Fakat Tayvanlı bebekler daha iyiye gidiyor, Amerikalılar değil.Αλλά είναι τα Ταϊβανέζικα μωρά που βελτιώνονται, όχι αυτά από την Αμερική.
Fakat Tayvanlı bebekler daha iyiye gidiyor, Amerikalılar değil.Но тайванските бебета стават все по-добри, не американските бебета.
Fakat Tayvanlı bebekler daha iyiye gidiyor, Amerikalılar değil.Проте, малюки із Тайваню прогресують, не американські.
Fakat Tayvanlı bebekler daha iyiye gidiyor, Amerikalılar değil.У младенцев с Тайваня улучшение происходит, а у американских — нет.
Fakat Tayvanlı bebekler daha iyiye gidiyor, Amerikalılar değil.אלא שהתינוקות הטייוואניים משתפרים, לא האמריקאיים.
Fakat Tayvanlı bebekler daha iyiye gidiyor, Amerikalılar değil.الأطفال التايوانيين بدأوا يتحسنون, على عكس الأطفال الأمريكيين.
Fakat Tayvanlı bebekler daha iyiye gidiyor, Amerikalılar değil.私たちがしたのは この期間にアメリカ人の赤ちゃんを
Fransız bebekler artan bir tonda ağlarken,Franse baby's wenen met een stijgende noot en Duitse baby's wenen met een dalende noot.
Fransız bebekler artan bir tonda ağlarken,프랑스 아기들은 올라가는 음으로 우는 반면
Fransız bebekler artan bir tonda ağlarken,תינוקות צרפתיים בוכים בסולם עולה
Fransız bebekler artan bir tonda ağlarken,بحيث يكون بكاء الاطفال الفرنسيين بنبرة مرتفعة
Fransız bebekler artan bir tonda ağlarken,ドイツ人の赤ちゃんでは音の高さが下がります
Göbek bağlarını bir çomakla kesiyor ve bebeklerin göbeğini kendi saçıyla bağlıyor.Corta el cordón umbilical con un palo, y lo amarra con su propio pelo.
Göbek bağlarını bir çomakla kesiyor ve bebeklerin göbeğini kendi saçıyla bağlıyor.Cô tự cắt dây rốn với một cái que, và buộc chúng lại bằng chính tóc của mình
Göbek bağlarını bir çomakla kesiyor ve bebeklerin göbeğini kendi saçıyla bağlıyor.Egy fadarabbal elvágja a köldökzsinórt, és a saját hajával köti el.
Göbek bağlarını bir çomakla kesiyor ve bebeklerin göbeğini kendi saçıyla bağlıyor.Ela corta o cordão umbilical com um pau, e amarra-o com o próprio cabelo.
Göbek bağlarını bir çomakla kesiyor ve bebeklerin göbeğini kendi saçıyla bağlıyor.Elle coupe le cordon ombilical avec un bâton et le noue avec ses propres cheveux.
Göbek bağlarını bir çomakla kesiyor ve bebeklerin göbeğini kendi saçıyla bağlıyor.Hon klipper navelsträngen med en pinne och knyter den till sitt eget hår.
Göbek bağlarını bir çomakla kesiyor ve bebeklerin göbeğini kendi saçıyla bağlıyor.Hun skærer navlestrengen med en pind, og binder den med sit eget hår.
Göbek bağlarını bir çomakla kesiyor ve bebeklerin göbeğini kendi saçıyla bağlıyor.그녀는 탯줄을 나뭇가지로 자르고, 자신의 머리카락으로 묶어놨습니다.
Göbek bağlarını bir çomakla kesiyor ve bebeklerin göbeğini kendi saçıyla bağlıyor.Pępowinę odcięła patykiem i związała własnymi włosami.
Göbek bağlarını bir çomakla kesiyor ve bebeklerin göbeğini kendi saçıyla bağlıyor.Pupeční šňůru přeřízne klackem a zaváže ji svými vlasy.
Göbek bağlarını bir çomakla kesiyor ve bebeklerin göbeğini kendi saçıyla bağlıyor.Pupočnú šnúru sama prereže palicou and podviaže vlastnými vlasmi.
Göbek bağlarını bir çomakla kesiyor ve bebeklerin göbeğini kendi saçıyla bağlıyor.Sie durchtrennt die Nabelschnur mit einem Stock und bindet sie mit ihren eigenen Haaren ab.
Göbek bağlarını bir çomakla kesiyor ve bebeklerin göbeğini kendi saçıyla bağlıyor.Taglia il cordone ombelicale con un bastoncino e lo lega con i suoi stessi capelli.
Göbek bağlarını bir çomakla kesiyor ve bebeklerin göbeğini kendi saçıyla bağlıyor.Taie cordonul ombilical cu un bat si il leaga cu propriul par.
Göbek bağlarını bir çomakla kesiyor ve bebeklerin göbeğini kendi saçıyla bağlıyor.Ze snijdt de navelstreng door met een stok en bindt hem af met haar eigen haar.
Göbek bağlarını bir çomakla kesiyor ve bebeklerin göbeğini kendi saçıyla bağlıyor.Κόβει τον ομφάλιο λώρο με ένα ξύλο, και τον δένει με τα ίδια της τα μαλλιά.
Göbek bağlarını bir çomakla kesiyor ve bebeklerin göbeğini kendi saçıyla bağlıyor.Вона палицею перерізає пуповину та перев'язує її своїм волоссям.
Göbek bağlarını bir çomakla kesiyor ve bebeklerin göbeğini kendi saçıyla bağlıyor.Она перерезала пуповину палкой и завязала ее своими волосами.
Göbek bağlarını bir çomakla kesiyor ve bebeklerin göbeğini kendi saçıyla bağlıyor.Прерязва пъпната връв с остра пръчка и я завръзва със собствената си коса.
Göbek bağlarını bir çomakla kesiyor ve bebeklerin göbeğini kendi saçıyla bağlıyor.היא חותכת במקל את חבל הטבור, ואוספת בו את שיערה.
Göbek bağlarını bir çomakla kesiyor ve bebeklerin göbeğini kendi saçıyla bağlıyor.وقطعت الحبل السري بعصاة خشبية وربطت سرتيهم بشعرها
Göbek bağlarını bir çomakla kesiyor ve bebeklerin göbeğini kendi saçıyla bağlıyor.自分の髪で縛ります 収容所指令者の機嫌を取るため
Görüyorsunuz, bebekler mutlak bir kırılganlıkla doğuyorlar.A csecsemők végtelenül törékenyen jönnek a világra.
Görüyorsunuz, bebekler mutlak bir kırılganlıkla doğuyorlar.Baby's worden geboren in een toestand van uiterste kwetsbaarheid.
Görüyorsunuz, bebekler mutlak bir kırılganlıkla doğuyorlar.Bạn thấy đó, trẻ con được sinh ra trong tình trạng hoàn toàn yếu ớt
Görüyorsunuz, bebekler mutlak bir kırılganlıkla doğuyorlar.Como verán, los bebés nacen en un estado de extrema fragilidad.
Görüyorsunuz, bebekler mutlak bir kırılganlıkla doğuyorlar.Copiii se nasc într-o stare de fragilitate pură.
Görüyorsunuz, bebekler mutlak bir kırılganlıkla doğuyorlar.Deti sa rodia v stave úplnej krehkosti.
Görüyorsunuz, bebekler mutlak bir kırılganlıkla doğuyorlar.아기들을 보면, 매우 연약한 상태로 태어납니다.
Görüyorsunuz, bebekler mutlak bir kırılganlıkla doğuyorlar.Sabem, os bebés nascem num estado de total fragilidade.
Görüyorsunuz, bebekler mutlak bir kırılganlıkla doğuyorlar.Sapete, i bambini nascono in condizioni di estrema fragilità.
Görüyorsunuz, bebekler mutlak bir kırılganlıkla doğuyorlar.Sehen Sie, Babys werden in einem Zustand absoluter Zerbrechlichkeit geboren.
Görüyorsunuz, bebekler mutlak bir kırılganlıkla doğuyorlar.Vous voyez, les bébés naissent dans un état de fragilité complète.
Görüyorsunuz, bebekler mutlak bir kırılganlıkla doğuyorlar.Widzicie, dzieci rodzą się w stanie zupełnej zależności.
Görüyorsunuz, bebekler mutlak bir kırılganlıkla doğuyorlar.Βλέπετε, τα μωρά γεννιούνται σε μια κατάσταση απόλυτης ευαισθησίας.
Görüyorsunuz, bebekler mutlak bir kırılganlıkla doğuyorlar.Когато се раждат, бебетата са беззащитни.
Görüyorsunuz, bebekler mutlak bir kırılganlıkla doğuyorlar.Посмотрите: младенцы рождаются в абсолютно беспомощном состоянии.
Görüyorsunuz, bebekler mutlak bir kırılganlıkla doğuyorlar.תינוקות הרי נולדים במצב של פגיעות מוחלטת.
Görüyorsunuz, bebekler mutlak bir kırılganlıkla doğuyorlar.ترى, يولد الأطفال في حالة من الضعف التام.
Görüyorsunuz, bebekler mutlak bir kırılganlıkla doğuyorlar.世話をしてもらいます
Hadi bebeklere ve günlük yaşamlarındaki deneyimlerine bir göz atalım.Jetons un œil aux expériences d'un bébé dans la vie de tous les jours.
Hadi bebeklere ve günlük yaşamlarındaki deneyimlerine bir göz atalım.Veamos la experiencia de los bebés en la vida diaria.
Hadi bebeklere ve günlük yaşamlarındaki deneyimlerine bir göz atalım.赤ちゃんが他人と交流します 相手は世話をする人でも
Hangisi daha güçlü? Onlar mı, göklere çıkardığınız bebekleriniz mi?A ver quiénes son más fuertes: ellos o tus muñequitas.
Hangisi daha güçlü? Onlar mı, göklere çıkardığınız bebekleriniz mi?Chissà se sono più forti loro o le vostre bamboline vanitose.
Hangisi daha güçlü? Onlar mı, göklere çıkardığınız bebekleriniz mi?Ciekawe, czy są silniejsi od tych waszych wychuchanych lal.
Hangisi daha güçlü? Onlar mı, göklere çıkardığınız bebekleriniz mi?Kummat ovat vahvempia, he vai kehutut nukkenne?
Hangisi daha güçlü? Onlar mı, göklere çıkardığınız bebekleriniz mi?Άραγε, είναι πιο δυνατοί αυτοί ή οι καυχησιάρες κούκλες σου;