Buna bazen "Boltzmann'ın bebekleri" de denir.Sono anche chiamati "bambini di Boltzmann".
Bebeğe Benjamin ismini verir.Al piccolo viene dato il nome di Benjamin.
Kokeshi bebeklerin bir özelliği, kolları veya bacakları olmamasıdır.Una caratteristica delle bambole Kokeshi è la mancanza di braccia e gambe.
O henüz bebekken ailesi ABD'de Chicago eyaletine taşındı.Poco dopo la sua nascita, la sua famiglia si trasferì a Chicago, negli USA.
Bazı deneylerde ise bebekler, yaşlılar ve hamile kadınlar da kullanılıyordu.Tra i soggetti sottoposti a esperimenti si incontrarono bambini, anziani e donne gravide.
Želimir "Željko" Bebek (16 Aralık 1945, Saraybosna), Bosnalı Hırvat şarkıcı.Želimir "Željko" Bebek (Bugojno, 16 dicembre 1945) è un cantante bosniaco.
Bu sırada bir bebek, başını büyük belaya sokar.Una piccola bugia lo caccerà in grossi guai.
Sonra Edward, bebeğin düşüncelerini okumaya başlar.Durante la gravidanza Edward percepisce i pensieri del bambino.
Frengili bebeklerin üçte ikisi semptom göstermeden dünyaya gelir.Due terzi dei bambini nascono senza sintomi.
El bebek gül bebek büyümüştür.Cresce Robin come un figlio.
Bir erkek bebeği olur, Aaron.Un bambino misterioso appare ad Aaron.
Ayrıca üç bebek cesedi daha bulunmuştur.Qui vengono trovati altri tre corpi.
Artan çocuk ve bebek ölüm oranları bunun acı bir göstergesidir.L'uccisione di donne e fanciulli si dimostrò un grave errore.
Rosemary'nin Bebeği, (İngilizce:Rosemary's Baby), Ira Levin tarafından 1967'de yazılmış bir gerilim romanıdır.Rosemary's Baby è un romanzo horror scritto da Ira Levin nel 1967.
Bebeğin korkuyla bezeli yolculuğu da böylelikle başlar.Arriva il momento tanto temuto dal ragazzo.
Bölümde Bart, Lisa ve Maggie sahte bebek bakıcısı Ms.Botz ile mücadele eder.Bart, Lisa e Maggie vengono lasciati soli con la baby-sitter, la signorina Coz.
Buna göre canlı bebek ölümleri 1000 bebekte 47 oranına düşmüştür.La mortalità infantile raggiungeva i 440 decessi su 1000 neonati.
Genel olarak sadece bebekler ev içlerine gömülmüştür.Secondo un'antica tradizione, all'interno si seppellivano i bambini.
Avlinn:Bir Bebektir.Ruolo: Bebè.
Bebekken ölmüştür.Morì di parto.
2005'te Macaristan'da doğan kız bebekler için en yaygın altıncı isimdi.Negli Stati Uniti, negli anni 2009 e 2010, è stato il quarto nome più usato per le bambine neonate.
Bebek ameliyatla alınır ancak Karen hala komadadır.Molly viene ricoverata di nuovo per partorire, ma la bambina ha delle complicazioni e viene operata.
Tablonun sağ ucunda, kucağındaki bebeğe bacayı gösteren bir çocuk vardır.In primo piano a sinistra c'è la Carità con un bambino in braccio.
Fakat bu bebek fazla yaşamadı ve aynı yıl öldü.Il bambino ebbe vita breve e morì nel dicembre dello stesso anno.
Fakat bebeğin ölümsüz olmadığını fark ediyorlar.Intanto il ragazzino si rivela non essere un alieno.
Bebeğim ve Ben.Tu, il mio piccolo Io.
Kız Bebeklerini Çok Sever.Anche lei è appassionata di bambole.
Ama Bebek-Kral Jean ancak 5 gün yaşadı ve 20 Kasım'da öldü.Il bimbo però morì 5 giorni dopo, il 20 novembre.
Bebek ölümlerinin %60'ı ilk bir ay içinde gerçekleşmektedir.L'80% della mortalità di questa specie avviene nel primo anno di vita.
Son derece nadirdir, özellikle bebeklerde ve çocuklarda görülür.È maggiormente frequente soprattutto nei bambini e negli abitanti dei paesi in via di sviluppo.
Fakat bebeğini kendi başına dünyaya getirmek zorunda kaldığını söyler.Lei poi gli dice che sta portando in grembo il suo bambino.
Sezon sonlarına doğru Sidnei ve Bebe ile kadro dışı bırakılsa da bu ceza 9 gün sürdü.Nella stagione successiva allena il Cremapergo, nella stessa categoria, venendo esonerato dopo 9 giornate.
Aslında bebek gayet sağlıklı doğar ve hikâyenin kahramanı olur.In realtà il figlio vivrà e avrà un ruolo terribile nella storia umana.
Çünkü bebek artık nesne kalıcılığı kavramını edinmiştir.Per il senso di colpa, il ragazzino sembra perdere la testa.
Arkel, Melisande'nin kolları arasna yeni doğurmuş olduğu kız bebeğini verir.La bambola Chucky risveglia la bambola che aveva inviato ad Andy.
Bebek bu teklifi kabul etti.Cosicché, la ragazza accetta la proposta.
Željko Bebek 1974'ten beri Bijelo Dugme’de vokal yaptı ve ara sıra da basgitar çaldı.È diventato membro dei Bijelo Dugme nel 1974 come cantante e occasionalmente bassista.
Bu yüzden emzirmeden önve bebeğin burnunun boşaltılması yerinde olacaktır.Chissà, forse posso riparare alla nudità del bambino.
Bunun sonucunda Charlie, bebekle ilgilenmeye başlar.Ora George dovrà prendersi cura tutto da solo della piccola orfana.
Göz bebeği ortamda bulunan toplam ışık miktarına göre genişler, ortamda bulunan en parlak nesneye göre değil.Le specie di questa famiglia non contengono lattice, ma linfa chiara.
Bebeği alıp oğlu Andy'e doğum gününde hediye eder.Per tale obiettivo dovrà scegliere Andy, un bambino che riceve la bambola come regalo di compleanno.
Bazı araştırmacılar yaratığın bir bebek sığın olabileceğini tahmin eder.Alcuni ricercatori hanno ipotizzato che l'esemplare adulto possa essere un genitore del giovane.
Peki gebelikteki kansızlığın belirtileri ve bebeğe etkileri nelerdir?Altre controindicazioni sono rappresentate dallo stato di gravidanza e dall'allattamento al seno.
Cadı ona bebekleri kurban ettirmiştir.Strega che ha iniziato Mary, facendole sacrificare il suo bambino.
Öksüz büyüdü, babası o daha bebekken I. Dünya Savaşı'nda ölmüştü.In giovane età rimase orfano per la morte del padre nel corso della prima guerra mondiale.
Koşmak şöyle dursun, bebek yürüyemez.Малыш не может ходить, тем более бегать.
Kız kardeşim bana güzel bir oyuncak bebek yaptı.Сестра смастерила мне красивую куклу.
Bebeği yatırmam lazım.Мне надо уложить ребёнка спать.
Onun güzel bir bebeği var.У нее красивая кукла.
Ertesi gün, Sophie oyuncak bebeğini taradı ve giydirdi çünkü arkadaşları geliyorlardı.На следующий день Софи причесала и нарядила свою куклу, потому что к ней приезжали друзья.
Bebek derhal uykuya daldı.Ребёнок моментально заснул.
Kız kardeşim oyuncak bir bebekle oynuyor.Моя сестра играет с куклой.
Anne bebeğini yatağa yatırdı.Мать положила ребёнка на кровать.
Yaşlı adam ahşap bebeğe Pinokyo adını verdi.Старик назвал деревянную куклу Пиноккио.
Sıcak sözler bebekleri olumlu etkiler.Ласка положительно влияет на ребёнка.
Selam, bebek!Привет, красотка!
Bebek gibi davranmayı kes!Прекрати вести себя как ребёнок!
Lambayı yakamam. Bebek uyuyor.Я не могу включить лампу. Ребёнок спит.
Eğer bir bebek uykuda gülümsüyorsa, rüyasında bir melek görüyor demektir.Если малыш улыбается во сне, значит, ему снится ангел.
Sence, ben hala oyuncak bebekler ile oynuyor muyum?Думаете, я ещё в куклы играю?