Bebeklerden uzak dur, nefes alsınlar.De skal svøbes.
Bebeklerden uzak dur, nefes alsınlar.Devono fare il ruttino.
Bebeklerden uzak dur, nefes alsınlar.Họ cần uốn lượn.
Bebeklerden uzak dur, nefes alsınlar.Il y a le rot à faire.
Bebeklerden uzak dur, nefes alsınlar. Lütfen dur, Tristam.애들한테도 휴식이 필요해요. 그만하세요.
Bebeklerden uzak dur, nefes alsınlar. Lütfen dur, Tristam.إنهما يحتاجان إلى الراحة. أرجوك توقف، تريستام.
Bebeklerden uzak dur, nefes alsınlar. Lütfen dur, Tristam.トリスタム:
Bebeklerden uzak dur, nefes alsınlar.Másra is szükségük van.
Bebeklerden uzak dur, nefes alsınlar.Potřebují si odříhnout.
Bebeklerden uzak dur, nefes alsınlar.Sie müssen gewickelt werden.
Bebeklerden uzak dur, nefes alsınlar.Trzeba je przewietrzyć.
Bebeklerden uzak dur, nefes alsınlar.Vauvat pitää röyhtäyttää.
Bebeklerden uzak dur, nefes alsınlar.Ze moeten een boertje laten.
Bebeklerden uzak dur, nefes alsınlar.Πρέπει να ρευτούν τώρα.
Bebeklerden uzak dur, nefes alsınlar.Им нужен воздух.
Bebekler dünyaya geldiklerinde bu tatları hatırlayıp bunları tercih ediyor gibi görünüyorlar.A kisbabák láthatóan emlékeznek és előnyben részesítik ezeket az ízeket, mikor kikerülnek a világba.
Bebekler dünyaya geldiklerinde bu tatları hatırlayıp bunları tercih ediyor gibi görünüyorlar.Baby's lijken zich deze smaken te herinneren en geven er de voorkeur aan, eens ze geboren zijn.
Bebekler dünyaya geldiklerinde bu tatları hatırlayıp bunları tercih ediyor gibi görünüyorlar.Babys scheinen diese Geschmäcker zu erkennen und bevorzugen, nachdem sie auf die Welt gekommen sind.
Bebekler dünyaya geldiklerinde bu tatları hatırlayıp bunları tercih ediyor gibi görünüyorlar.Bayi cenderung mengingat dan lebih menyukai rasa ini setelah mereka lahir.
Bebekler dünyaya geldiklerinde bu tatları hatırlayıp bunları tercih ediyor gibi görünüyorlar.Bebeluşii par să-şi amintească şi preferă aceste arome odată veniţi pe lume.
Bebekler dünyaya geldiklerinde bu tatları hatırlayıp bunları tercih ediyor gibi görünüyorlar.Børn lader til at huske og foretrække disse smag når de kommer ud i verden.
Bebekler dünyaya geldiklerinde bu tatları hatırlayıp bunları tercih ediyor gibi görünüyorlar.I bambini sembrano ricordare e preferire questi sapori una volta venuti al mondo.
Bebekler dünyaya geldiklerinde bu tatları hatırlayıp bunları tercih ediyor gibi görünüyorlar.Il semble que les bébés se souviennent de ces goûts, et les préfèrent, une fois qu'ils ont été mis au monde.
Bebekler dünyaya geldiklerinde bu tatları hatırlayıp bunları tercih ediyor gibi görünüyorlar.Kaže, da se dojenčki spomnijo teh okusov in jih imajo raje tudi ko se rodijo.
Bebekler dünyaya geldiklerinde bu tatları hatırlayıp bunları tercih ediyor gibi görünüyorlar.아기들은 세상에 태어난 후에도 이 맛을 기억하고 좋아 하는 것 같습니다
Bebekler dünyaya geldiklerinde bu tatları hatırlayıp bunları tercih ediyor gibi görünüyorlar.Los bebés parecen recordar y prefieren estos sabores cuando están fuera del vientre.
Bebekler dünyaya geldiklerinde bu tatları hatırlayıp bunları tercih ediyor gibi görünüyorlar.Niemowlęta wydają się pamiętać i preferować te smaki po narodzeniu.
Bebekler dünyaya geldiklerinde bu tatları hatırlayıp bunları tercih ediyor gibi görünüyorlar.Os bebés parecem lembrar-se destes sabores e preferi-los quando estão cá fora, no mundo.
Bebekler dünyaya geldiklerinde bu tatları hatırlayıp bunları tercih ediyor gibi görünüyorlar.Trẻ nhỏ thường nhớ và có xu hướng thích những mùi vị này một khi được sinh ra đời.
Bebekler dünyaya geldiklerinde bu tatları hatırlayıp bunları tercih ediyor gibi görünüyorlar.Zdá sa, že bábätká si pamätajú a preferujú tieto chute, keď prídu na svet.
Bebekler dünyaya geldiklerinde bu tatları hatırlayıp bunları tercih ediyor gibi görünüyorlar.Zdá se, že děti si chutě pamatují a oblíbí si je, jakmile přijdou na svět.
Bebekler dünyaya geldiklerinde bu tatları hatırlayıp bunları tercih ediyor gibi görünüyorlar.Τα μωρά φαίνεται να θυμούνται και να προτιμούν αυτές τις γεύσεις όταν έρχονται στον κόσμο.
Bebekler dünyaya geldiklerinde bu tatları hatırlayıp bunları tercih ediyor gibi görünüyorlar.Бебетата изглежда помнят и предпочитат тези вкусове, веднъж щом се появят на бял свят.
Bebekler dünyaya geldiklerinde bu tatları hatırlayıp bunları tercih ediyor gibi görünüyorlar.Дети запоминают и, после рождения, предпочитают эти вкусы.
Bebekler dünyaya geldiklerinde bu tatları hatırlayıp bunları tercih ediyor gibi görünüyorlar.Схоже що діти запам'ятовують ці смаки та віддають їм перевагу коли потрапляють в світ.
Bebekler dünyaya geldiklerinde bu tatları hatırlayıp bunları tercih ediyor gibi görünüyorlar.נראה שהתינוקות זוכרים ומעדיפים טעמים אלה לאחר שיצאו אל העולם.
Bebekler dünyaya geldiklerinde bu tatları hatırlayıp bunları tercih ediyor gibi görünüyorlar.ويبدو أن الرضع يتذكرون و يفضلون هذه الأذواق عندما يخرجون لهذا العالم.
Bebekler dünyaya geldiklerinde bu tatları hatırlayıp bunları tercih ediyor gibi görünüyorlar.この味を覚えていて好むようです ある実験では 一つ目のグループの妊婦たちに
Bebeklere ve küçük çocuklara bakarsak çok farklı bir şey görüyoruz.Als we naar baby's en jonge kinderen kijken, zien we iets heel anders.
Bebeklere ve küçük çocuklara bakarsak çok farklı bir şey görüyoruz.Če pogledamo malčke in majhen otroke, opazimo nekaj popolnoma drugega.
Bebeklere ve küçük çocuklara bakarsak çok farklı bir şey görüyoruz.Daca ne uitam la bebelusi si la copiii mici vedem cu totul altceva.
Bebeklere ve küçük çocuklara bakarsak çok farklı bir şey görüyoruz.Ha a babákat és a kisgyerekeket vizsgáljuk, valami egészen mást tapasztalunk.
Bebeklere ve küçük çocuklara bakarsak çok farklı bir şey görüyoruz.Hvis vi ser på spædbørn og småbørn, ser vi noget ganske andet.
Bebeklere ve küçük çocuklara bakarsak çok farklı bir şey görüyoruz.Jeśli spojrzymy na niemowlęta i małe dzieci, widzimy coś całkiem innego.
Bebeklere ve küçük çocuklara bakarsak çok farklı bir şey görüyoruz.Jika kita melihat bayi-bayi dan anak-anak, kita melihat sesuatu yang sangat berbeda.
Bebeklere ve küçük çocuklara bakarsak çok farklı bir şey görüyoruz.Keď sa pozrieme na bábätká a malé deti, vidíme niečo celkom iné.
Bebeklere ve küçük çocuklara bakarsak çok farklı bir şey görüyoruz.아기들과 어린 아이들을 바라보면 매우 다른 점을 발견하게 되는데요,
Bebeklere ve küçük çocuklara bakarsak çok farklı bir şey görüyoruz.Nếu quan sát trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ, chúng ta thấy điều hoàn toàn khác.
Bebeklere ve küçük çocuklara bakarsak çok farklı bir şey görüyoruz.Om vi tittar på bebisar och små barn, så ser vi något helt annat.
Bebeklere ve küçük çocuklara bakarsak çok farklı bir şey görüyoruz.Pokud se podíváme na miminka a děti, uvidíme něco velmi odlišného.
Bebeklere ve küçük çocuklara bakarsak çok farklı bir şey görüyoruz.Se olharmos para os bebés e crianças pequenas, deparamo-nos com algo bem diferente.
Bebeklere ve küçük çocuklara bakarsak çok farklı bir şey görüyoruz.Se osserviamo i neonati e i bambini piccoli, vediamo qualcosa di molto diverso.
Bebeklere ve küçük çocuklara bakarsak çok farklı bir şey görüyoruz.Si nous regardons les bébés et jeunes enfants, nous voyons quelque chose de très différent.
Bebeklere ve küçük çocuklara bakarsak çok farklı bir şey görüyoruz.Si observamos a los bebés y a los niños, vemos algo muy diferente.
Bebeklere ve küçük çocuklara bakarsak çok farklı bir şey görüyoruz.Wenn wir uns Babys und kleine Kinder anschauen, sehen wir etwas sehr anderes.
Bebeklere ve küçük çocuklara bakarsak çok farklı bir şey görüyoruz.Αν κοιτάξουμε τα μωρά και τα μικρά παιδιά, βλέπουμε κάτι πολύ διαφορετικό.
Bebeklere ve küçük çocuklara bakarsak çok farklı bir şey görüyoruz.Докато при бебетата и малките деца, наблюдаваме нещо много различно.
Bebeklere ve küçük çocuklara bakarsak çok farklı bir şey görüyoruz.Если мы посмотрим на младенцев и маленьких детей, то увидим нечто абсолютно иное.
Bebeklere ve küçük çocuklara bakarsak çok farklı bir şey görüyoruz.Якщо ми розглянемо немовлят і маленьких дітей, - ми бачимо щось зовсім інше.
Bebeklere ve küçük çocuklara bakarsak çok farklı bir şey görüyoruz.אם נתבונן בתינוקות וילדים קטנים, נגלה משהו שונה לחלוטין.