bebe ile cümle

bebe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Küçük çocuklar ve bebeklerde huzursuzluk görülebilir.Bei kleinen Kindern können Gedeihstörungen auftreten.
Hep birlikte bebeğin doğumunu kutlarlar.Jahrestages der Geburt des Generals eröffnet.
"Bebek" öyküsü daha sonra Cumhuriyet'te tefrika edildi.Die Säuglinge wurden danach in der Kirche getauft.
En sevdiği şey bebekleriyle evcilik oynamak.Zu seinen liebsten Beschäftigungen zählt das Spielen böser Streiche.
Bu esnada polis memuru Schierke Bayan Knobbe' nin kaybolan bebeğini aramaktadır.Sergeant Burns sucht die vermisste Gina.
Açlıktan ölmek üzeredir ve bu yüzden bebeği gömüldüğü yerden çıkararak yer.Sie wird schwanger, stirbt bei der Geburt des Sohnes und wird unter dem Baum begraben.
Bebek Davası,13 dava içerisinde beraat ile sonuçlanan tek davadır.Suff wurde in nur 13 Mordfällen der Prozess gemacht.
Bebekli, Manisa ilinin Kula ilçesine bağlı bir mahalledir.Währenddessen macht sich Stadtkind Babsi mit der neuen Umgebung vertraut.
Fakat bebeğini kendi başına dünyaya getirmek zorunda kaldığını söyler.Doch schließlich schafft sie es aber, das Kind auf die Welt zu bringen.
Bebeklerin dizilişi standarttır.Einzelgeburten sind die Regel.
Tüm bu sorunlara ek olarak, çiftin bebek sahibi olamamayla ilgili sorunları da vardır.Dem Kinderwunsch der beiden steht das Problem im Weg, dass das Paar keine eigenen Kinder bekommen kann.
Bebek ölümlerinin %60'ı ilk bir ay içinde gerçekleşmektedir.In 60 % der Fälle wurde die Tat innerhalb des ersten Monats durchgeführt.
Kundaklamanın bebek üzerindeki fiziksel ve psikolojik etkileri oldukça tartışmalıdır.Dabei setze seelische und körperliche Beeinflussung der werdenden Mutter den Geburtsschmerz herab.
Bebekken, altızlardan en küçük görünendi.Er wurde als jüngstes von sechs Kindern geboren.
Örnek olarak bebek bakıcısı öldürüldüğünde kafası kaybolur ve boynundan kan fışkırır.Sobald der Babysitter getötet wurde, verschwand sein Kopf und es blieb nur ein blutender Hals zurück.
Arkasından gelen 2. single ise "Bebek" oldu.Die zweite Single war „Gemein wie 10“.
Bez bebek, insan figüründe yapılan bir çeşit oyuncak.Ihre Puppe ist eine Hand-und-Stock-Puppe, die von einer Puppenspielerin gespielt wird.
Genel olarak sadece bebekler ev içlerine gömülmüştür.Dort werden ausschließlich Diakonissen aus dem angrenzenden Mutterhaus beerdigt.
Bebekler bu dönemde yürümeyi ve ayakta durmayı öğrenirler.In dieser Zeit lernen die Jungen Dinge wie Schießen und Marschieren.
Buraya bebekler, çocuklar, yaşlılar işitme testi için gelebilirler.Hier können Kinder, Jugendliche und Erwachsene das Eislaufen erlernen.
Oradan bebek malzemeleri toplayıp geceleyin hapishaneye geri dönerler.Abends werden sie von den Elternvögeln zum gemeinsamen Übernachten wieder ins Nest zurückgeführt.
Celine: Bebeğim, uçağı kaçırmak üzeresin.Sie befürchtet, dass er den Bus verpassen wird.
Bebek dünyaya geldikten sonra en kısa sürede tedaviye başlanmalıdır.Sie sollte so bald wie möglich nach der Diagnose beginnen.
Ve her olayın sonunda "Bebek" der.Sie nennt das Kind schließlich "Tarzan".
Biz dışarıda olduğumuz sürece bebeğimize bakacak birine ihtiyacımız var.Nous avons besoin de quelqu'un pour surveiller notre bébé pendant que nous sommes absents.
Bu güzel bir Kabuki bebeği!Quelle belle poupée de Kabuki, non !
Erkek kardeşim bana sevimli bir oyuncak bebek verdi.Mon frère m'a donné une adorable poupée.
Bebeği uyandırmamak için hareketsiz bir biçimde orada oturuyor.Elle s'assit là immobile, pour ne pas réveiller le bébé.
Biz bir bebek bekliyoruz.Nous attendons un bébé.
Kız kardeşim bana güzel bir oyuncak bebek yaptı.Ma sœur m'a fait une belle poupée.
Bu bebek henüz yürüyemez.Ce bébé ne peut pas encore marcher.
O, bebeğe baktı.Il s'est occupé du bébé.
Ağlayan bir bebeğe bakmak zordur.C'est difficile de soigner un bébé qui pleure.
Bebeklerini uzun zamandır her zaman korur.Elle garde toujours ses bébés plus longtemps.
Artık bir bebek değilim!Je ne suis plus un bébé !
Bir bebek bile anlardı.Même un bébé comprendrait.
Kız kardeşim anneme ben bebekken bana bakması için yardım ederdi.Ma sœur aidait Maman à s'occuper de moi lorsque j'étais bébé.
Onun doğacak bebeğinin cinsiyetini tahmin etmeye çalışmak çok hoşuma gidiyor.Je m’amuse à faire des pronostics sur le sexe de son futur bébé.
Yolcuların arasında bir bebek, 7 çocuk (12 yaşından küçük), 82 kadın ve 126 erkek vardı.Parmi les passagers il y avait un nourrisson, 7 enfants (mineurs de moins de 12 ans), 82 femmes et 126 hommes.
Maggie, dizi boyunca dahi bir bebek olduğunu gösteren çeşitli beceriler sergilemiştir.Maggie a accompli de nombreuses prouesses qui suggèrent que c'est un bébé génie.
Bu sırada hamile olan Vipsania olayın şoku nedeniyle bebeğini düşürmüştür.Vipsania était enceinte à ce moment-là et perdit le bébé à cause du choc.
Binde 30 bebek ölümlerine rastlanmaktadır.Celui-ci s'effondre en tuant trente enfants.
Ayrıca kimden olduğu belli olmayan bir bebeği de vardır.Il avait également une sœur dont on ne sait rien.
Elif yani karnında kendi bebeğini taşımaktadır.La mère porte le fœtus dans son ventre.
Bebek Gerald, Maggie Simpson'ın baş düşmanıdır.Bébé Gerald, l'ennemi de Maggie Simpson.
Bebek, insan veya hayvan yavrusudur.Il est soit animal soit humain.
5. sezonda Dr. Jack Hodgins ile evlenecektir ve bir bebekleri olacaktır.Dans le dernier épisode de la cinquième saison, elle se marie avec Jack Hodgins.
Törende, bebeğe İbranice ismi de verilir.On voit le bébé être baptisé.
Lloyd 1914' te destekleyici kadın oyuncu olarak Bebe Daniels'ı kullanmaya başladı.Lloyd embauche Bebe Daniels comme seconde actrice en 1914.
Ancak o, bebeği kabul etmek istemez.Il refuse de reconnaître l'enfant.
Bunun sonucunda Charlie, bebekle ilgilenmeye başlar.Daniel se met donc en quête de ce bébé.
Türkiye’de her yıl 140.000 bebek erken doğuyor.En France, chaque année près de 60 000 enfants naissent prématurément.
Böylece göğüs patlatan (bebek yaratık) kurbanın (örneğin bir insanın) bedenine yerleştirilmiş olur.C'est lui qui le vainquit avec le sort Foudre divinel (Indignation).
Çiftin 22 mart 2017'de "Bear" adında bir erkek bebekleri doğdu.Ils ont ensemble un garçon, né le 22 mars 2017 qu'ils ont décidé de nommer Bear.
Küçük çocuklar ve bebeklerde huzursuzluk görülebilir.Il arrive néanmoins que les nourrissons et jeunes enfants soient atteints de sinusite.
Bebeği başka bir bebekle değiştirmiştir.Cette fois elle accouche d'un autre bébé.
Fakat bu bebek fazla yaşamadı ve aynı yıl öldü.Mais cette charge dura peu puisqu'elle mourut l'année suivante.
Bebek bakıcılığı bile yapabilirler.L’enfant sera mis en nourrice.
Bir güç, bebeği öldürmek için tüm imkânlarını seferber etmektedir.Tous ses muscles essaient de faire naître le bébé.
Babe'in cevabı "Evet bebeğim" olur.Mais c’est "Bebe" la mère de Bablu qui aura le dernier mot.

İlgili Sayfalar