Lukas oyuncak bebeğe baktı.Lukas looked at the doll.
"Dijital türküler söyleyen bez bebek"."Dijital türküler söyleyen bez bebek".
Max: Rita & Jay'in yeni doğan bebeği.Max: Rita & Jay's new baby.
İlk doğum gününde, bebeklerin neredeyse üçte biri, belirli bir günde patates yer.By the first birthday, almost a third of babies eat potatoes on a given day.
Grup, ilk vampir bebeğin nasıl bir tür olacağı konusunda şaşkına uğramıştır.The group is puzzled over what might be the first vampire birth.
Onlara konuşamayan bebekler gibi davranıyoruz.We treat them like babies who cannot speak.
Ancak bir gün, bebek Winkie ormanda yaşayan çatlak bir İngiliz profesör tarafından kaçırılır.One day, Baby Winkie is kidnapped by a mad English professor living in the woods.
Anita, onların beşinci bebeğini taşıyordu, geri çekilme sürecinde Comacchio yakınlarında öldü.Anita, who was carrying their fifth child, died near Comacchio during the retreat.
Elma ve muz, her yaştan bebekler için yaygın meyvelerdir.Apple and bananas are common fruits for babies of all ages.
Madam Roulin ve bebeğinin portresi Kasım - Aralık 1888'de yapılmıştır.The portrait of Madame Roulin and her baby was painted through November and December 1888.
Haziran 2010'da Hero, ABD'de yeni inşa edilmiş Beech-Nut bebek maması fabrikasında üretime başladı.In June 2010, Hero started production in the newly built Beech-Nut baby food plant in the US.
Bebekken ilk bağırdığı zaman, bir ebe sokağa çıktı ve yabancı bir isim verilmesini istedi.When the baby first cried out, a midwife went into the street and asked a stranger for a name.
300 çocuk ve bebek tek başına bir günde topluca katledildi.300 children and infants were massacred that day alone.
Huggies bebek bezleri bebekler için pazarlanmaktadır.Huggies diapers are marketed for babies.
2 çocuğu bebeklik döneminde öldü: Lovisa Hedvig (2 Temmuz 1797 Stockholm).Both of their children died in infancy: Lovisa Hedvig (2 July 1797 in Stockholm).
1992 yılında ilk konuşan Baby Alive bebek üretildi.In 1992 the first talking Baby Alive doll was produced.
Bal 1 yaşın altındaki bebeklere verilmemelidir.They are not recommended on babies below the age of 1.
Doktor bebek ile konuşabilme yeteneğini bu bölümde yine göstermiştir.The Doctor's ability to "speak baby" is demonstrated again in this episode.
Onun bir oyuncak bebek ya da bir aksiyon figürü olmasını istedim.I wanted her to be a doll or an action figure.
Bebek Davası,13 dava içerisinde beraat ile sonuçlanan tek davadır.The "Baby Case" is the only case that resulted in acquittal in 13 cases.
Bebek formülleri çeşitli tiplerde gelir: İnek sütü formülü en yaygın kullanılan tiptir.Infant formulas come in a variety of types: Cow's milk formula is the most commonly used type.
Adada, İsrail'e gitmeyi bekleyen mültecilerden 2000 bebek dünyaya geldi.About 2,000 babies were born on the island as they waited to enter Israel.
Sonraki gece Jon, Craster'ın yeni doğan bir erkek bebeği orman içine götürdüğünü görür.Later that night, Jon witnesses Craster taking a newborn child into the woods.
Bu bebek evrendeki gözlemciler için ana evren sadece beyaz bir delik olarak görünür.For observers in the baby universe, the parent universe appears as the only white hole.
Angelina ve Brad Pitt yeni bebekleri Shiloh Nouvel ile." idi.Angelina and Brad with their new Baby Shiloh Nouvel".
Bu ilkel reflekslere, infantil refleksler veya bebeksi refleksler de denir.These primitive reflexes are also called infantile, infant or newborn reflexes.
Ayrıca Matthew Hopkins, bebek olan 'şeytani yardımcılarından' birini gördüğünü iddia etti.Matthew Hopkins also claimed he saw her 'evil helpers', one of which was a baby.
Yaklaşık, her 1000 canlı doğumdan birinde 47, XYY karyotipli bebekler doğar.Around 1 in 1,000 boys are born with a 47,XYY karyotype.
Bunlar bebek bezlerine benzer, ancak normal iç çamaşırlar gibi giyilebilirler.These are similar to infant diapers in construction but they can be put on like normal underwear.
Haziran 2009'da şarkıcı ikiz bebekleri Ares ve Güney'i doğurdu.In June 2009, Ergen gave birth to twins Ares and Güney.
Bazı durumlarda, bunlar sadece kuyrukların geçmesi için kesilmiş deliklere sahip bebek bezleridir.In some cases, these are simply baby diapers with holes cut for the tails to fit through.
Böcklin'in stüdyosu mezarlığa çok yakındı ve daha bebekken ölen kızı Maria oraya gömülmüştü.The cemetery was close to Böcklin's studio and was also where his infant daughter Maria was buried.
Yunanlar bebekleri annelerinin kollarından aldı ve kayalara vurdu.Greeks seized infants from their mother's breasts and dashed them against rocks.
O, 2008 Xbiz Ödülleri'nde "Yılın Web Bebeği" ni kazandı.She won the "Web Babe of the Year" at the 2008 Xbiz Awards.
1945 yılından 1961 yılına kadar sadece ABD'de 65 milyondan fazla bebek doğdu.From 1944 to 1961, more than 65 million children were born in the United States.
Soya proteini bazlı formüller, inek sütü veya laktoza alerjisi olan bebeklerde sıklıkla kullanılır.Soy protein based formulas are frequently used for infants allergic to cow's milk or lactose.
İkiz kardeşi Tiberius Claudius Caesar Germanicus II Gemellus henüz bebekken 23 yılında ölmüştür.His twin brother, Tiberius Claudius Caesar Germanicus II Gemellus, died while still an infant in 23.
Bebek bu teklifi kabul etti.The boy accepted the proposal.
2001'de Bebek adlı dördüncü albümünü çıkardı.In 2001, her fourth album Bebek was released.
Adipose'lu İlk Aile uzay gemisine varır ve bebek Adipose'ları toplamaya başlar.The Adiposian First Family arrive in a spaceship and begin collecting their young.
1, Amerikalı şarkıcı Bebe Rexha'nın ikinci EP'si.2 is the third EP by American singer Bebe Rexha.
Bebek formülleri toz, sıvı konsantre ve yemeye hazır formlarda gelir.Infant formulas come in powder, liquid concentrate, and ready-to-feed forms.
Önceden hazırlanmış herhangi bir bebek maması için uygun soğutma şarttır.Proper refrigeration is essential for any infant formula which is prepared in advance.
Lokanta sahibi Flappy, Stewie'nin onun bebeği olduğuna inanır ve bu sebeple işi Meg'e verir.She lets the restaurateur, Flappy, believe that Stewie is her baby so she will get the job.
1970 yılında 24,7'e olan bebek ölüm hızı 1974 yılında 27,9'a yükselmişti.The infant mortality rate increased from 24.7 in 1970 to 27.9 in 1974.
Koruyucunun bebeği bir Kimeran / insan meleziydi ve hızlı büyüyordu.The protector's baby is a Kimeran/human hybrid and grows at a rapid rate.
Bir bebek katili olarak görüldü.He was a baby-faced assassin.
Darla ise bebeği Connor'ın hayatını kurtarmak için kendisininkini feda eder.Darla sacrifices her life to save the life of her child, Connor.
Çiğ sebzeler tüm bebekler ve küçük çocuklar için nadirdir.Raw vegetables are uncommon for all babies and toddlers.
Tatlı ve tuzlu yiyecekler - Tatlı ve tuzlu yiyecekler bebekler için nadirdir.Sweet and salty foods Sweet and salty foods are uncommon for babies.
Hemen ardından bebek Winkie, Winkie'yi üzgün ve solgun bir halde bırakarak gözden kaybolur.Baby Winkie then disappears, leaving Winkie alone and depressed.
Kadınlar, çocuklar, bebekler hatta köpekler ve kediler bile katledildi."Both men, women, and even dogs and cats were beheaded."
Ancak yine de bebeğin doğumu van Gogh'u mutlu etmiş görünmektedir.The baby boy, though, seemed to bring much happiness to van Gogh.
Preklamsi aynı zamanda bebek ölümü riskini de ikiye katlamaktadır.Pre-eclampsia also doubles the risk of death of the baby around the time of birth.
Daha fazla ışık retinaya ulaşsın diye göz bebeklerinin geceleri büyümesinin nedeni budur.This is why the pupils of your eyes enlarge at night so that more light reaches the retinas.
Doğu Afrika bebeklerinde 90-95% oranında ve Kızılderililerde de %85-90 oranında görünür.They occur in about 90 to 95% of Asian and 80 to 85% Native American infants.
Altı farklı yaş evresi vardır: bebek, küçük çocuk, çocuk, ergen, genç yetişkin, yetişkin, yaşlı.There are four evolutions generally, from Baby, to Adult, Senior, then Old.
Ayrıca bebeklerde ve 12 yaşın altındaki çocuklarda da kullanılmamalıdır.Also true for kids younger than 12 years.
Hamilelik sırasında kullanımı bebek için nispeten güvenlidir.Use during pregnancy is relatively safe for the baby.
Hoş Geldin Bebek 07."Welcome Back" 07.