Bebeğimiz konuşmaya başladı.Наш ребенок начал разговаривать.
Bu tür bebeklerdeki biriyle benzerlik neredeyse ideal olabilir.Сходство с человеком у таких кукол может быть почти идеальным.
Kolaylıkla hasar görürler ve bu tür bebekler için özel atölyeler bulunmaktadır.Они легко повреждаются и существуют специальные мастерские для таких кукол.
Sonraki gece Jon, Craster'ın yeni doğan bir erkek bebeği orman içine götürdüğünü görür.Позже ночью Джон замечает, как Крастер несёт новорождённого ребёнка в лес.
Bu bebeklerin yapay bir vajina veya penisleri var.У таких кукол имеются искусственное влагалище или пенис.
Daha kompleks bebek lateksden yapılır.Более сложные куклы сделаны из латекса.
Bebeğin doğduğu gün veya ay isim üzerinde etkili olur.Каков будет этот день, таков будет и январь месяц.
Bu oyuncak bebekler cinsel davranışları yerine getirmek için farklı pozlamalar yapabilirler.Такие куклы могут принимать различные позы для совершения половых актов.
Dönüşte yaşanan tartışma sonucu Scarlett bebeğini kaybeder.После его возвращения разгорается новая ссора, и Скарлетт теряет ребёнка.
O sırada arabanın içerisinde anne ve bebeği bulunmaktadır.В машине вместе с отцом и матерью девять детей.
Müdavimleri tarafından The Bird and Baby (Kuş ve Bebek) adıyla da bilinir.Известен также под прозвищем «Bird and Baby» (рус.
Kokeshi bebeklerin bir özelliği, kolları veya bacakları olmamasıdır.Характерной особенностью кокэси является отсутствие у куклы рук и ног.
Bebek ona ve Sid'e kalır.Того же требует от него и Кэт.
Şu anda Milupa, 80 yılı aşkın bir süredir bebek maması üretiminde deneyim sahibidir.В настоящее время Milupa имеет опыт в производстве детского питания уже более 80 лет.
13 Aralık 1927'de Bebek'teki evinde hayatını kaybetti.Скончался 13 февраля 1927 года в доме своей дочери.
Genel olarak sadece bebekler ev içlerine gömülmüştür.Младенцев обычно хоронили в сосудах под полами домов.
Milupa adı verilen bebek mamasının ilk ürünleri tahıl gevreği olarak üretildi.Первые продукты детского питания с названием Milupa были сделаны на зерновой основе.
Dikdörtgen şeklinde göz bebekleriyle bir at. ^ Cassin, B. and Solomon, S. Dictionary of Eye Terminology.Cassin, B. and Solomon, S. Dictionary of eye terminology. — Gainesville, Fla : Triad Pub.
O yıllarda bebek ölümleri oldukça yaygındı.Детская смертность в то время была очень большой.
Onlarında aralarında yaşlı erkekler ve bebekler vardır, aileleri bulunur.Среди них мог оказаться твой муж, брат, сын.
Bebeklerin dizilişi standarttır.Детский спорт является нормой.
Fakat bebek ölü doğmuştur.Ребёнок родился мёртвым.
Huggies Kimberly-Clark şirketine ait bebek bezi markasıdır.Хаггис (Huggies) — торговая марка подгузников корпорации Kimberly-Clark.
Adam solda ayaktadır ve kadın, çimenlerin üzerinde bebeğini beslemektedir.Женщина, сидящая справа, кормит грудью младенца.
Sahildeki kampta, Charlie Pace (Dominic Monaghan), Claire'in bebeğinin ağlama sesini duyar.В лагере на пляже, Чарли Пэйс (Доминик Монаган) слышит крики малыша Клэр Литтлтон, Аарона, и будит Клэр.
Onlar da bebeğe kumbara hediye ederler.Завещал своё имущество бедным.
Göz bebekleri yuvarlaktır.Устами младенца на Вокруг.
Bal 1 yaşın altındaki bebeklere verilmemelidir.Детям до 3 лет не следует давать бульоны.
Ayrıca bebek melek ve New York'taki Ağlayan Melek konseptini övdü.Ему также понравилась идея поместить Плачущих Ангелов в Нью-Йорк.
Çünkü herkes bebeği aramaya çıkmıştır.Все они также приходят поклониться Младенцу.
3. sezonun sonunda doğum yaparken bebeğiyle beraber ölmüştür.Умерла во время седьмых родов вместе с ребёнком.
Bu tür bebeklerin, polivinil klorid veya metalden yapılmış, eğme eklemleri ile donatılmış bir iskeleti var.У таких кукол есть скелет, сделанный из поливинилхлорида или металла, оснащённый сгибающимися суставами.
Ayrıca kimden olduğu belli olmayan bir bebeği de vardır.Также имелась ещё одна дочь, имя которой неизвестно.
Claire'e Los Angeles'ta bebeği evlat edinmek isteyen bir çift olduğunu söyler.Клэр должна была поехать в Лос-Анджелес, где «хорошие люди» позаботятся о её ребёнке.
O da sürüden ayrılarak bebeği aramaya çıkar.Ей приходится даже принимать роды у коровы.
Yolcuların arasında bir bebek, 7 çocuk (12 yaşından küçük), 82 kadın ve 126 erkek vardı.Среди 216 пассажиров были 126 мужчин, 82 женщины, 7 детей и один грудной младенец.
El bebek gül bebek büyümüştür.Блез рос одарённым ребёнком.
Bebek bu teklifi kabul etti.Профессор принял это предложение.
Hep birlikte bebeğin doğumunu kutlarlar.Мы все вместе празднуем наши дни рождения.
Geçmişte Eskimolarda bebek katli (infanticide) görülürdü.«Вы видели, там были детишки с онкологией.
Bütün hamilelik süreci sonucunda bebeğin canlı doğma oranını verir.Все другие источники утверждают, что уж глотает младенца.
Lois, bebeğin ardından ilk kez kendini iyi hissetmeye başlar.В первое время после этого Алиса чувствовала себя хорошо.
Yunanlar bebekleri annelerinin kollarından aldı ve kayalara vurdu.Греки отрывали младенцев от материнской груди и сбрасывали со скал.
Komşu köyleri: Bebekderesive Aktaş köyleridir.Первые жители деревни: крестьяне помещиков Бекетовых.
Erkek bebeklerde kızlardan 4-5 kat daha fazla görülür.Дети болеют в 4—5 раз чаще, чем взрослые.
Ancak bebeklerden sekizi de öldü.Восемь первых детей были мертворождёнными.
Ayrıca eğer kişi ilgi çekici bir nesne görürse de göz bebekleri büyür.Ведь только при взгляде на зеркало человек понимает, что стареет.
Hasan ise annesi Zeliha ve henüz bebek olan kardeşi Mahmut ile beraber yaşamaktadır.Тан совокуплялась с малайским подростком и даже со своим младшим братом.
İsveç, bebek ölüm oranı dünyadaki en düşük beş ülkeden biridir.Уровень смертности детей в возрасте до 5 лет в Бенине был одним из самых высоких в мире.
Taş Bebek can çekişmektedir.Малая Каменка — посёлок.
Çünkü bebekler antikolinerjiklerin etkisine çok hassastır.Казарки очень чувствительны к антропогенному воздействию.
Ama doğarken Darla, bebeğinin doğması için hayatını verir.Он спас ей жизнь, а в обмен Надя должна была родить ему сына.
Bebeklerinin adlarını da buna göre koyarlardı.Этот же титул носили их дети.
1953 yılında cezaevinden serbest bırakıldıktan sonra, Bebenhausen'e yerleşti.В 1953 году освободилась и вернулась в Бебенхаузен.
Bu da erkek bebeğin kızlara değil erkeklere ilgi duymasına neden olabilir.” demiştir.Это лучше, чем получать проценты от вдов и сирот…».
Hastaneden eve gelen en son bebekti, çünkü nefes rahatsızlığı vardı.Это был его последний выход из дома, он заболел пневмонией.
Aile, Camille henüz bebekken Villeneuve-sur-Fère'e taşındı.Семья переехала в Вильнёв-сюр-Фер, когда Камилла была ещё ребёнком.
Binde 30 bebek ölümlerine rastlanmaktadır.Из-под снега извлекли тела 30 погибших.
2014 yılında 1.337.504 bebek dünyaya geldi.За первые шесть месяцев 2017 года в Бельцах родилось 1350 человек.
Biri bebek iki kişi öldü.Родилось −2 человека, умерло — 2 человека.