin bebeklerinden çok daha uzun süre bize bağımlılar.והילדים והתינוקות שלנו תלויים בנו הרבה יותר זמן מאשר אצל כל מין אחר.
Ve bebeklerimiz ve çocuklarımız diğer türlerin bebeklerinden çok daha uzun süre bize bağımlılar.وصغارنا وأبناؤنا يعتمدون علينا لفترة أطول بكثير من أي نوع آخر.
Ve bebeklerimiz ve çocuklarımız diğer türlerin bebeklerinden çok daha uzun süre bize bağımlılar.親に依存しています 私の息子は23歳ですが
Ve bebekler ölüyor.A kojenci umírají.
Ve bebekler ölüyor.Dan banyak bayi meninggal karenanya.
Ve bebekler ölüyor.E i neonati muoiono.
Ve bebekler ölüyor.Et des nourrissons meurent.
Ve bebekler ölüyor.I niemowlę umiera.
Ve bebekler ölüyor.신생아들이 죽게 되지요.
Ve bebekler ölüyor.Și nou-născuții mor.
Ve bebekler ölüyor.Und Säuglinge sterben.
Ve bebekler ölüyor.Và những đứa bé sơ sinh đó chết.
Ve bebekler ölüyor. Ve kuvözler 2.000 dolara maloluyor.Kinderen sterven daar, en een couveuse kost $2000.
Ve bebekler ölüyor.Y los bebés mueren.
Ve bebekler ölüyor.И бебета умират.
Ve bebekler ölüyor.Из-за этого младенцы погибают.
Ve bebekler ölüyor.ופעוטים מתים.
Ve bebekler ölüyor.والرضع يموتون بسبب ذلك.
Ve bebekler ölüyor.なぜなら保育器は2,000ドルします
Ve bu mükemmel küçük bebekleri elimize aldığımızda, söylemememiz gereken şu; 'Bak şuna, mükemmel.A když držíte ta dokonalá malá miminka v rukou, naše práce není říct,"Podívej se na ni, je perfektní.
Ve bu mükemmel küçük bebekleri elimize aldığımızda, söylemememiz gereken şu; 'Bak şuna, mükemmel.A kiedy trzymamy na rękach te doskonałe, małe dzieci, naszym zadaniem nie jest mówienie:
Ve bu mükemmel küçük bebekleri elimize aldığımızda, söylemememiz gereken şu; 'Bak şuna, mükemmel.Când ţinem în braţe bebeluşul ne minunăm:
Ve bu mükemmel küçük bebekleri elimize aldığımızda, söylemememiz gereken şu; 'Bak şuna, mükemmel.Cuando sostenemos en las manos esos bebés perfectos, nuestra tarea no es decir: "Mira, qué perfecto".
Ve bu mükemmel küçük bebekleri elimize aldığımızda, söylemememiz gereken şu; 'Bak şuna, mükemmel.Dan ketika bayi sempurna itu ada dalam pelukan anda, tugas kita bukan untuk bilang, "Lihat dia, dia sempurna.
Ve bu mükemmel küçük bebekleri elimize aldığımızda, söylemememiz gereken şu; 'Bak şuna, mükemmel.E quando tieni in braccio questi piccoli bimbi perfetti il nostro lavoro non è dire "Guardala, è perfetta.
Ve bu mükemmel küçük bebekleri elimize aldığımızda, söylemememiz gereken şu; 'Bak şuna, mükemmel.In ko držimo ta popolna majhna bitja v svoji roki, naša naloga ni, da rečemo:
Ve bu mükemmel küçük bebekleri elimize aldığımızda, söylemememiz gereken şu; 'Bak şuna, mükemmel.부모들은 완벽하게 태어난 아기들을 손에 들고 "이 애기는 완벽한 애기야. 그러니까 내 책임은
Ve bu mükemmel küçük bebekleri elimize aldığımızda, söylemememiz gereken şu; 'Bak şuna, mükemmel.Kun pitelet täydellistä pikku vauvaa, ei sinun ole tarkoitus sanoa:
Ve bu mükemmel küçük bebekleri elimize aldığımızda, söylemememiz gereken şu; 'Bak şuna, mükemmel.Og når man holder de perfekte små babyer i armene, er vores job ikke at sige, "Se hende, hun er perfekt.
Ve bu mükemmel küçük bebekleri elimize aldığımızda, söylemememiz gereken şu; 'Bak şuna, mükemmel.И когато държите тези малки идеални бебета в ръцете си, нашата работа не е да кажем: "Виж я, тя е идеална.
Ve bu mükemmel küçük bebekleri elimize aldığımızda, söylemememiz gereken şu; 'Bak şuna, mükemmel.וכאשר אתם מרימים את התינוקת המושלמת הזו בידיכם, תפקידנו הוא לא לומר "הביטו בה, היא מושלמת.
Ve bu mükemmel küçük bebekleri elimize aldığımızda, söylemememiz gereken şu; 'Bak şuna, mükemmel.وعندما تحتضنوا أطفالكم الصغار فى أيديكم ، وظيفتنا تجاههم ليس أن نقول ، " أنظر إليها ، إنها مثالية كاملة .
Ve bu mükemmel küçük bebekleri elimize aldığımızda, söylemememiz gereken şu; 'Bak şuna, mükemmel.見て この子は完璧よ 私はこの子を完璧に５年生までに
Ve bununla ilgili ilginç şey ise bakterinin bebekleri olduğu zaman, bebeklerin de DNA'sında virüs vardır.A zaujímavé na tom je to, že keď má táto baktéria potomkov, tí majú tiež DNA vírus v sebe.
Ve bununla ilgili ilginç şey ise bakterinin bebekleri olduğu zaman, bebeklerin de DNA'sında virüs vardır.Ce e interesant că atunci când bacteria se divide, "copiii" ei poartă ADN-ul virusului în ei.
Ve bununla ilgili ilginç şey ise bakterinin bebekleri olduğu zaman, bebeklerin de DNA'sında virüs vardır.Ciekawe jest to, że teraz wszystkie dzieci tej bakterii też będą mieć w sobie to wirusowe DNA.