Bunu 15 ve 18 aylık bebeklerle beraber uyguladık.이 실험을 15~18개월 아기들에게 한 다음
Bunu 15 ve 18 aylık bebeklerle beraber uyguladık.Am facut acest experiment cu bebelusi de 15 si 18 luni.
Bunu 15 ve 18 aylık bebeklerle beraber uyguladık.Chúng tôi làm thí nghiệm này với những trẻ 15 và 18 tháng tuổi.
Bunu 15 ve 18 aylık bebeklerle beraber uyguladık.Experimentámos isto com bebés de 15 e 18 meses.
Bunu 15 ve 18 aylık bebeklerle beraber uyguladık.Kami melakukan ini dengan bayi-bayi berusia 15 dan 18 bulan
Bunu 15 ve 18 aylık bebeklerle beraber uyguladık.Kipróbáltuk ezt 15 és 18 hónapos babákkal.
Bunu 15 ve 18 aylık bebeklerle beraber uyguladık.Lo abbiamo fatto con bambini di 15 e 18 mesi.
Bunu 15 ve 18 aylık bebeklerle beraber uyguladık.Nous avons fait cela avec des bébés de 15 et 18 mois.
Bunu 15 ve 18 aylık bebeklerle beraber uyguladık.Probamos esto con bebés de 15 y 18 meses.
Bunu 15 ve 18 aylık bebeklerle beraber uyguladık.Provedli jsme to s 15 a 18měsíčními miminky.
Bunu 15 ve 18 aylık bebeklerle beraber uyguladık.To smo izvedli z malčki, starimi 15 in 18 mesecev.
Bunu 15 ve 18 aylık bebeklerle beraber uyguladık.Toto sme robili s 15 a 18 mesačnými deťmi.
Bunu 15 ve 18 aylık bebeklerle beraber uyguladık.Vi gjorde det här med 15-18 månader gamla bebisar.
Bunu 15 ve 18 aylık bebeklerle beraber uyguladık.Vi gjorde dette med spædbørn på 15 og 18 måneder.
Bunu 15 ve 18 aylık bebeklerle beraber uyguladık.We deden dit met baby's van 15 en van 18 maanden oud.
Bunu 15 ve 18 aylık bebeklerle beraber uyguladık.Wir taten dies mit 15- und 18-monatigen Babys.
Bunu 15 ve 18 aylık bebeklerle beraber uyguladık.Zrobiliśmy to z 15 i 18-miesięcznymi niemowlętami.
Bunu 15 ve 18 aylık bebeklerle beraber uyguladık.Το κάναμε αυτό με μωρά 15 και 18 μηνών.
Bunu 15 ve 18 aylık bebeklerle beraber uyguladık.Ми зробили це з п'ятнадцятимісячними та півторарічними немовлятами.
Bunu 15 ve 18 aylık bebeklerle beraber uyguladık.Мы провели этот тест на детях в возрасте 1 года и 3 месяцев и 1,5 лет.
Bunu 15 ve 18 aylık bebeklerle beraber uyguladık.Направихме това с 15 и 18 месечни бебета.
Bunu 15 ve 18 aylık bebeklerle beraber uyguladık.עשינו את זה עם תינוקות בני 15 ו-18 חודשים.
Bunu 15 ve 18 aylık bebeklerle beraber uyguladık.قمنا بتلك التجربة مع أطفال بعمر خمسة عشر وثمانية عشر شهرا.
Bunu 15 ve 18 aylık bebeklerle beraber uyguladık.手のひらを出して
Bunu bebeklerin ve küçük çocukların insan türünün araştırma ve geliştirme bölümü olduğu olarak görebiliriz.Jeden spôsob, ako sa na to pozrieť, je, že deti sú ako oddelenie výskumu a vývoja ľudskej rasy.
Bunu bebeklerin ve küçük çocukların insan türünün araştırma ve geliştirme bölümü olduğu olarak görebiliriz.이에 대해 생각하는 한 방식은 바로 그러한 아기와 어린 아이들이 인류의 연구 및 개발 부서와 같다는 것입니다.
Bunu bebeklerin ve küçük çocukların insan türünün araştırma ve geliştirme bölümü olduğu olarak görebiliriz.Så én måde at se det på er, at spædbørn og småbørn er som menneskehedens forsknings- og udviklingsafdeling.
Bunu bebeklerin ve küçük çocukların insan türünün araştırma ve geliştirme bölümü olduğu olarak görebiliriz.אז דרך אחת לחשוב על זה היא שתינוקות וילדים קטנים הם כמו מחלקת המחקר והפיתוח של המין האנושי.
Bunu bebeklerin ve küçük çocukların insan türünün araştırma ve geliştirme bölümü olduğu olarak görebiliriz.لذا يمكننا التفكير بالأمر وكأن الأطفال الرضع وحديثي السن أشبه بأقسام البحث والتطوير للجنس البشرى.
Bunu bebeklerin ve küçük çocukların insan türünün araştırma ve geliştirme bölümü olduğu olarak görebiliriz.赤ちゃんや幼児は 人類における研究開発部門といえるでしょう 彼らは保護されたエリートで
Bu özellikle de bebekler için geçerli.그리고 어린 아이일수록 그 정도가 더 심합니다
Bu özellikle de bebekler için geçerli.làm tổn hại nghiêm trọng đến sức khỏe và sự phát triển của chúng, và điều này đặc biệt đúng đối với trẻ nhỏ.
Bu özellikle de bebekler için geçerli.וזה במיוחד נכון לגבי תינוקות.
Bu özellikle de bebekler için geçerli.خصوصًا لدى الأطفال الرضّع.
Bu özellikle de bebekler için geçerli.赤ちゃんは
Burada, Tokyo ve Birleşik Devletler, Seattle'da test edilen bebeklerin baş döndürme testi performansları var,여기 보시는 것은, 도쿄와 여기 미국 시애틀에서 시험된 아기들의 머리 돌리기 과제의 수행결과를 나타나는 것입니다.
Burada, Tokyo ve Birleşik Devletler, Seattle'da test edilen bebeklerin baş döndürme testi performansları var,מה שרואים כאן הוא ביצוע אותה משימה של הפניית ראש אצל תינוקות שנבחנו בטוקיו ובארה"ב, כאן בסיאטל,
Burada, Tokyo ve Birleşik Devletler, Seattle'da test edilen bebeklerin baş döndürme testi performansları var,シアトルの赤ちゃんについて /ra/と/la/を聞き分ける テストの成績を示したものです
Burası bebeklerin doğduğu ve insanların öldüğü yerdi.Acolo se nășteau copiii și mureau oamenii.
Burası bebeklerin doğduğu ve insanların öldüğü yerdi.C'était l'endroit où les bébés naissaient et où l'on mourrait.
Burası bebeklerin doğduğu ve insanların öldüğü yerdi.Daar werden de baby's geboren en stierven de mensen.
Burası bebeklerin doğduğu ve insanların öldüğü yerdi.Đó là nơi mà trẻ em được sinh ra và con người chết đi.
Burası bebeklerin doğduğu ve insanların öldüğü yerdi.Era donde los bebés nacían y morían las personas.
Burası bebeklerin doğduğu ve insanların öldüğü yerdi.Hier wurden Kinder geboren, Menschen starben dort.
Burası bebeklerin doğduğu ve insanların öldüğü yerdi.또 사람들이 태어나는 곳이자, 마지막 순간을 보내는 곳이었습니다.
Burası bebeklerin doğduğu ve insanların öldüğü yerdi.Ľudia sa tam rodili a aj umierali.
Burası bebeklerin doğduğu ve insanların öldüğü yerdi.Εκεί γεννιούνταν τα μωρά κι οι άνθρωποι πέθαιναν.
Burası bebeklerin doğduğu ve insanların öldüğü yerdi.Здесь рождались и умирали.
Burası bebeklerin doğduğu ve insanların öldüğü yerdi.Саме тут народжувалися і помирали.
Burası bebeklerin doğduğu ve insanların öldüğü yerdi.שם נולדו התינוקות ושם גם אנשים נפטרו.
Burası bebeklerin doğduğu ve insanların öldüğü yerdi.حيث يولد الأطفال ويموت الناس.
Burası bebeklerin doğduğu ve insanların öldüğü yerdi.工業化が進むと
Bütün amaç, iki kişiyi, bebeklerini beraberce büyüttürecek kadar güçlü bir şekilde yakınlaştırmak.Chodzi o zbliżenie pary tak, by razem zaczęli wychowywać dzieci.
Bütün amaç, iki kişiyi, bebeklerini beraberce büyüttürecek kadar güçlü bir şekilde yakınlaştırmak.Cilj je, da se dva človeka povežeta skupaj zadosti močno, da začneta kot ekipa vzgajati otroke.
Bütün amaç, iki kişiyi, bebeklerini beraberce büyüttürecek kadar güçlü bir şekilde yakınlaştırmak.El meollo de esto es unir a dos personas con la fuerza suficiente para empezar a criar bebés en equipo.
Bütün amaç, iki kişiyi, bebeklerini beraberce büyüttürecek kadar güçlü bir şekilde yakınlaştırmak.목적은 두 사람이 함께 아이를 기르기 위해 서로 붙어있을 수 있게 하는 것입니다.
Bütün amaç, iki kişiyi, bebeklerini beraberce büyüttürecek kadar güçlü bir şekilde yakınlaştırmak.L'enjeu est de créer un lien suffisamment fort entre deux personnes pour élever des enfants ensemble.
Bütün amaç, iki kişiyi, bebeklerini beraberce büyüttürecek kadar güçlü bir şekilde yakınlaştırmak.Lo scopo è tenere insieme due persone abbastanza saldamente da allevare dei figli insieme
Bütün amaç, iki kişiyi, bebeklerini beraberce büyüttürecek kadar güçlü bir şekilde yakınlaştırmak.Podstatou je pritiahnuť k sebe dvoch ľudí dostatočne silno na to, aby začali spolu vychovávať deti.
Bütün amaç, iki kişiyi, bebeklerini beraberce büyüttürecek kadar güçlü bir şekilde yakınlaştırmak.Toàn bộ ý nghĩ của việc này là để kéo hai người lại gần nhau đủ mạnh để nuôi dưỡng đứa con như một đội.