bebe ile cümle

bebe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
1978 - Dünyanın ilk tüp bebeği Louise Brown doğdu.1978 : Louise Brown, premier bébé-éprouvette, née en Grande-Bretagne.
Bal 1 yaşın altındaki bebeklere verilmemelidir.Les crèches (daghem) n’accueillent pas de bébés de moins de un an.
O yıllarda bebek ölümleri oldukça yaygındı.La mortalité infantile était très élevée à cette époque.
O, bebeği sahiplenir ve ailesine götürmek ister.Il propose de devenir son parrain et d'emmener l'enfant.
Geleneğe göre bebek Musa'nın bulunduğu yerdir.Ceux-ci indiquent que Neil est le père de Moses.
Bebeği yetimhanede ölür.Mais l'enfant meurt au berceau.
Genel olarak sadece bebekler ev içlerine gömülmüştür.Seuls de jeunes enfants sont enterrés dans l’habitat même.
Doğumda bebek ölüm oranı % 0’ dır.Le taux de survie est alors, selon lui, de 0 %.
Bakire Meryem Ve Bebek İsa Evliyalarla Birlikte , Narbonne, Güzel Sanatlar Ve Tarih Müzesi.Vierge à l’Enfant avec des saints, musée d'art et d'histoire de Narbonne.
Tüm bu sorunlara ek olarak, çiftin bebek sahibi olamamayla ilgili sorunları da vardır.À côté de tous ces problèmes, il y a les soucis financiers dont ses parents n'arrivent pas à venir à bout.
Ross ve Rachel romantik bir ilişki içinde olmamaya yalnızca bebeğe ebeveynlik yapmaya karar verirler.Rachel et Ross n’arrivent pas à se mettre d’accord sur le prénom du bébé.
Dizinin müzikleri Pilli Bebek grubuna aittir.Fondation du groupe de musique Les Hay Babies.
Üstelik eşi bebek bekliyordu.Son épouse attendait un autre enfant.
Avlinn:Bir Bebektir.Mâtru : Désigne un enfant.
Rosemary'nin Bebeği, (İngilizce:Rosemary's Baby), Ira Levin tarafından 1967'de yazılmış bir gerilim romanıdır.Rosemary's Baby est un roman d'horreur de Ira Levin publié en 1967.
Onun bir oyuncak bebek ya da bir aksiyon figürü olmasını istedim.Il a alors cherché à tourner soit un remake, soit une pièce de théâtre.
Huggies Kimberly-Clark şirketine ait bebek bezi markasıdır.Elle est une filiale de la société Kimberly-Clark.
Bu yaklaşımlar bebeklikten yetişkinliğe kadar eğitimin tüm düzeylerindeki insanlar için geçerlidir.Certains individus gardent ce type de régime jusqu'à l'âge adulte.
Yeni doğan bebeklerde bütün kıllar aynı devrede bulunur.Chaque nouveau-né sombre immédiatement dans ce même coma.
Onlara konuşamayan bebekler gibi davranıyoruz.Ils se déclinent comme les non-contractes.
Bebeklerin ve çocukların koruyuculuğunu yapar.Elle protège à la fois les mères et les enfants.
Yerimden kalktım, bebeğimi bulmaya çalıştım.Je rentrais chez moi, je retrouvais mes amis d'enfance et mon entreprise.
Nazan bebeğini aldıracaktır.Ulysse emporte l’enfant.
Futbolculuğunda lakabı "Bebek Yüzlü Katil" idi.Ce match lui vaudra son surnom de « Baby-Face Killer » (tueur au visage de bébé).
Bebek ölümü, bir yaşın altındaki bir çocuğun ölümü olarak tanımlanır.L'esprit a tenu compte d'un enfant mort à trois ans.
Bebek bu teklifi kabul etti.L'état accepte cette offre.
Fakat bebek ölü doğmuştur.Son enfant naît mort-né.
Hırsızın resmi yayınlandığında Bart ve Lisa "Bebek Bakıcısı Haydut"'un Bayan Botz olduğunu anlarlar.Une photo de la suspecte confirme les soupçons de Bart et Lisa : Mlle Botz est la baby-sitter démoniaque.
Fakat bebeğini kendi başına dünyaya getirmek zorunda kaldığını söyler.Elles y reviennent après avoir mis au monde leur bébé au Revier.
Babaları Hohenheim, yetenekli bir simyacı, Edward çok küçükken ve Alphonse daha bebekken evden ayrılmıştır.Van Hohenheim : père d'Edward et Alphonse, il est parti de chez lui alors qu'Alphonse était encore bébé.
Bebeklerde ise durum farklıdır.Il n'en va pas de même pour les bébés.
Milupa adı verilen bebek mamasının ilk ürünleri tahıl gevreği olarak üretildi.Le premier lait sécrété par la mère après l’accouchement s’appelle le colostrum.
İkiz kardeşi Tiberius Claudius Caesar Germanicus II Gemellus henüz bebekken 23 yılında ölmüştür.Le père de Tiberius Claudius Cæsar Germanicus Gemellus meurt mystérieusement lorsqu'il a quatre ans.
Kheiron bebeğe "İason" adını verdi.Viviane donne un nom au bébé : Rock.
Matruşkalar genelde geleneksel Rus kıyafeti olan sarafan giymiş bebekler şeklinde boyanır.Les époux sont représentés comme des donateurs vêtus d'habits princiers de style vieux-russe.
Bebek kımıldıyorsa artık ruhu gelmiş demektir.Dès la mère partie, le bébé se met à pleurer.
En sonunda bebeği de düşürür.Il finit par garder la petite.
Müdavimleri tarafından The Bird and Baby (Kuş ve Bebek) adıyla da bilinir.Ses habitants sont appelés les Boisredonnais et les Boisredonnaises.
Chico bebekler için ürünleri ile tanınan İtalyan şirketi.La famille d'artistes italiens des Bicci.
1315) bebekken ölmüştür.Il mourut en 1159, sans enfant.
Göz bebekleri yuvarlaktır.Charité entourée d'enfants.
Böylece bebeğe iyice bağlanırlar.C'est la garantie que le bébé sera bien nourri.
Scott, bebeğin Young'tan olduğundan şüphelenir.Victor apprendra que le bébé était le sien.
Brenna sessiz ve endişeli bir bebekti.Benoît était un enfant dévot et au tempérament doux.
Tablonun sağ ucunda, kucağındaki bebeğe bacayı gösteren bir çocuk vardır.Sur le côté gauche, il y a l'image d'une mère tenant un fils dans ses bras.
Doğacak bebeğin de bir kurtadam olacağı fikri onu üzmektedir.Viva se demande ce que ça ferait d'avoir un enfant.
Belki de en önemlisi bebek oyuncaklarında pek çok türünün kullanılması 1999 yılından itibaren yasaklanmıştır.Depuis 1999, il est obligatoire de l'utiliser dans certains pesticides.
Daha kompleks bebek lateksden yapılır.L'élastique est fabriqué à partir de latex.
5 Eylül 1977'de şoförü sokağın ortasında karşısına çıkan bebek arabası yüzünden durmak zorunda kaldı.Le 5 septembre 1979, alors qu'il est entraîneur, il est victime d'un accident de moto en rentrant chez lui.
Yeni doğmuş bir Harlequin tipi iktiyozis bebeği 14 yaşında Harlequin tipi iktiyozis hastası bir kızLe colis en question n’est autre qu’Ellie, une jeune orpheline de 14 ans.
Ancak ülkemizde yüzde 10 gibi azımsanmayacak bir oranda bebeğin doğumu daha erken gerçekleşmektedir.En 2012, plus d'un bébé sur dix naît prématurément dans le monde sans évidence de décroissance avec le temps.
Bebekler, gözleri dönmüş ve kana susamış güruh tarafından resmen parçalandılar.Les bébés furent littéralement déchiquetés par la foule frénétique et assoiffée de sang.
Dönüşte yaşanan tartışma sonucu Scarlett bebeğini kaybeder.Grâce à la machine à accoucher, Polly met au monde son enfant.
Her bölümde bir çağırma bebeği (summoning doll) kullanılabilir.Dans chaque division figure un dauphin d'argent.
Kundaklamanın bebek üzerindeki fiziksel ve psikolojik etkileri oldukça tartışmalıdır.Les détails physiques et psychologiques de l'autoportrait sont très soignés.
Bazı deneylerde ise bebekler, yaşlılar ve hamile kadınlar da kullanılıyordu.Dans cet hôpital étaient accueillis aussi des pauvres, des orphelins et des personnes âgées.
İsa Bebekle Meryem, yak.Vierge avec l'Enfant Jésus, marbre.
Stewie Griffin: Ailenin küçük bebeği.Stewie Griffin est le bébé de la famille âgé d'un an.
Bebek ağlamaya başladı.El bebé empezó a llorar.
Bebek beşikte uyuyakaldı.El bebé se quedó dormido en la cuna.

İlgili Sayfalar