Bebeklere ve küçük çocuklara bakarsak çok farklı bir şey görüyoruz.أما إذا نظرنا إلى الأطفال الرضع وصغار السن، فسنرى شيئا مختلفا جداً.
Bebeklere ve küçük çocuklara bakarsak çok farklı bir şey görüyoruz.これとはだいぶ違うことに気づきます 赤ちゃんや幼児の意識の集中のしかたは
Bebeklere ve yavru köpeklere olan ilgimizin arkasında bir neden var.Ada alasan mengapa kita semua tertarik pada seorang bayi atau seekor anjing.
Bebeklere ve yavru köpeklere olan ilgimizin arkasında bir neden var.Aus gutem Grund fühlen wir uns von Kleinkindern oder Welpen so angezogen.
Bebeklere ve yavru köpeklere olan ilgimizin arkasında bir neden var.C'è un motivo per cui siamo tutti attratti da un bambino o da un cucciolo.
Bebeklere ve yavru köpeklere olan ilgimizin arkasında bir neden var.Có lý do trong việc ta đều bị thu hút bởi trẻ con hay cún con
Bebeklere ve yavru köpeklere olan ilgimizin arkasında bir neden var.Der er en grund til, at vi alle er tiltrukket af et spædbarn eller en hundehvalp.
Bebeklere ve yavru köpeklere olan ilgimizin arkasında bir neden var.Det finns ett skäl till att vi dras till ett litet barn eller en hundvalp.
Bebeklere ve yavru köpeklere olan ilgimizin arkasında bir neden var.Er is een reden waarom we allemaal houden van kinderen of puppy's.
Bebeklere ve yavru köpeklere olan ilgimizin arkasında bir neden var.Există un motiv pentru care suntem atraşi de un copil sau de un căţeluş.
Bebeklere ve yavru köpeklere olan ilgimizin arkasında bir neden var.Existuje dôvod, prečo nás priťahuje dieťa, alebo malý psík.
Bebeklere ve yavru köpeklere olan ilgimizin arkasında bir neden var.Há uma razão para nos sentirmos todos atraídos por uma criança ou por um cachorro.
Bebeklere ve yavru köpeklere olan ilgimizin arkasında bir neden var.Hay una razón por la que nos atraen los niños y los cachorros.
Bebeklere ve yavru köpeklere olan ilgimizin arkasında bir neden var.Il y a une raison qui fait que nous sommes tous attirés par un enfant ou un chiot.
Bebeklere ve yavru köpeklere olan ilgimizin arkasında bir neden var.Jest powód, dlaczego tak podobają nam się niemowlęta i szczeniaczki.
Bebeklere ve yavru köpeklere olan ilgimizin arkasında bir neden var.우리가 아기에게나 강아지에게 끌리는데는 이유가 있지요.
Bebeklere ve yavru köpeklere olan ilgimizin arkasında bir neden var.Ne náhodou nás všechny přitahuje malé dítě nebo štěně.
Bebeklere ve yavru köpeklere olan ilgimizin arkasında bir neden var.Van oka annak, hogy vonz minket egy újszülött vagy egy kiskutya.
Bebeklere ve yavru köpeklere olan ilgimizin arkasında bir neden var.Αυτή είναι και η αιτία που όλους μας γοητεύει ένα βρέφος ή ένα κουτάβι.
Bebeklere ve yavru köpeklere olan ilgimizin arkasında bir neden var.Има причина, поради която бебетата и кученцата ни привличат.
Bebeklere ve yavru köpeklere olan ilgimizin arkasında bir neden var.Почему нас влечёт к ребёнку или щенку?
Bebeklere ve yavru köpeklere olan ilgimizin arkasında bir neden var.יש סיבה לכך שכולנו נמשכים לתינוק או לכלבלב.
Bebeklere ve yavru köpeklere olan ilgimizin arkasında bir neden var.هناك سبب يجعلنا ننجذب نحو رضيع أو جرو.
Bebeklere ve yavru köpeklere olan ilgimizin arkasında bir neden var.すごくかわいいだけじゃなく
Bebekler gerçekten de pek çok doğuştan zevkle dünyaya gelir.Babies werden mit jeder Menge Vergnügungen geboren.
Bebekler gerçekten de pek çok doğuştan zevkle dünyaya gelir.Baby's hebben veel aangeboren genoegens.
Bebekler gerçekten de pek çok doğuştan zevkle dünyaya gelir.Bayi benar-benar dilahirkan dengan banyak kesenangan bawaan.
Bebekler gerçekten de pek çok doğuştan zevkle dünyaya gelir.Bebeluşii chiar sunt născuţi cu multe plăceri moştenite.
Bebekler gerçekten de pek çok doğuştan zevkle dünyaya gelir.Dzieci naprawdę przychodzą na świat ze sporymi zasobami wrodzonych przyjemności.
Bebekler gerçekten de pek çok doğuştan zevkle dünyaya gelir.I bambini sono nati con tantissimi piaceri innati.
Bebekler gerçekten de pek çok doğuştan zevkle dünyaya gelir.아이들은 진정으로 천성적인 쾌락을 대단히 많이 가지고 태어납니다
Bebekler gerçekten de pek çok doğuştan zevkle dünyaya gelir.Les bébés naissent vraiment avec beaucoup de plaisirs innés.
Bebekler gerçekten de pek çok doğuştan zevkle dünyaya gelir.Los bebés realmente nacen con muchos placeres innatos.
Bebekler gerçekten de pek çok doğuştan zevkle dünyaya gelir.Trẻ con thực sự được sinh ra với nhiều niềm vui bẩm sinh.
Bebekler gerçekten de pek çok doğuştan zevkle dünyaya gelir.Действително бебетата са родени с вроден устрем към наслади.
Bebekler gerçekten de pek çok doğuştan zevkle dünyaya gelir.Діти насправді з'являються на світ із багатьма вродженими задоволеннями.
Bebekler gerçekten de pek çok doğuştan zevkle dünyaya gelir.С момента появления на свет дети обретают целый ряд врожденных удовольствий.
Bebekler gerçekten de pek çok doğuştan zevkle dünyaya gelir.התינוקות נולדים למעשה עם המון העדפות מולדות.
Bebekler gerçekten de pek çok doğuştan zevkle dünyaya gelir.الأطفال يولدون حقاً مع الكثير من المتع الفطرية.
Bebekler gerçekten de pek çok doğuştan zevkle dünyaya gelir.快いものを知っているのです ある心理学者によると
Bebekleri için isim seçtiler.Au ales un nume pentru copilul lor.
Bebekleri için isim seçtiler.Họ đã đặt tên cho con.
Bebekleri için isim seçtiler.Ils ont choisi le nom de leur bébé.
Bebekleri için isim seçtiler.그들은 곧 태어날 아기 이름을 정했죠.
Bebekleri için isim seçtiler.Nevet választottak a babának.
Bebekleri için isim seçtiler.Scelsero il nome per il bambino.
Bebekleri için isim seçtiler.Sie wählten den Namen für ihr Baby.
Bebekleri için isim seçtiler. Sonra Rob hattan ayrıldı, bu onla yaptığımız son görüşme oldu.Escogieron el nombre de su bebé, y Rob se desconectó, esa fue la última vez que lo escuchamos.
Bebekleri için isim seçtiler.Vybrali meno pre ich bábo.
Bebekleri için isim seçtiler.Wybrali imię dla dziecka.
Bebekleri için isim seçtiler.Zij kozen de naam voor hun baby.
Bebekleri için isim seçtiler.Вони вибрали ім'я для дитини.
Bebekleri için isim seçtiler.Избраха името за бебето си.
Bebekleri için isim seçtiler.Они выбрали имя для ребенка.
Bebekleri için isim seçtiler.הם מצאו שם לתינוק שלהם.
Bebekleri için isim seçtiler.وإختارا سويةً إسم مولودهم الأول
Bebekleri için isim seçtiler.そしてロブは無線を切りました
Bebeklerimiz altı aylıkken okumalarını istiyoruz.우린 아이들이 6개월만 되면 읽을 수 있길 바라죠.
Bebeklerimiz altı aylıkken okumalarını istiyoruz.Azt szeretnénk, ha a kisbabánk 6 hónaposan már tudna olvasni.
Bebeklerimiz altı aylıkken okumalarını istiyoruz.Chceme, aby naše batolata četla už v 6 měsících věku.