Lancaster'lı John (y.1362/1364); erken bebeklik döneminde öldü.John of Lancaster (c.1362/1364); died in early infancy.
Lancaster'lı Edward (1365-1365). Lancaster'lı John (4 Mayıs 1366); erken bebeklik döneminde öldü.John of Lancaster (4 May 1366); died in early infancy.
Bu durum bebek doğduğunda da devam eder.After the reception, a man shoots a deer on the boardwalk outside.
Chris Wedge - Scrat[1] Kari Wahlgren - Bebek Scrat [1]Chris Wedge as Scrat[1] Kari Wahlgren as Baby Scrat[1]
Genel olarak doğan tüm bebeklerin yarısı (%50) erkektir.Half (50%) of all babies born in general are boys.
1 yıllık bir süre boyunca her hastane, doğan bebeklerin >%60'ının erkek olduğu günleri kaydetmiştir.For a 1-year period, each hospital recorded the days on which >60% of the babies born were boys.
Kampanya, bebeklerin sırt üstü yatırılması önerisinden dolayı bu ismi almıştır.The campaign was named for its recommendation to place healthy babies on their backs to sleep.
Tedaviler, bebeklerin düzenli olarak yüzüstü yeniden konumlandırılmasını içerir. [4]Treatments include regular prone repositioning of babies ("tummy time").[5]
Bebekken ailesiyle birlikte İngiltere'ye taşındı.He moved to England with his parents as a baby.
İçeride aziz, Meryem Ana ve bebek İsa boyunca temsil edilir.Inside, the saint is represented along the Virgin Mary and the infant Jesus.
1324'te henüz bebekken veliaht prens oldu.He became Crown Prince at infancy in 1324.
Her hücredeki tek mobilya bir bebek karyolasıydı.The only furniture in each cell was a cot.
Bebek gelişmiyorsa ve başka sorunları varsa (örn. ishal ) bir doktora danışılmalıdır.If the baby is not thriving and has other problems (e.g. diarrhea), a doctor should be consulted.
Bebek büyüdükçe bu durumun düzeleceğine dair güven yaygındır.Assurances that this condition will clear as the baby matures are very common.
Konak, bebekleri etkileyen seboreik dermatittir.Cradle cap is seborrheic dermatitis that affects infants.
0-12 aylık bebeklerin uyuma düzenleri için öneriler arasında bulunanlar:The recommends that infants 0–12 months of age sleep:[medical citation needed]
Amanda kaçmadan önce bebeği almaya çalışır ama bebek ameliyathaneden gizlice çıkar.Amanda tries to collect the baby before it escapes but it sneaks out of the operating room.
Kız bebek katliFemale infanticide
Bebekken Selim adında vefat eden bir ikiz kardeşi vardı.She had a twin brother who died in infancy, Şehzade Selim.
Çoğu durumda, doğuştan amputasyon teşhisi bebek doğana kadar yapılmaz.For most cases the diagnosis for congenital amputation is not made until the infant is born.
Mavi renkte giyinmiş kız bebeklere ise 'sert, güçlü, inatçı' vb. şekilde yanıt verdiler.Female babies in blue were called 'slugger, tough, strong, stubborn,' etc.
Film, o zamanlar henüz bir bebek olan Bruce Lee'nin ilk rol aldığı filmdir.The film is notable as it marked the film debut of Bruce Lee, just an infant at the time.[1]
Tezi, bebeklerde bağlanma ve duygusal tepkiler üzerineydi.Her thesis studied attachment and emotional reactions in babies.
Pediatri bebeklerin, çocukların ve ergenlerin bakımına adanmıştır.Pediatrics (AE) or paediatrics (BE) is devoted to the care of infants, children, and adolescents.
Bebekken askerlere karşı bir tutkusu vardı ve çok zeki olduğu biliniyordu. [2]As an infant he had a passion for soldiers and was noted as being very intelligent.[2]
Bebek Torino'daki Sacra di San Michele'e gömüldü.The infant was buried at the Sacra di San Michele in Turin.
Louis'iydi . Madame de Ventadour, bebek XV. Louis'nin hayatını kurtarmasıyla ünlendi.Madame de Ventadour was renowned for having saved the infant Louis XV's life.
Marie Adelaide minicikti, hatta "bebek boyunda" olarak tanımlanıyordu.Marie Adelaide was tiny, even described as "doll-sized."
Savoy Prensi Vittorio Amedeo Theodore (1723–1725) bebekken öldü;Prince Vittorio Amedeo Theodore of Savoy (1723–1725) died in infancy;
Bebek Alfonso, 1282'de onlardan 200,000 sous harç talep etti.The infant Alfonso demanded them an allowance of 200,000 sous in 1282.
Bebek telsizi, alıcı ve vericiAudio baby monitor
Bir kamera ile donatılmış sistem ise bebek kamerası olarak nitelendirilir.A monitor with a video camera and receiver is often called a baby cam.
Verici, bebek beşiğinin yanında durur ve genellikle bir prize takılır.The transmitter stays near the infant crib and is usually plugged into a AC socket.
Bazı bebek telsiz paketlerinde iki alıcı bulunur.Some baby monitor packages include two receivers.
Bebek telsizleri, sesi tekrarlamanın yanı sıra görünür bir sinyale sahip olabilir.Baby monitors may have a visible signal as well as repeating the sound.
Bu tür gözetleme kameralarına genellikle bebek kamerası denir.This type of surveillance camera is often called a baby cam.
Bazı bebek kameraları geceleri düşük ışık seviyelerinde çalışabilir.Some baby cams can work at night with low light levels.
Aralık 1948'de , Berneri evde doğum yaptı fakat bebek kısa bir süre sonra öldü.In December 1948 Berneri gave birth at home but the baby died shortly afterwards.
[1] Lisenin son yılına kadar bebek okuluna hizmet eder.[1] It serves infant school through the final year of senior high school.
Görünüşe göre, bebek beyaz fareyi gürültüyle ilişkilendirmişti.Apparently, the infant associated the white rat with the noise.
Çiftin biri bebekken ölen iki çocuğu oldu.The couple had two children, one of whom died in infancy.
Bebeklik dönemi eozinofilik püstüler foliküliti Kutanöz durumlar listesiEosinophilic pustular folliculitis of infancy List of cutaneous conditions
O bebekken babası ölmüş ve ailesi iletişim halinde kalmamıştır.Her father died when she was a baby, and his family did not remain in contact.
Lebensjahr ("Bebek testi: 1-6 yaş arası gelişimsel testler").Lebensjahr ("Infant testing: Developmental testing from 1 up to 6 years of age").
Bebeklerin ve küçük çocukların bilişsel kapasitelerini üzerine bir araştırması vardır.Her research explores the cognitive capacities of infants and young children.
Bu sonuçlar, bebeklerin basit sayısal işlemleri gerçekleştirebildiklerini göstermiştir.These results indicated that infants are capable of performing simple numerical operations.
Bebeklerden daha sonra yardımcı veya engelleyici karakter seçimleri gözlemlendi.Infants were then asked to reach for their choice of either the helper or hinderer character.
Bebekler rastgele iki gruba ayrıldı ('1+1' ve '2-1').Infants were randomly assigned to two-groups ('1+1' and '2-1').
1+1 durumunda bebeklere tek oyuncak bebek hediye edildi.In the 1+1 condition, infants were presented with a single doll.
Nesne (oyuncak bebek) daha sonra araya küçük bir ekran konularak gizlendi.The object was then hidden from view by a small screen.
Bebeğe, daha sonra bir ekran tarafından gizlenen iki oyuncak bebek gösterildi.The infant was presented with two dolls, which were then hidden from view by a screen.
Deneyci, bebeğin görüş alanındaki oyuncak bebeklerden birini kaldırdı.The experimenter removes one of the objects within the sight of the infant.
Bebek gibi uyuyor.Er schläft wie ein Baby.
Bebek ağlamaya başladı.Das Baby begann zu weinen.
Aç bebek ağlamaktan başka bir şey yapmadı.Das hungrige Baby tat nichts, außer zu schreien.
Lambayı yakamam. Bebek uyuyor.Ich kann das Licht nicht einschalten. Der Säugling schläft.
Bebek beşikte uyuyakaldı.Das Baby schlief in der Wiege ein.
Bebek mandalı ağzına soktu.Das Baby hat sich die Wäschklammer in den Mund gesteckt.
Kedileri, köpekleri, çocukları ve bebekleri hiç sevmem, ben taş kalpliyimdir.Katzen, Hunde, Kinder und Babies mag ich überhaupt nicht, ich habe ein Herz aus Stein.
Bebek Esperanto konuşur.Die Puppe spricht Esperanto.