Bu dönemde yaptığımız Amerikalı bebekleri Çince'ye maruz bırakmaktı.Provedli jsme to, že jsme vystavili americké děti během onoho období mandarínštině.
Bu dönemde yaptığımız Amerikalı bebekleri Çince'ye maruz bırakmaktı.Så det vi gjorde var att exponera de amerikanska spädbarnen för mandarin.
Bu dönemde yaptığımız Amerikalı bebekleri Çince'ye maruz bırakmaktı.Vi udsatte amerikanske babyer for kinesisk.
Bu dönemde yaptığımız Amerikalı bebekleri Çince'ye maruz bırakmaktı.We lieten de Amerikaanse baby's gedurende deze periode Mandarijns horen.
Bu dönemde yaptığımız Amerikalı bebekleri Çince'ye maruz bırakmaktı.Wir nahmen also amerikanische Babys und spielten ihnen während der kritischen Phase Mandarin vor.
Bu dönemde yaptığımız Amerikalı bebekleri Çince'ye maruz bırakmaktı.Yang kami lakukan adalah memaparkan bayi Amerika selama masa ini dengan Bahasa Mandarin.
Bu dönemde yaptığımız Amerikalı bebekleri Çince'ye maruz bırakmaktı.Αυτό που κάναμε ήταν να εκθέσουμε μωρά από την Αμερική αυτήν την περίοδο στη γλώσσα των Μανδαρίνων.
Bu dönemde yaptığımız Amerikalı bebekleri Çince'ye maruz bırakmaktı.И мы решили дать американским младенцам слушать китайский в этот критический период.
Bu dönemde yaptığımız Amerikalı bebekleri Çince'ye maruz bırakmaktı.Това, което направихме, беше да изложим американските бебета през този период на китайски.
Bu dönemde yaptığımız Amerikalı bebekleri Çince'ye maruz bırakmaktı.Що ми зробили це піддали американських малюків в цей період - впливу китайської.
Bu dönemde yaptığımız Amerikalı bebekleri Çince'ye maruz bırakmaktı.מה שעשינו הוא לחשוף תינוקות אמריקאיים במהלך תקופה זו למנדרינית.
Bu dönemde yaptığımız Amerikalı bebekleri Çince'ye maruz bırakmaktı.وما قمنا بعمله خلال تلك الفترة هي عرض الأطفال الأمريكين للغة الماندرين.
Bu dönemde yaptığımız Amerikalı bebekleri Çince'ye maruz bırakmaktı.中国語に触れさせるということです 中国語を話す親戚が1ヶ月ほど家にやって来たかのように
Bugün güzel bebekler hakkında konuşmak istemiyorum.Dzisiaj nie będę mówił o dzieciach.
Bugün güzel bebekler hakkında konuşmak istemiyorum.Ik wil vandaag niet praten over mooie baby's.
Bugün güzel bebekler hakkında konuşmak istemiyorum.저는 오늘 예쁜 아기에 대하여 이야기하고 싶지는 않아요.
Bugün güzel bebekler hakkında konuşmak istemiyorum.היום אני לא רוצה לדבר על תינוקות מדהימים,
Bugün güzel bebekler hakkında konuşmak istemiyorum.اليوم لا أريد أن أتحدث عن أطفال جميلين،
Bugün güzel bebekler hakkında konuşmak istemiyorum.ぎこちないデザインの「思春期」-
Bugün ülkenin bir çok yerinde, anne babalar ilk kez yeni doğmuş bebeklerini kucaklarına alıyor olacaklar.Esta noche, a través de todo este país, padres abrazarán a sus hijos recién nacidos por primera vez.
Bu ise annelerin bebeklerini ziyaret etmeye geldiği bir neonatal yoğun bakım ünitesi.Aqui está uma unidade neonatal de cuidados intensivos onde as mães vêm visitar os seus bebés.
Bu ise annelerin bebeklerini ziyaret etmeye geldiği bir neonatal yoğun bakım ünitesi.Das ist eine Neugeborenen-Intensivstation, wo Mütter ihre Babys besuchen.
Bu ise annelerin bebeklerini ziyaret etmeye geldiği bir neonatal yoğun bakım ünitesi.Đây là một phòng chăm sóc tích cực cho những em bé 1 tuần tuổi đầu tiên. nơi những người mẹ đến thăm con.
Bu ise annelerin bebeklerini ziyaret etmeye geldiği bir neonatal yoğun bakım ünitesi.Dit is een neonatale intensive care afdeling waar moeders binnenkomen om hun baby's te bezoeken.
Bu ise annelerin bebeklerini ziyaret etmeye geldiği bir neonatal yoğun bakım ünitesi.Esta es una unidad de cuidados intensivos neonatales donde las madres vienen a visitar a sus hijos.
Bu ise annelerin bebeklerini ziyaret etmeye geldiği bir neonatal yoğun bakım ünitesi.Iată o unitate neonatală de terapie intensivă, unde mamele vin să-și viziteze copiii.
Bu ise annelerin bebeklerini ziyaret etmeye geldiği bir neonatal yoğun bakım ünitesi.여기는 신생아 중환자실인데 산모가 아이들을 방문하러 옵니다.
Bu ise annelerin bebeklerini ziyaret etmeye geldiği bir neonatal yoğun bakım ünitesi.Questa è un'unità intensiva di cure neonatali dove le mamme vengono a far visita ai loro bambini.
Bu ise annelerin bebeklerini ziyaret etmeye geldiği bir neonatal yoğun bakım ünitesi.Så er her en neonatal intensivafdelingen hvor kommer mødre for at besøge deres babyer.
Bu ise annelerin bebeklerini ziyaret etmeye geldiği bir neonatal yoğun bakım ünitesi.To oddział intensywnej terapii noworodków. Mamy odwiedzają tu swoje dzieci.
Bu ise annelerin bebeklerini ziyaret etmeye geldiği bir neonatal yoğun bakım ünitesi.Voici une unité néonatale de soins intensifs où les mamans viennent rendre visite à leurs bébés.
Bu ise annelerin bebeklerini ziyaret etmeye geldiği bir neonatal yoğun bakım ünitesi.Zde je jednotka intenzivní péče pro novorozence, kam maminky chodí navštěvovat svoje děti.
Bu ise annelerin bebeklerini ziyaret etmeye geldiği bir neonatal yoğun bakım ünitesi.Να μια μονάδα εντατικής νοσηλείας νεογνών όπου οι μητέρες επισκέπτονται τα μωρά τους.
Bu ise annelerin bebeklerini ziyaret etmeye geldiği bir neonatal yoğun bakım ünitesi.Ето интензивно отделение за новородени, където майките идват да посетят бебетата си.
Bu ise annelerin bebeklerini ziyaret etmeye geldiği bir neonatal yoğun bakım ünitesi.Отделение интенсивной терапии для новорожденных. Сюда мамы приходят навестить своих младенцев.
Bu ise annelerin bebeklerini ziyaret etmeye geldiği bir neonatal yoğun bakım ünitesi.הנה המחלקה לטיפול נמרץ ביילודים היכן שאמהות באות לבקר את התינוקות שלהן.
Bu ise annelerin bebeklerini ziyaret etmeye geldiği bir neonatal yoğun bakım ünitesi.إذاً هنا وحدة عناية مكثفة للمواليد حيث تأتي الأمهات لزيارة أطفالهن.
Bu ise annelerin bebeklerini ziyaret etmeye geldiği bir neonatal yoğun bakım ünitesi.母親がやってきて 赤ちゃんとの時間を過ごします その母親は帝王切開を 少し前に経験したかもしれません
Bu makineler benim bebeklerim.Ces appareils sont comme mes deux bébés.
Bu makineler benim bebeklerim.Das sind sozusagen meine zwei Babys.
Bu makineler benim bebeklerim.Đây là giống như của tôi hai trẻ sơ sinh.
Bu makineler benim bebeklerim.De här är som mina bebisar.
Bu makineler benim bebeklerim.De her er nærmest mine to børn.
Bu makineler benim bebeklerim.Dit zijn mijn twee kindjes.
Bu makineler benim bebeklerim.Ezek olyanok, mintha a gyermekeim lennének.
Bu makineler benim bebeklerim.이 둘은 제 자식이나 마찬가지에요.
Bu makineler benim bebeklerim.Nämä ovat kuin lapsia minulle.
Bu makineler benim bebeklerim.One są jak dwoje moich dzieci.
Bu makineler benim bebeklerim.Queste sono le mie due bambine.
Bu makineler benim bebeklerim.Tyhle fotoaparáty jsou jako moje miminka.
Bu makineler benim bebeklerim.Οι μηχανές μου είναι σαν παιδιά μου.
Bu makineler benim bebeklerim.Эти камеры мне как дети.
Bu makineler benim bebeklerim.هاتان مثل طفلي.
Bu makineler benim bebeklerim.出かけるときはいつも一緒です
Bu mantıklı, eğer pyuncak bebeklerin tanesi 1 $ olsaydı, daha çok insan bu bebeklerden satın alacaktı.Takže za 75 plechovek, dostane výrobce zpět 600 Yuanů. Co se nyní děje?
Bu mantıklı, eğer pyuncak bebeklerin tanesi 1 $ olsaydı, daha çok insan bu bebeklerden satın alacaktı.Все логічно - якщо ляльки по 1$, люди збираються купити більше.
Bu mantıklı, eğer pyuncak bebeklerin tanesi 1 $ olsaydı, daha çok insan bu bebeklerden satın alacaktı.И логично, если куклы стоят по одному доллару, люди будут их покупать больше.
Bu nedenledir ki, yeni doğan bebekler annelerinin kokusunu alabildiklerinde rahatlar ve sakinleşirler.Esta é a razão por que um recém-nascido se tranquiliza e relaxa quando sente o cheiro da mãe.
Bu nedenledir ki, yeni doğan bebekler annelerinin kokusunu alabildiklerinde rahatlar ve sakinleşirler.이것이 바로 신생아가 엄마 냄새를 맡으면 편안함을 느끼고, 안정을 찾게 되는 이유입니다.
Bu nedenledir ki, yeni doğan bebekler annelerinin kokusunu alabildiklerinde rahatlar ve sakinleşirler.Questo è il motivo per cui un neonato si rilassa e si calma quando sente l'odore della mamma.