Özellikle tasarladım ki, yaşam evrelerinden geçiyorlar. ilk aldığınızda birer bebekler.Celowo przechodzą przez okresy życia. Na początku są jak małe dzieci.
Özellikle tasarladım ki, yaşam evrelerinden geçiyorlar. ilk aldığınızda birer bebekler.Ei trec prin toate stadiile vieții. Când îi primești sunt doar bebeluși.
Özellikle tasarladım ki, yaşam evrelerinden geçiyorlar. ilk aldığınızda birer bebekler.Éstos -- a propósito -- pasan por diferentes etapas de la vida. Cuando los compras, son bebés.
Özellikle tasarladım ki, yaşam evrelerinden geçiyorlar. ilk aldığınızda birer bebekler.이것들은 삶의 단계를 거칩니다. 제가 의도했던 것이죠. 그래서 처음에는 아기인 셈이죠.
Özellikle tasarladım ki, yaşam evrelerinden geçiyorlar. ilk aldığınızda birer bebekler.Questo -- attraversano diverse fasi di vita. Quando li acquistate sono bebè.
Özellikle tasarladım ki, yaşam evrelerinden geçiyorlar. ilk aldığınızda birer bebekler.Sie durchlaufen Lebensphasen. Am Anfang sind sie noch Jungtiere.
Özellikle tasarladım ki, yaşam evrelerinden geçiyorlar. ilk aldığınızda birer bebekler.Моя цель — они должны проходить через стадии жизни. Когда они у вас появляются, они дети.
Özellikle tasarladım ki, yaşam evrelerinden geçiyorlar. ilk aldığınızda birer bebekler.Това -- аз нарочно -- те преминават през фази на живота. Затова, когато за пръв път ги вземете, те са бебета.
Özellikle tasarladım ki, yaşam evrelerinden geçiyorlar. ilk aldığınızda birer bebekler.זה -- אני בכוונה -- הם עוברים דרך שלבים בחיים. אז כשאתם מקבלים אותם, הם תינוקות.
Özellikle tasarladım ki, yaşam evrelerinden geçiyorlar. ilk aldığınızda birer bebekler.و بالقصد نجعلهم يمرون بمراحل الحياة ففي البداية عندما تشتريه, إنه طفل رضيع
Özellikle tasarladım ki, yaşam evrelerinden geçiyorlar. ilk aldığınızda birer bebekler.最初に手にする時 彼らは赤ん坊です どんどん成長していきます
Polis köpekleri Birmingham, Alabama'da siyahi kadınları, çocukları bebekleri ısırırken경찰 견 흑인 여성 및 흑인 어린이 흑인 아기를 물고 했다 때 버밍엄, 알라바 마,
Sanki, Çinli akrabalar bir ay boyunca evinize misafir olmuş da 12 oturum boyunca bebeklerle konuşuyor gibiydi.중국어를 사용하는 친척들이 한 달 동안 방문을 해서 여러분 집에 들러 열 두 차례 아기에게 이야기 한 것과 같았습니다.
Sanki, Çinli akrabalar bir ay boyunca evinize misafir olmuş da 12 oturum boyunca bebeklerle konuşuyor gibiydi.זה היה כאילו קרובים מנדרניים באו לבקר לחודש והתגוררו בביתכם ודיברו אל התינוקות במשך 12 פגישות.
Sanki, Çinli akrabalar bir ay boyunca evinize misafir olmuş da 12 oturum boyunca bebeklerle konuşuyor gibiydi.中国語で赤ちゃんに話しかける 12回のセッションを行います 実験室での様子をご覧ください
Şarkıların sözleri, o yıl doğan bebeklerin isimlerinden oluşurdu.그 노래는 그 해에 태어난 모든 아이들의 이름으로 만든 것입니다.
Şarkıların sözleri, o yıl doğan bebeklerin isimlerinden oluşurdu.Они пели песни радости, сложенные из имен каждого из детей, рожденных в тот год.
Şarkıların sözleri, o yıl doğan bebeklerin isimlerinden oluşurdu.שהורכבו משמות כל אחד מהילדים אשר נולדו באותה שנה.
Şarkıların sözleri, o yıl doğan bebeklerin isimlerinden oluşurdu.مؤلفة من إسم كل طفل وًلد في تلك السنة.
Şarkıların sözleri, o yıl doğan bebeklerin isimlerinden oluşurdu.楽しい歌を歌います そして次の田植えの時に彼らが哀歌を歌うとき
Şimdi bir de otistik olan bebeklerde neler olduğuna bakalım.Acum să vedem ce se întâmplă cu bebelașii care au devenit autiști.
Şimdi bir de otistik olan bebeklerde neler olduğuna bakalım.Agora, vamos ver o que está a acontecer com os bebés que se tornaram autistas.
Şimdi bir de otistik olan bebeklerde neler olduğuna bakalım.Ahora, veamos qué sucede con bebés que se volvieron autistas.
Şimdi bir de otistik olan bebeklerde neler olduğuna bakalım.A teraz sa pozrime na deti, u ktorých sa rozvinie autizmus.
Şimdi bir de otistik olan bebeklerde neler olduğuna bakalım.Bây giờ hãy xem điều gì xảy ra cho những em bé mà sau này trở thành ngừơi tự kỉ
Şimdi bir de otistik olan bebeklerde neler olduğuna bakalım.Hoe gaat het nu met baby's met autisme? Hoe gaat het nu met baby's met autisme?
Şimdi bir de otistik olan bebeklerde neler olduğuna bakalım.자, 자폐증으로 발전하는 아기들에게는 어떤 일이 생기는 지 봅시다.
Şimdi bir de otistik olan bebeklerde neler olduğuna bakalım.Maintenant regardons ce qui se passe avec les bébés qui sont devenus autistes.
Şimdi bir de otistik olan bebeklerde neler olduğuna bakalım.Most nézzük, mi történik azokkal a babákkal, akik autisták lesznek.
Şimdi bir de otistik olan bebeklerde neler olduğuna bakalım.Sehen wir uns an, was mit den Babys passiert, die autistisch wurden.
Şimdi bir de otistik olan bebeklerde neler olduğuna bakalım.Teraz zobaczmy, co się dzieje z dziećmi, u których rozwinął się autyzm.
Şimdi bir de otistik olan bebeklerde neler olduğuna bakalım.Vediamo cosa succede nei bambini che diventano autistici.
Şimdi bir de otistik olan bebeklerde neler olduğuna bakalım.Τώρα, ας δούμε τι συμβαίνει με τα μωρά που έγιναν αυτιστικά.
Şimdi bir de otistik olan bebeklerde neler olduğuna bakalım.Нека да видим, какво се случва с бебета, които стават аутисти.
Şimdi bir de otistik olan bebeklerde neler olduğuna bakalım.Теперь давайте посмотрим, что происходит с младенцами, которые стали аутистами.
Şimdi bir de otistik olan bebeklerde neler olduğuna bakalım.וזהו אחוז זמן הצפיה שלהם שבו הם מתמקדים בעיני אנשים,
Şimdi bir de otistik olan bebeklerde neler olduğuna bakalım.الآن, دعونا نرى ما يحدث مع الأطفال المصابين بالتوحد.
Şimdi bir de otistik olan bebeklerde neler olduğuna bakalım.子供達の場合は 全く違う曲線になる
Şimdi bu oyuncak bebekler, ABD'de, Yuan değer kazanmış olduğu için, eskiden bunlar 10 Yuan idi.Búp bê của anh ta, ở Mỹ bây giờ, khi mà giá quan đang được ưa chuộng lúc trước là 10 quan.
Şimdi bu oyuncak bebekler, ABD'de, Yuan değer kazanmış olduğu için, eskiden bunlar 10 Yuan idi.Jego lalki w USA, po aprecjacji juana, kosztowały 10 juanów.
Şimdi bu oyuncak bebekler, ABD'de, Yuan değer kazanmış olduğu için, eskiden bunlar 10 Yuan idi.Por lo tanto sus muñecas, en los Estados Unidos, ahora que el yuan se ha apreciado, fueron 10 yuan.
Şimdi bu oyuncak bebekler, ABD'de, Yuan değer kazanmış olduğu için, eskiden bunlar 10 Yuan idi.Tak pojďme popřemýšlet kolik stojí jeho panenky. Nyní jeho panenky v USA stoupnou na ceně, stály 10 jüanů.
Şimdi bu oyuncak bebekler, ABD'de, Yuan değer kazanmış olduğu için, eskiden bunlar 10 Yuan idi.И так, его куклы стоили 10 юаней в США, сейчас, когда юань подорожал,
Şimdi bu oyuncak bebekler, ABD'de, Yuan değer kazanmış olduğu için, eskiden bunlar 10 Yuan idi.Отже, ляльки в США, тепер коли юань подорожчав, вони вартували 10 юаней.
Şimdi bütün bebekler, Berkley'dekiler bile krakeri sever ve çiğ brokoliyi sevmez.Alla bebisarna, även i Berkley, tycker om kexen men inte den råa broccolin.
Şimdi bütün bebekler, Berkley'dekiler bile krakeri sever ve çiğ brokoliyi sevmez.Alle baby's, zelfs die in Berkley, houden van de zoutjes en houden niet van de rauwe broccoli.
Şimdi bütün bebekler, Berkley'dekiler bile krakeri sever ve çiğ brokoliyi sevmez.Alle børnene, selv dem i Berkeley, kan lide kiksene og kan ikke lide rå broccoli.
Şimdi bütün bebekler, Berkley'dekiler bile krakeri sever ve çiğ brokoliyi sevmez.A todos los bebés, incluso en Berkley, les gustan las galletas saladas y no les gusta el brócoli crudo.
Şimdi bütün bebekler, Berkley'dekiler bile krakeri sever ve çiğ brokoliyi sevmez.그러자 모든 아기들, 심지어 버클리에서도 이 크래커를 좋아하고 생 브로콜리는 싫어했습니다.
Şimdi bütün bebekler, Berkley'dekiler bile krakeri sever ve çiğ brokoliyi sevmez.Minden baba, még a Berkley -en is, a rágcsálnivalót és nem a nyers brokkolit szereti!
Şimdi bütün bebekler, Berkley'dekiler bile krakeri sever ve çiğ brokoliyi sevmez.No, prav vsi otroci, celo v Berkleyu, imajo radi krekerje in ne marajo surovega brokolija.
Şimdi bütün bebekler, Berkley'dekiler bile krakeri sever ve çiğ brokoliyi sevmez.Nun, alle Babys, sogar die in Berkley, mögen die Kräcker, aber nicht den rohen Brokkoli.
Şimdi bütün bebekler, Berkley'dekiler bile krakeri sever ve çiğ brokoliyi sevmez.Si tuturor bebelusilor, inclusiv celor din Berkley, le plac biscuiti in timp ce nu vor brocoli crud.
Şimdi bütün bebekler, Berkley'dekiler bile krakeri sever ve çiğ brokoliyi sevmez.Tất cả trẻ con, ngay cả ở Berkley, đều mê bánh quy, và không thích bông cải xanh tươi.
Şimdi bütün bebekler, Berkley'dekiler bile krakeri sever ve çiğ brokoliyi sevmez.Ternyata semua bayi, termasuk yang di Berkley, suka biskuit dan tidak suka brokoli mentah.
Şimdi bütün bebekler, Berkley'dekiler bile krakeri sever ve çiğ brokoliyi sevmez.Todos os bebés, mesmo em Berkeley, gostam das bolachas e não gostam dos brócolos crus.
Şimdi bütün bebekler, Berkley'dekiler bile krakeri sever ve çiğ brokoliyi sevmez.Tous les bébés, même à Berkley, aiment les crackers et n'aiment pas les brocolis.
Şimdi bütün bebekler, Berkley'dekiler bile krakeri sever ve çiğ brokoliyi sevmez.Tutti i bambini, anche a Berkley, adorano i biscotti e detestano i broccoli.
Şimdi bütün bebekler, Berkley'dekiler bile krakeri sever ve çiğ brokoliyi sevmez.Všem miminkám, dokonce i v Berkley, chutnají krekry a nechutná jim syrová brokolice.
Şimdi bütün bebekler, Berkley'dekiler bile krakeri sever ve çiğ brokoliyi sevmez.Všetky deti, dokonca i v Berkley, majú radi sušienky a nemajú radi surovú brokolicu.