Smokey Jefferson, hadi bir yürüyüşe çıkalım, hadi bebeğim (Müzik)皆さんをお連れしますのは
Sonra, bebeğin görme keskinliğini taklit etmek için kameranın optik düzeneğini değiştirdik.Abbiamo modificato l'ottica della camera in modo da imitare l'acutezza visiva di un bimbo.
Sonra, bebeğin görme keskinliğini taklit etmek için kameranın optik düzeneğini değiştirdik.Am modificat sistemul optic al camerei pentru a imita acuitatea vizuală a copilului.
Sonra, bebeğin görme keskinliğini taklit etmek için kameranın optik düzeneğini değiştirdik.Así es que, modificamos la óptica de la cámara para poder imitar la agudeza visual del bebé.
Sonra, bebeğin görme keskinliğini taklit etmek için kameranın optik düzeneğini değiştirdik.Chúng tôi đã chỉnh sửa tròng kính của máy ảnh, để cho nó thu hình gần giống với thị lực của em bé.
Sonra, bebeğin görme keskinliğini taklit etmek için kameranın optik düzeneğini değiştirdik.Donc nous avons modifié l'optique de la caméra pour imiter l'acuité visuelle du bébé.
Sonra, bebeğin görme keskinliğini taklit etmek için kameranın optik düzeneğini değiştirdik.Joten muokkasimme kameran optiikkaa voidaksemme matkia vauvan näön tarkuuttaa.
Sonra, bebeğin görme keskinliğini taklit etmek için kameranın optik düzeneğini değiştirdik.이렇게, 우리는 아기의 시각 정확성을 흉내 내기위해 카메라 눈을 수정했죠.
Sonra, bebeğin görme keskinliğini taklit etmek için kameranın optik düzeneğini değiştirdik.Megváltoztattuk a kamera optikáját, hogy utánozzuk a baba látásának élességét.
Sonra, bebeğin görme keskinliğini taklit etmek için kameranın optik düzeneğini değiştirdik.Modificámos a ótica da câmara por forma a reproduzir a acuidade visual do bebé.
Sonra, bebeğin görme keskinliğini taklit etmek için kameranın optik düzeneğini değiştirdik.Optične nastavitve kamere smo spremenili, da je imitirala ostrino dojenčkovega vida.
Sonra, bebeğin görme keskinliğini taklit etmek için kameranın optik düzeneğini değiştirdik.Upravili jsme optiku kamery, abychom napodobili dětskou zrakovou ostrost.
Sonra, bebeğin görme keskinliğini taklit etmek için kameranın optik düzeneğini değiştirdik.We hebben de scherpte van de camera zo veranderd dat het het zicht van een baby namaakt.
Sonra, bebeğin görme keskinliğini taklit etmek için kameranın optik düzeneğini değiştirdik.Wir modifizierten die Optik der Kamera, um die Sehschärfe eines Babys nachzuahmen.
Sonra, bebeğin görme keskinliğini taklit etmek için kameranın optik düzeneğini değiştirdik.Zmodyfikowaliśmy optykę kamery, aby odwzorować ostrość wzroku dziecka.
Sonra, bebeğin görme keskinliğini taklit etmek için kameranın optik düzeneğini değiştirdik.Έτσι, προσαρμόσαμε τα οπτικά της κάμερας για να μπορεί να μιμείται την οπτική οξύτητα του μωρού.
Sonra, bebeğin görme keskinliğini taklit etmek için kameranın optik düzeneğini değiştirdik.Затова, променихме оптиката на камерата с цел да имитира визуалната дейност на бебето.
Sonra, bebeğin görme keskinliğini taklit etmek için kameranın optik düzeneğini değiştirdik.Ми скоригували оптику камери так, щоб імітувати гостроту зору малюка.
Sonra, bebeğin görme keskinliğini taklit etmek için kameranın optik düzeneğini değiştirdik.Мы скорректировали оптику камеры так, чтобы имитировать остроту зрения малыша.
Sonra, bebeğin görme keskinliğini taklit etmek için kameranın optik düzeneğini değiştirdik.אז, שינינו את האופטיקה של המצלמה על מנת לחקות את חדות הראיה של התינוק.
Sonra, bebeğin görme keskinliğini taklit etmek için kameranın optik düzeneğini değiştirdik.إذن قمنا بتعديل عدسات الكاميرا لنحاكي الحدة البصرية للطفل.
Sonra, bebeğin görme keskinliğini taklit etmek için kameranın optik düzeneğini değiştirdik.赤ちゃんの視力を再現しました ご存知の方もいらっしゃると思いますが
Sonra tekrar açacağız ve yavaşça yere ineceğiz. - Bu. İşte bu, bebeğim.После ги включвам и се приземяваме.
Söylendiği gibi bebeğin ilk yaşları gerçekten harikaydı ama bir o kadar da zordu.Como dijimos, los primeros años fueron maravillosos pero a la vez muy difíciles.
Söylendiği gibi bebeğin ilk yaşları gerçekten harikaydı ama bir o kadar da zordu.Dus zoals gezegd, de eerste jaren waren fantastisch, maar ook echt moeilijk.
Söylendiği gibi bebeğin ilk yaşları gerçekten harikaydı ama bir o kadar da zordu.Így hát azt gondoltuk, a korai évek csodálatosak voltak, de egyszer s mind tényleg nehezek.
Söylendiği gibi bebeğin ilk yaşları gerçekten harikaydı ama bir o kadar da zordu.Jadi seperti yang kami katakan, tahun-tahun pertama sangat luar biasa, tapi juga benar-benar sulit.
Söylendiği gibi bebeğin ilk yaşları gerçekten harikaydı ama bir o kadar da zordu.처음 몇 년은 정말 놀라운 때이지만 또한 매우 어려운 때입니다.
Söylendiği gibi bebeğin ilk yaşları gerçekten harikaydı ama bir o kadar da zordu.Res je. Torej kot rečeno, zgodnja leta so bila res čudovita, toda prav tako tudi naporna.
Söylendiği gibi bebeğin ilk yaşları gerçekten harikaydı ama bir o kadar da zordu.Şi ne-am zis, anii de început au fost foarte minunaţi, dar au fost şi foarte dificili.
Söylendiği gibi bebeğin ilk yaşları gerçekten harikaydı ama bir o kadar da zordu.Takže, jak jsme řekli, ty první roky byly opravdu krásné, ale byly také dost obtížné.
Söylendiği gibi bebeğin ilk yaşları gerçekten harikaydı ama bir o kadar da zordu.Vậy là như chúng tôi nói, những năm đầu tiên thực sự rất tuyệt vời, nhưng cũng rất khó khăn.
Söylendiği gibi bebeğin ilk yaşları gerçekten harikaydı ama bir o kadar da zordu.Więc jak powiedzieliśmy, wczesne lata były naprawdę cudowne, ale jednocześnie bardzo trudne.
Söylendiği gibi bebeğin ilk yaşları gerçekten harikaydı ama bir o kadar da zordu.Wie gesagt, die ersten Jahre waren wirklich wundervoll, aber sie waren auch sehr schwierig.
Söylendiği gibi bebeğin ilk yaşları gerçekten harikaydı ama bir o kadar da zordu.Οπότε όπως είπαμε, τα αρχικά χρόνια ήταν πραγματικά υπέροχα, αλλά ήταν επίσης πραγματικά δύσκολα.
Söylendiği gibi bebeğin ilk yaşları gerçekten harikaydı ama bir o kadar da zordu.Итак, как я уже сказала, ранние годы были просто замечательными, но это было также и непростое время.
Söylendiği gibi bebeğin ilk yaşları gerçekten harikaydı ama bir o kadar da zordu.Като казахме, ранните години бяха наистина прекрасни, но те бяха също много трудни.
Söylendiği gibi bebeğin ilk yaşları gerçekten harikaydı ama bir o kadar da zordu.Отже, як ми казали, ранні роки були справді чудовими, але вони були також і непростими.
Söylendiği gibi bebeğin ilk yaşları gerçekten harikaydı ama bir o kadar da zordu.השנים הראשונות היו באמת נפלאות, אבל הן גם היו באמת קשות.
Söylendiği gibi bebeğin ilk yaşları gerçekten harikaydı ama bir o kadar da zordu.ان السنوات الاولى كانت رائعة جداً ولكنها كانت عصيبة جداً
Söylendiği gibi bebeğin ilk yaşları gerçekten harikaydı ama bir o kadar da zordu.本当に困難でもありました その苦労の一部は
Şu çeşitliliği bir düşünün: bir bebeğin yüzü,Denk maar aan de enorme verscheidenheid - een kindergezichtje,
Şu çeşitliliği bir düşünün: bir bebeğin yüzü,Digo, sólo piensen en la absoluta variedad -- el rostro de un bebe,
Şu çeşitliliği bir düşünün: bir bebeğin yüzü,Gândiţi-vă doar la imensa varietate-- chipul unui copil,
Şu çeşitliliği bir düşünün: bir bebeğin yüzü,Gondoljanak csak bele ebbe a sokféleségbe -- egy csecsemő arca,
Şu çeşitliliği bir düşünün: bir bebeğin yüzü,Ich meine, denken Sie nur an die schiere Vielfalt -- das Gesicht eines Babys,
Şu çeşitliliği bir düşünün: bir bebeğin yüzü,Je veux dire, pensez simplement à la variété même -- le visage d'un bébé,
Şu çeşitliliği bir düşünün: bir bebeğin yüzü,제 말은, 그저 다양한 예들을 생각해보세요. 아기의 얼굴,
Şu çeşitliliği bir düşünün: bir bebeğin yüzü,Len pomyslite na tú rozmanitosť -- tvár dieťaťa,
Şu çeşitliliği bir düşünün: bir bebeğin yüzü,Maksud saya coba pikirkan berbagai macam -- Wajah seorang bayi,
Şu çeşitliliği bir düşünün: bir bebeğin yüzü,Mám na mysli tu bezpočetnou mnohotvárnost -- dětský obličej,
Şu çeşitliliği bir düşünün: bir bebeğin yüzü,Pensate alla semplice varietà - il volto di un bambino,
Şu çeşitliliği bir düşünün: bir bebeğin yüzü,Pomyślcie tylko, twarz dziecka,
Şu çeşitliliği bir düşünün: bir bebeğin yüzü,Εννοώ απλά σκεφτείτε την απόλυτη ποικιλία -- το πρόσωπο ενός μωρού,
Şu çeşitliliği bir düşünün: bir bebeğin yüzü,Задумайтесь про цю цілковиту різноманітність: обличчя маляти,
Şu çeşitliliği bir düşünün: bir bebeğin yüzü,Только подумайте: личико малыша,
Şu çeşitliliği bir düşünün: bir bebeğin yüzü,כלומר, חשבו על המגוון העצום -- פנים של תינוק,
Şu çeşitliliği bir düşünün: bir bebeğin yüzü,أعني فكِر فقط في التنوع المطلق... وجه طفل،
Şu çeşitliliği bir düşünün: bir bebeğin yüzü,赤ちゃんの顔 ベルリオーズの「イタリアのハロルド」
- Su geçirmez, bebeğim!- A prueba de agua, TG.