1970 yılında 24,7'e olan bebek ölüm hızı 1974 yılında 27,9'a yükselmişti.A taxa de mortalidade infantil aumentou de 24,7 em 1970 para 27,9 em 1974.
Carl ile Rick, bebeğe Judith adını verir.Depois de vários dias de luto, Carl e Rick dão o nome de Judith ao bebê.
Lokanta sahibi Flappy, Stewie'nin onun bebeği olduğuna inanır ve bu sebeple işi Meg'e verir.Ela faz com que o dono do restaurante, Flappy, acredite que Stewie é seu bebê para que obtivesse o trabalho.
Hamilelik sırasında kullanımı bebek için nispeten güvenlidir.O seu uso durante a gravidez é relativamente seguro para o bebé.
Charlie Aaron'un mutlaka kötülükten korunmak için vaftiz olması gerektiğini düşünür, ve bebeği çalar.Charlie acredita que Aaron deve ser batizado (ser salvo deste perigo) e rouba o bebê.
Polanski'nin Apartman Üçlemesinin Repulsion ve Rosemary'nin Bebeği filmlerini takip eden son filmidir.É o último filme da "Trilogia do Apartamento" de Polanski, seguindo a Repulsion e Rosemary's Baby.
1, Amerikalı şarkıcı Bebe Rexha'nın ikinci EP'si.1 é o segundo EP da cantora americana Bebe Rexha.
Yolcuların 137'si yetişkin, 17'si çocuk ve biri de bebekti.Havia no total 144 adultos, 17 crianças e um bebê.
Bir çalışmada, insan ve bonobo bebekleri gıdıklanarak çıkardıkları sesler kaydedildi.Um estudo gravou e analisou os sons feitos por bebês humanos e bonobos quando recebiam cócegas.
Böcklin'in stüdyosu mezarlığa çok yakındı ve daha bebekken ölen kızı Maria oraya gömülmüştü.O cemitério estava perto do estúdio de Böcklin e também era onde sua filha Maria estava enterrada.
Kokeshi bebeklerin bir özelliği, kolları veya bacakları olmamasıdır.Uma marcante característica das Kokeshi é a ausência de braços e pernas.
Bir erkek bebeği olur, Aaron.Por fim, ela dá a luz a um garoto, Aaron.
Rosemary'nin Bebeği, (İngilizce:Rosemary's Baby), Ira Levin tarafından 1967'de yazılmış bir gerilim romanıdır.Rosemary's Baby (em português, O Bebê de Rosemary) é um romance de terror escrito por Ira Levin.
Haziran 2009'da şarkıcı ikiz bebekleri Ares ve Güney'i doğurdu.A 22 de junho de 2009 o casal teve os gémeos Ares e Güney.
Bebeğin annesi doğumdan kısa bir süre sonra ölür ve babası, Thomas Button, bebeği huzurevinin önüne bırakır.A mãe do bebê morreu após o parto, e o pai, Thomas Button, abandona o bebê no alpendre de um lar de idosos.
Charlie, Claire ve bebeği için havalı enjektör ve aşı bulur.Depois, Charlie levou até Claire uma mala com vacinas e um injetor pneumático, para ela e para o bebê.
Kokeshi (Japonca: こけし), asıl olarak Kuzey Japonya kökenli Japon bebekleridir.Kokeshi (em japonês 小芥子 ou こけし) são bonecas japonesas, originárias do norte do país.
Wesley, Angel'ın bebeğini kaçırır.Mas se esqueceu do gato de Annabelle.
Wpan teknolojisi daha bebeklik evrelerini yaşamaktadır ve çok hızlı bir gelişim gösterecektir.A tecnologia para WPANs está em sua infância e está em rápido desenvolvimento .
Her ikisinin de adı William olan ilk iki erkek çocukları ve dördüncü çocukları bebeklikte öldüler.Seus dois primeiros filhos, ambos chamados de William, morreram na infância, assim como o quarto filho, John.
Sezaryen genellikle vajinal doğumun bebeğin veya annenin sağlığını riske atacağı durumlarda gerçekleştirilir.Este procedimento é geralmente realizado quando um parto vaginal coloca em risco a saúde da mãe ou do bebé.
"Ayrılık Deme Bana" "Sevdan Gözümün Bebeği" "Olmaz mı?"Não deveria mentir pra mim e beijar minha bunda?"
Aile, Camille henüz bebekken Villeneuve-sur-Fère'e taşındı.A família se mudou para a região de Villeneuve-sur-Fère quando Camille era ainda um bebê.
Yine bu sebepten bebek ölüm oranları yükselmeye başladı.Ao mesmo tempo, a mortalidade infantil começou a subir.
Bebekleri Gideon Scott ve Harper Grace Ekim 2010'da dünyaya gelmiştir.Seu filho, Gideon Scott, e sua filha, Harper Grace, nasceram em outubro de 2010.
Bu Tungus Tanrısı yeni doğan bebeklere ruh verir.Nós mostraremos o inferno aos nazistas bastardos.
Bebeğim ve Ben.Eles e Eu.
Kız gibi bir suratı olmasına karşın bir erkek bebektir.Mas um garoto se parecer com uma garota é degradante.
Fakat bebek ölü doğmuştur.Felizmente, o bebê sobreviveu à ocorrência.
Charlie Duncan: Çok tatlı ve esrarengiz bir bebektir.Charlie Brown: Um garoto azarado e melancólico.
Hamile kadının bebeğini besler, yapısındaki potasyum çocukların büyümesini sağlar.Pois teu solo, tão fecundo, Alimenta os filhos teus.
Şov dünyasına girmesi çok kolay oldu, zaten bebekliğinden beri sahnelerdeydi.Sua exposição ao mundo da atuação veio quando ainda era criança.
Leylekler bebeği ya annelerine verir ya da bacadan içeri bırakırlardı.Os bebés eram então dados às mães ou largados pela chaminé.
Adrian, en son doğan bebek, yani sürpriz bebek.Antes conhecido como Adrian Copilul Minune (Adrián, o menino maravilha).
Bebeği yetimhanede ölür.A criança é posta num orfanato.
Uyuşturucuya devam etti ve ancak bebekleri doğmak üzere iken bir kür tedavisini kabul etti.Ela recusou um aborto e, em vez disso, deu o bebê para adoção assim que ele nasceu.
Evin bebeği.Guia do Bebê.
İlk bebekleri Harlow Winter Kate Madden 11 Ocak 2008 tarihinde dünyaya gelmiştir.Sua filha, Harlow Winter Kate Madden, nasceu no dia 11 de janeiro de 2008 em Los Angeles.
16 yaşında olmasına rağmen bebeği anımsatır.Embora ela já tivesse 19 anos, ela deu sua idade como 16 para o estúdio.
Herkes o bebeğin peşine düşmüştür.Um abutre então pousou atrás do garoto.
Bebeklerin getirilmesi ile ilgili söylenceler tarih boyunca değişik şekillerde ortaya çıkmıştır.O mito de trazer recém-nascidos aparece em diferentes formas na história.
Bu armanın, bir kartal yuvasında bulunan asil bir bebeğin hikâyesini tasvir ettiği söylenir.Paralelamente é contada a história do nascimento de um bebê nobre.
Çünkü herkes bebeği aramaya çıkmıştır.Agora todos querem ver o garoto morto.
Ancak ülkemizde yüzde 10 gibi azımsanmayacak bir oranda bebeğin doğumu daha erken gerçekleşmektedir.Aumenta também em 30% o risco do bebé nascer de forma prematura.
Erkek bebeklerde kızlardan 4-5 kat daha fazla görülür.Meninos são quatro a cinco vezes mais frequentemente acometidos do que meninas.
Küçük gözlerinin göz bebekleri yuvarlaktır.Em volta dos olhos apresenta pequenos pelos escurecidos.
1317) bebekken ölmüştür.Nado-morto (1723) morreu na infância.
Birkaç gün sonra taştan bir bebek ejderha çıkar, taş bir ejderha yumurtasıdır aslında.Mas a pedra resultará ser em verdade um ovo, um ovo de dragão.
1973 yılında son olarak Bebek Yüzlü adlı filmde oynamıştır.Em 1973, atuou no filme A Pequena Órfã.
Kız Bebeklerini Çok Sever.Ela ama bonecas.
Bebek ölüm oranı, 7.86 ölüm/1,000 doğan bebek (2006 tahmini).Taxa de mortalidade infantil: 16,72 mortes/1.000 nascimentos vivos (2000 est.)
Bebeklik döneminde, miyelinleşme hızlı olur ve ergenlik dönemine kadar devam eder.A forma herdada começa na infância, evolui lentamente e persiste até a idade adulta.
Hatun ise büyük bir gururla bebeklerini yurda armağan ettiğini söyler.Os seus habitantes sentem um forte orgulho por ter nascido no bairro.
Altı farklı yaş evresi vardır: bebek, küçük çocuk, çocuk, ergen, genç yetişkin, yetişkin, yaşlı.À volta da roda, está um bebé, um menino, um jovem um homem e um idoso.
Bebek doğunca, Jacob bebeğe mühürleniyor.Depois da criança nascer, Bes ficava ao lado do berço entretendo o bebé.
Genel olarak sadece bebekler ev içlerine gömülmüştür.Os antepassados masculinos foram enterrados dentro da própria casa.
Bizden duymuş olmayın ama Pepee küçük kardeşi Bebee'yi biraz kıskanıyor.Mais tarde, é Hilda que fica com ciúmes de penhora Beel para Aoi.
Bu kusurlar bebeklik dişlerini de kalıcı dişleri de etkileyebilir.Estes problemas podem afetar dentes primários quanto dentes permanentes.
Cadı ona bebekleri kurban ettirmiştir.Mas seu coração batia pelas crianças.
Bölümün sonunda Lori, muhtemelen Shane'in olan bir bebeğe hamile olduğunu öğrenir.Lori revela que esta grávida e que o bebê pode ser de Shane.